Bulgakov: Corazón de Perro

Mensaje por **Pepe Visarión Acero** » 06/12/2006 21:23

Acabo de terminarme mi primera novela "soviética". La verdad es que me ha encantado la historia del pobre perro, una alegoría de la clase trabajadora explotada antes de la revolución (Sharik), y la "dignidad" que recuperó tras el alzamiento de Octubre de 1917 (Sharikov). No obstante, el libro es tremendamente crítico con los bolcheviques, su falta de modales, su falta de organización, su poco respeto a la propiedad privada. El comportamiento de los científicos es prácticamente intachable, con costumbres pequeñoburguesas (se hablan entre ellos indistintamente en alemán o francés, costumbres y lujos refinados). Al final, los burgueses resultan ser los "vencedores" (de manera incruenta) entre dos estilos de vida, el pre y el post-revolucionario. Interesantísima novela que estuvo en el punto de mira de Glavlit, y su autor condenado al ostracismo de la censura. Perdonad mi ignorancia literaria, pero me he hecho a la idea por primera vez de los parámetros en los que se movían "censores y censurados", no hay que multiplicar por siete y mirar a trasluz del libro para ver veladas críticas al régimen, creo que la obra se escribió allá por los años 20 con absoluta libertad. Otro gallo cantaría una década después. Me ha comentado mi chica que en los noventa se realizó una peli sobre esta novela. ¿Es recomendable o de "serie B"?

Mensaje por **casarusia** » 06/12/2006 21:54

Hace años (muchos pero que muchos) grabé de la tele esta película. Creo que era una versión en la que trabajó Max Von Sydow. A saber dónde está esa cinta vhs donde la grabé... eso si, recuerdo que también había una peli de Bruce Lee en la misma cinta, Operación Dragón, si mal no recuerdo.

En fin... en agosto, estando en Rusia, vi un DVD con la peli, pero al final no la compré.

Según IMDB, estas son las dos versiones que comento, una rusa, otra no-rusa:

Cuore di cane (1975)
http://www.imdb.com/title/tt0072837/

Sobachye serdtse (1988)
http://www.imdb.com/title/tt0096126/

PD: Algún día te encontraré, maldita cinta vhs...

Mensaje por **Pepe Visarión Acero** » 06/12/2006 22:02

Muchas gracias por la info, la mula está de nuevo en acción.

Mensaje por **moe** » 07/12/2006 17:11

Yo ayer mismo acabé Master y Margarita, ¿recomendais esta?

Mensaje por **Pepe Visarión Acero** » 07/12/2006 17:16

Tengo el DVD en ruso, son varios capítulos a vuestra disposición, os lo puedo localizar.

Mensaje por **casarusia** » 07/12/2006 17:17

Si no tienes nada mejor, métele mano al Corazón de perro, o si quieres probar a leer lo que hay publicado en castellano de Akunin, por leer literatura más actual, también puede ser interesante.

Mensaje por **moe** » 07/12/2006 17:21

Si tengo algo de Akunin, ¿es el de Fandorin no? Pero bueno, me acabo de "comprar" seis libros de Bulgakov en un momento. Ya os diré q tal todos.

Mensaje por **casarusia** » 07/12/2006 17:24

Si, es el de Fandorin.

En un rato me meto en Ozon, tiembla VISA, tiembla!!!

Mensaje por **Pepe Visarión Acero** » 07/12/2006 17:31

Yo la dejé temblando ya la semana pasada, de una tacada la dejé sequita sequita. Menos mal que la paga extra está al caer.

Mensaje por **cuzmich** » 08/12/2006 01:34

Sobachye serdtse (1988)
http://www.imdb.com/title/tt0096126/

Esta puedo recomendaros seguro. Esta filmada en negro y blanco y con Eugeniy Evstigneev desempeñando el papel de profesor Preobrazhenski. Conserva tanto el espiritu del tiempo como el de la obra. A mi me encanta. La he bajado de eMule en ruso en formato avi.

Mensaje por **Pepe Visarión Acero** » 08/12/2006 01:39

Muchas gracias amigo! Mi mula va más lenta, cosas de mi sovjoz particular.

Mensaje por **RCS** » 20/01/2007 01:19

Hola:

Gracias por la información. Ya estoy en proceso esperando la película y ya estoy leyendo el libro gracias al animal de arrastre tan útil que tenemos.