Regreso a Stalingrado

[Mayakovski]

Muchas gracias por vuestras excelentes aportaciones

Desconozco quien fue el autor de esta monumental estatua de Lenin. Es la más grande de todas y también la estatua más grande del mundo de un personaje que existió realmente. Cuesta mucho fotografiarla, habría que pasar al otro lado del río para hacerlo en condiciones.

Es obra del gran escultor Vuchetich (me pregunto si la gran cabeza de Lenin que hay en lo que fue su casa-taller en Moscú no será un trabajo para esta estatua) y del arquitecto Delin.

Decir que la estatua de Lenin está desde el 22 de abril de 1973, inicialmente hubo una estatua de Stalin, desde 1952 hasta 1961. En 1961 quitaron a Stalin y dejaron sólo el pedestal.

Espectacular! Apuntado queda el autor: Yevgeny Viktorovich Vuchetich (1908-1974). Por lo que leo en la wikipedia, es el autor de la estatua que hay en el Treptower Park de Berlín (Fuente de la imágen: http://en.wikipedia.org/wiki/Yevgeny_Vuchetich).

Oí hablar del tema de la estatua de Stalin mientras paseábamos por Volgogrado. La verdad, viendo cosas como ésta me doy cuenta de lo bestia que fue el proceso de desestalinización Un lugar heroico llamado Stalingrado nunca debió perder su nombre... ni su estatua. En el resto del país que hiciesen lo que les viniera en gana, pero aquí...

Putin decretó no hace mucho que Stalingrado volvía a ser ciudad heroica y que despojaba de este título a Volgogrado. Esta medida política (no tiene otra explicación) no convence a nadie, porque la gente de Volgogrado considera que su ciudad ya no es heorica, y que ahora lo es una que ya no existe Más valdría no haber hecho nada

Saludos.

[Ruben]

Excepcionales. Yo el kilómetro cero no lo encontré ¿Dónde está? (para ir a verlo la próxima vez).

Mucha gente local no conoce lo del KM cero, quizás no tenga mucho tiempo.
Está en la calle de la paz (улица мира), al final de la plaza de los soldados caidos (площадь Павших Борцов).

[Mayakovski]

Excepcionales. Yo el kilómetro cero no lo encontré ¿Dónde está? (para ir a verlo la próxima vez).

Mucha gente local no conoce lo del KM cero, quizás no tenga mucho tiempo.
Está en la calle de la paz (улица мира), al final de la plaza de los soldados caidos (площадь Павших Борцов).

La ulisa Mira es la calle del Hotel Volgogrado ¿Te refieres a la plaza del mural con los años que tiene la ciudad? ¿Por allí cerca? ¿Cerca del Hotel Intourist? Pues he debido de pisar esa baldosa unas veinte veces y yo, ni caso Me consuela que la gente de Volgogrado tampoco conozca el km cero...

[Ruben]

Excepcionales. Yo el kilómetro cero no lo encontré ¿Dónde está? (para ir a verlo la próxima vez).

Mucha gente local no conoce lo del KM cero, quizás no tenga mucho tiempo.
Está en la calle de la paz (улица мира), al final de la plaza de los soldados caidos (площадь Павших Борцов).

La ulisa Mira es la calle del Hotel Volgogrado ¿Te refieres a la plaza del mural con los años que tiene la ciudad? ¿Por allí cerca? ¿Cerca del Hotel Intourist? Pues he debido de pisar esa baldosa unas veinte veces y yo, ni caso Me consuela que la gente de Volgogrado tampoco conozca el km cero...

Exactamente, se encuentra en esta plaza.
Se encuentra mas a menos al lado del autobús en la foto que has adjuntado.
He encontrado una foto en Internet, con la inscripción de cuando se puso esta baldosa: 12.09.1998!
Así que no es tan nueva como supuse.

[Vladiвосток]

• Muchas gracias por vuestras excelentes aportaciones

Desconozco quien fue el autor de esta monumental estatua de Lenin. Es la más grande de todas y también la estatua más grande del mundo de un personaje que existió realmente. Cuesta mucho fotografiarla, habría que pasar al otro lado del río para hacerlo en condiciones.

