Rusia, protagonista de la revista Altair en diciembre

Altair - diciembre 2005Bajo el título Rusia, un viaje descomunal por el corazón de dos continentes y varios mundos, la revista Altair dedica su edición de diciembre de 2005 a Rusia.

Destacan firmas de -realmente- gran prestigio, como Rafael Poch-de-Felíu (el que fuera corresponsal de La Vanguardia en Moscú durante más de una década y autor del estupendo libro La gran transición. Rusia 1985-2003, de Crítica) o Tatiana Pigariova (autora del libro Autobiografía de Moscú y actualmente en labores de gestión cultura en el Instituto Cervantes de Moscú).

Lo mejor, siendo principalmente una revista de viajes, la fotografía y la gran variedad de temas tratados. Lo peor, que la escasa aportación sobre actualidad o política de Rusia quizás peque de subjetiva. No es de las revistas más baratas del quiosco (5,95 ¤), pero merece la pena comprarla. (más…)

Escribir cirílico es muy fácil con Mozilla Firefox

Escribir cirílico con FirefoxPara los poco acostumbrados a escribir directamente en cirílico, bien sea por falta de conocimiento o por falta de teclado, una de las formas quizás más cómodas de escribir en cirílico es mediante la transliteración. Es decir, escribimos en caracteres latinos tal y como se suelen convertir los signos cirílicos a latinos, y obtenemos la versión en cirílico de nuestro texto.

Normalmente esta transliteración la obtenemos gracias a programas como Transliterator (qué nombre tan apropiado), o herramientas como las que aquí os recomendamos. (más…)

¡Ojo! Son pelmeni, no tortelini, y son exquisitos

Anuncio de 1952

Los pelmeni (пельмени) son uno de los platos estrella de la cocina rusa. Aunque a más de uno no le entre en la cabeza, los pelmeni son pelmeni, no son tortelini, ni primos de los tortelini ni cosa parecida. A las cosas se les llama por su nombre.

Básicamente se realiza una pasta con harina y huevo, a la que se le añade agua, y que puede rellenarse de varias cosas, dependiendo del gusto de cada uno. Puede ser un tipo de carne, setas (muy apreciadas en Rusia), pescado, alguna verduda…

Habitualmente se guardan congelados y se preparan hirviéndolos directamente y sirviéndolos con abundante líquido del que se obtiene en la ebullición, para acompañarlos con mayonesa, mostaza, vinagre…

Bueno, visto lo visto, acaban siendo como la paella en España, que en cada casa se hace como mejor le parece al cocinero. (más…)

Hoy hace 14 años que nació la CEI

Bandera de la CEILa CEI (Comunidad de Estados Independientes, en inglés CIS, Commonwealth of Independent States), creda por la caída de la Unión Soviética, tuvo su nacimiento formal tal día como hoy, 8 de diciembre, hace 14 años.

Minks sería testigo de la firma de un acuerdo por parte de los presidentes de Rusia, Ucrania y Bielorrusia para la creación de la CEI, e invitaban al resto de presidentes de las repúblicas formaban la URSS a ratificar el acuerdo.

Este hecho se llevaría a cabo el día 21 de diciembre, cuando los presidentes de las 11 repúblicas (todas, a excepción de Georgia) firman el acuerdo y consagran de esta forma la desaparición de la URSS.

El día 25 Mikhail Gorbachev dimitiría de sus funciones como presidente de la URSS, la bandera roja con la hoz y el martillo ondearía por última vez en el Kremlin, y el resto ya lo conocemos. (más…)

Novedad en Casa Rusia: directorio de enlaces

Añadimos una nueva sección a este sitio web: un directorio de enlaces en el que iremos incluyendo direcciones interesantes y útiles relacionadas con la temática que nos ocupa a los “rusófilos”.

Más que un nuevo servicio de Casa Rusia, este directorio pasa por ser un proyecto personal, ya que las cientos de direcciones que han ido engrosando mis favoritos pedían a gritos una herramienta que pusiera algo de orden.

Además, las migraciones de ordenador y los cambios de navegador siempre me han resultado algo traumáticos en lo que concierne a los favoritos y otras preferencias similares. (más…)

Moscú cambia de prefijo telefónico

Moscú deja el 095

Desde hoy 1 de diciembre, Moscú abandona el 0 de su prefijo (hasta la fecha, 095) para tener el 495 en su lugar. Y junto a Moscú, otras 17 regiones de Rusia actualizan sus prefijos como fruto de la transición a los estándares internacionales que en su día recomendó la Unión Internacional de Telecomunicaciones, que trata de unificar las normas de uso telefónico en todo el planeta.

Este no es el único cambio que se aplicará, a medio y largo plazo, al tradicional sistema de prefijos que hasta ahora ha pervivido en Rusia, y al sector de las comunicaciones telefónicas fijas y móviles en general. (más…)

Chernobyl…

Chernobyl

Dentro de poco, sin darnos cuenta, se cumplirán 20 años de una catástrofe sin precedentes que siempre llevará consigo el nombre de una pequeña población ucraniana de apenas 10.000 habitantes: Chernobyl.

Navegando, navegando, me encontré con estas imágenes y me impresonaron. Me pena no haber guardado la dirección en las que las encontré, pero seguramente están sacadas de alguna de las muchas fotogalerías del sitio web de Pripyat, una localidad de unos 45.000 habitantes que se vio afectada casi de igual forma que Chernobyl.

He buscado durante casi una hora un título para este artículo, pero no he podido ir más allá de Chernobyl y estas fotografías. (más…)

Retratos oficiales: Mikhail Gorbachev, Boris Yeltsin

Mikhail Gorbachev Boris Yeltsin

Hace un mes, Tatiana me hizo unos estupendos regalos. Auténticas joyas, verdaderas maravillas, pedazos de la Historia de Rusia y la Unión Soviética. Unos de estos presentes fueron retratos oficiales de algunos presidentes y dirigentes rusos y soviéticos.

Quisiera ir compartiendo algunos de estos retales de Historia con los que vistáis estas páginas con frecuencia. (más…)

¿Y si…? Historia virtual con la revista Clio

Revista Clio

Hay un género a medio camino entre la Historia y la ficción que resulta interesante… llamémosle Historia Virtual, Historia Ficción o como queramos. La cuestión es que este mes, la revista Clio regala un pequeño libro que con el título Historia virtual, ¿qué hubiera pasado si…? recoge varios relatos de capítulos de la Historia muy concretos para elucubrar sobre las consecuencias de un cambio en los acontecimientos narrados.

Por ejemplo, podemos leer sobre qué hubiera pasado si Hitler hubiera ganado la guerra en el frente soviético, o qué hubiera sido del comunismo si la figura de Gorbachev no hubiera llegado a dirigir el destino de la URSS. (más…)