Todo listo para Atenas 2004

El equipo olímpico ruso está preparado para su “asalto” a Atenas. Faltan cuatro días para el inicio de los Juegos Olímpicos y aquí podemos ver los uniformes con los que se vestirán los deportistas de la representación rusa, incluido Cheburashka, objeto de una pequeña polémica la semana pasada. (más…)

Alexander Popov, abanderado de Rusia en Atenas

Alexander PopovSegún informa el sitio web especial sobre las Olimpiadas del portal ruso Rambler, Alexander Popov, cuatro veces campeón olímpico de natación, tiene las mayores posibilidades de ser el abanderado de la representación olímpica de Rusia en los Juegos Olímpicos que se celebrarán en Atenas a partir del próximo día 13.

El nombre definitivo del portador de la bandera en la Ceremonia de Inauguración se dará a conocer el día 11, dos días antes del comienzo de los Juegos, tal y como anunció Leonid Tyagachev, presidente del Comité Olímpico Ruso en una conferencia de prensa.

La información completa, en ruso, está disponible en el sitio web Rambler.

Créditos de la fotografia: ID “KOMMERSANT”

El viaje a Rusia: mini-guía para primerizos

Para el que viaja por primera vez a Rusia pueden resultar peculiares los trámites que el viajero tiene que hacer tanto antes de emprender el viaje, como una vez llegado al aeropuerto (si se desplaza en avión). En este breve artículo orientamos un poco a esas personas que visitan Rusia por vez primera.

Rusia es un país diferente, de eso no cabe duda, y a veces su diferencia se pone de manifiesto en aspectos como los trámites que debe afrontar el extranjero que quiere entrar en el país.

En esta breve guía nos centraremos en el viajero por motivos de turismo. Aunque haya pasado medio verano, esta referencia no queda fuera de lugar, puesto que Rusia es un país que merece la pena conocer en cualquier época del año, aunque la que más se debería de evitar es la del deshielo, puesto que el barro no es lo más bonito que uno puede encontrarse en sus paseos por cualquier ciudad. (más…)

Señor J.J. Santos: Piterman no es ruso

Dimitri Piterman se ha convertido en un personaje peculiar en el deporte español en lo últimos 3 años. Como no es la primera vez que en Antena 3 Televisión y otros medios se refieren a él como “ruso”, dejaremos aquí un toque de atención a estos intrépidos reporteros de deportes, para ver si se percatan de la sutil diferencia existente entre ucraniano y ruso.

Así pues, Dimitri Piterman -independientemente de lo que sea o deje de ser, lo que haga o deje de hacer- es un señor de origen ucraniano, puesto que nació en Odesa, y hasta la fecha, que nosotros sepamos, Odesa continúa estando en Ucrania.

De manera que, señor JJ Santos de Antena 3 Televisión -ya que ha sido usted el último en tan gracioso error, y no por primera vez- tome cuenta de que Piterman es ucraniano y no ruso, de la misma forma que usted es español y no francés o portugués.

Errores en la enciclopedia de El País

La enciclopedia que el periódico El País ofreció opcionalmente los domingos hace unas semanas presenta errores en algunas de las entradas referentes a Historia o Personajes de Rusia y la Unión Soviética.

Así pues, la entrada Gorbachov data el año de nacimiento en 1935, cuando realmente es 1931. Además, indica en relación a Gorbachov que tras las sucesos de agosto de 1991, llegado el fin formal de la Unión Soviética en diciembre de 1991, concedió su apoyo al presidente Vladimir Putin, siendo que en 1991, Putin había regresado reciéntemente de Alemania y como mucho puede que estuviese rondando el cargo que ocupó en San Petersburgo. Supongo que el presidente al que se hace referencia debería de ser Borís Yeltsin.

Este artículo se actualizaría en el supuesto de que se apreciaran más errores en la obra referida.