• Es obra del gran escultor Vuchetich (me pregunto si la gran cabeza de Lenin que hay en lo que fue su casa-taller en Moscú no será un trabajo para esta estatua) y del arquitecto Delin.
  
  Decir que la estatua de Lenin está desde el 22 de abril de 1973, inicialmente hubo una estatua de Stalin, desde 1952 hasta 1961. En 1961 quitaron a Stalin y dejaron sólo el pedestal.

• Espectacular! Apuntado queda el autor: Yevgeny Viktorovich Vuchetich (1908-1974). Por lo que leo en la wikipedia, es el autor de la estatua que hay en el Treptower Park de Berlín (Fuente de la imágen: http://en.wikipedia.org/wiki/Yevgeny_Vuchetich). (...)

• Es también el autor de la colosal escultura de ¡La Madre Patria llama!, Родина-мать зовёт!, en el Mamayev Kurgan.
  En el foro hemos hablamos de la casa de Vuchetich en Moscú, en la que hay una estatua y una cabeza de la gran escultura de la Madre Partria.

[Mayakovski]

Exactamente, se encuentra en esta plaza.
Se encuentra mas a menos al lado del autobús en la foto que has adjuntado.
He encontrado una foto en Internet, con la inscripción de cuando se puso esta baldosa: 12.09.1998!
Así que no es tan nueva como supuse.

Es curioso Nadie, absolutamente nadie, me habló de este lugar. Quizás es un punto de la ciudad que queda eclipsado por el simbolismo que representan el monolito, la fosa común y la llama eterna. Los ojos se nos van hacia allí directamente

Queda apuntado! Gracias, Ruben.

[Mayakovski]

• Es también el autor de la colosal escultura de ¡La Madre Patria llama!, Родина-мать зовёт!, en el Mamayev Kurgan.
  En el foro hemos hablamos de la casa de Vuchetich en Moscú, en la que hay una estatua y una cabeza de la gran escultura de la Madre Partria.

Cuando comentaste lo de la cabeza de Lenin me sonaban unas fotos tuyas hechas en un descampado con algunos prototipos de estatuas del Mamáyev Kurgan. Claro, era tu hilo sobre Vuchetich!

Ahora todo liga: el autor de la escultura La Madre Patria, llama! lo fue también del enorme Lenin del Volga que substituyó la estatua de Stalin y del soldado con niño en brazos del Treptower Park

¿Quién debió diseñar la estatua de Stalin? No fue Vuchetich, ¿verdad?

Permíteme que recupere un par de imágenes de aquella sección del foro

[Mayakovski]

El lago de las lágrimas, en el Mamáyev Kurgan

Los visitantes del Mamáyev tienen (tenemos) tendencia a pasar de largo sin fijarnos mucho en este emblemático conjunto escultórico, quizás impresionados por la presencia lejana de la monumental La Madre Patria, llama!. Está construido enteramente en hormigón, material que no era tan abundante en aquella época como lo es ahora. El lago tiene poco más de un palmo de profundidad y, como indica su nombre, simboliza las lágrimas derramadas por los miles de muertos en la Batalla de Stalingrado y en la IIGM. Mirando hacia la colina, a la derecha se pueden ver seis esculturas que representan, todas ellas, a soldados heridos o muertos sostenidos por algún camarada de armas. Sólo la última estatua representa a dos soldados que han vencido a la hidra del fascismo (en la parte posterior sobresale una esvástica hecha añicos). Me imagino que estas estatuas también son obra de Vuchetich porque el monumento en el Treptower Park de Berlín también tiene una esvástica troceada.

A la izquierda del lago hay un muro con una frase escrita. Dice algo así como "¿Acaso los soldados que lucharon en esta batalla eran seres inmortales?". Está sacada de la obra "Vida y Destino" de Vasili Grossman. Si alguién sabe lo que dice exactamente la frase y la página del libro donde se encuentra, que lo comente aquí...

[Mayakovski]

Se trata de un lugar impresionante. Ante de lanzarse a los brazos de la Madre Patria, no está de más reflexionar un rato junto al lago. De hecho, un memorial se construye con este fin...

[Mayakovski]

Al final de lago hay un muro (de hormigón) con muchas frases, eslóganes e imágenes grabadas en él. Se pueden ver dibujos de figuras que representan a Lenin y a soldados celebrando la victoria. Hay una frase que sobresale por encima de las demás (no por la altura que ocupa, sino por lo que dice). A mí me dejó de piedra cuando me la tradujeron Dice algo así: Los alemanes vinieron a ver el Volga y nosotros les dejamos echar un "vistazo" En su momento entiendo que se quisieran cachondear un poco del asunto, pero me imagino la poca gracia que esta indirecta debe hacerles a los alemanes que visitan el Mamáyev en la actualidad

En ese muro se abre un paso subterráneo que da directamente al interior del Memorial, donde está el brazo con la llama y una guardia permanente (y los nombres grabados de muchos soldados caídos en la Batalla, entre ellos el de Rubén Ibárruri). Pasar de la luminosidad del lago a la oscuridad del pasadizo y al espacio cilíndrico del Memorial es una experiencia sensitiva indescriptible. Recomiendo recorrer ese camino con los sentidos bien despiertos y el ánimo en su punto (las fotos se pueden sacar más tarde).

En el interior del Memorial se responde a la frase escrita en el muro exterior sobre la inmortalidad de los soldados del Ejército Rojo (ver el vídeo que Ruben ha enlazado aquí esta semana). Es otra cita del mismo libro de Grossman. Dice más o menos: No, no eran inmortales, y ésta es la demostración. La demostración es el Memorial y los miles de nombres escritos en su pared. Impresionante

Saludos!

[Mayakovski]

Diorama en el Museo Panorama. Se encuentra en lo alto del Museo, en el tercer nivel. No hay ascensor, hay que subir a pie Creo que tardaron unos veinte años en completarlo hasta quedar tal como lo conocemos actualmente. Reproduce rostros de personajes reales que participaron en la Batalla de Stalingrado. Las acciones que aparecen representadas son todas reales, sucedieron durante esos meses de asedio, aunque no se produjeron al mismo tiempo tal como nos lo presenta la pintura que se extiende a lo largo de los 360º del espacio cilíndrico.

Entre los personajes pintados, Vasili Zaitsev y su fusil de francotirador...

[Mayakovski]

La estación fluvial en el embarcadero de Volgogrado. Actualmente presenta un aspecto lamentable. El edificio central está muy descuidado, hace años que no se restauran las fachadas. El ayuntamiento de la ciudad ha obligado a cerrar muchos de los bares que se habían abierto junto al paseo. Así que además de viejo y sucio, el complejo está plagado de locales vacíos o llenos de trastos. Una pena Nos dijeron que en tiempos soviéticos daba gusto pasear por este lugar. La nave circular (que albergó o alberga todavía un restaurante) tiene una estructura digna de figurar en el libro de Frédéric Chaubin, Cosmic Communist Constructions Photographed.

Para empeorar las cosas, a comienzos de los años noventa el servicio de transbordadores fue privatizado y muchos propietarios decidieron vender sus barcos a empresas o particulares chinos. Ahora resulta muy difícil conseguir un barco para atravesar el Volga, hay muy pocos que lo hagan. Como mucho enlazan Volgogrado con poblaciones relativamente importantes, como Krasnaya Sloboda, ciudad decisiva durante la batalla de Stalingrado.

[Mayakovski]

Bueno, voy publicando las últimas fotos del viaje que me quedan. Así, los que os decidáis a ir a Volgogrado algún día podréis diseñaros vuestra propia "ruta roja" por la ciudad.

El imprescindible Museo Panorama. Algunos objetos interesantes...

1. Una foto de Vasili Stalin, el hijo del Koba y Nadia que murió alcoholizado en los años sesenta. La foto está colgada en una vitrina, medio perdida junto a un montón de fotografías de otros militares soviéticos.

2 y 3. Recuerdos de la Casa de Pavlov. Incluye las fotografías de todos los protagonistas de aquella hazaña. Por cierto, uno de los integrantes de este grupo fue reconocido como tal hace tan solo un par de años.

4 y 5. Recuerdos sobre Vasili Zaitsev, el célebre francotirador. El fúsil es el que utilizó durante la Batalla de Stalingrado.

[Mayakovski]

... más cosas que se encuentran en el museo:

1. La mesa donde Paulus fue interrogado por Shumilov en Beketovka, lugar donde se encontraba la comandancia del 64º Ejército soviético.

2. Edición jamás publicada (afortunadamente) de un periódico fascista belga. Los titulares estaban preparados: "Stalingrado ha caído". Solamente esperaban la llegada de las fotos para lanzar al mundo la gran noticia...

3 y 4. Fotografía del héroe de Stalingrado Mikhail Panikaha, un soldado a quien le explotó en la cabeza el cóctel molotov que iba a lanzar contra un tanque alemán. Tiene su correspondiente pintura en el Diorama del piso superior.

[Mayakovski]

Voy a publicar en este mismo hilo la lista de lugares que no he visitado. A lo largo de estos dos meses me he dado cuenta de los fallos clamorosos que he cometido durante mi visita a Volgogrado...

Asignatura pendiente número 1 (y fallo monumental por mi parte ):

Frente al Museo Panorama hay una playa. Seguramente he estado contemplando ese lugar unas cuatro o cinco veces, mientras esperaba para entrar en el museo. Sin embargo, ahora descubro que en esa misma playa desembarcó Aleksandr Ilich Rodímtsev al frente de su 13.ª División de Guardias fusileros, procedente de la ciudad de Krasnaya Sloboda, al otro lado del río. En un muro de la playa hay una inscripción famosa que reza: "Aquí resistieron hasta la muerte los guardias de Rodimtsev. Con determinación, vencimos a la muerte". Desgraciadamente, solo se conserva una parte de la inscripción.


(Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Aleksandr_Rodímtsev)


En el foro http://mundosgm.com/militares/alexander ... imtsev/30/ se explica muy bien esta historia:

El muro es la columna vertebral de la protección costera de la ciudad construido en 1896. Este fue el lugar donde en Septiembre de 1942 desembarcó la 13 División de Guardias en Stalingrado.

En enero de 1943, cuando la 13 de guardias fue trasladada al sector de Octubre Rojo el comisionado de División, coronel Vavilov ordenó al Instructor Político, el Teniente Vladimir Kulinichu y el Teniente Medico Sergei Volozhanenko que hicieran una inscripción en el muro "Aquí resistieron hasta la muerte los guardias de Rodimtsev". La inscripción tenia grandes letras y era visible desde el otro lado del Volga, luego añadieron "Con determinación, vencimos a la muerte" y así quedo hasta después de la guerra. Durante la reconstrucción se quiso cambiar las letras por letras metálicas, los miembros de la 13 de guardias se opusieron a esto porque no sería más su muro.

Durante la construcción del nuevo embarcadero se destruyó parte del muro y solo quedó una parte con la inscripción que se renueva cada año.

Hubo planes de colocar un busto de Rodimtsev, pero todavía no se ha hecho.

Cada año los estudiantes de politécnico se acercan a la zona para cuidar este tipo de monumentos, cortar arbustos y recoger basura, pero lamentablemente este monumento no se ha salvado de las manos de los “grafiteros”.

Procedente de la misma fuente, dos fotos de ese lugar:






Y dos fotos más de nuestro camarada Lost:




(Fuente: http://www.zweiterweltkrieg.org/phpBB2/ ... &sk=t&sd=a)


Lo malo ha sido enterarme ahora Queda anotado en la agenda para futuras visitas...