Rusia en castellano se escribe con una sóla "s"

Porque hay vida más allá de Rusia

Moderador: casarusia

Reglas del Foro
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
Avatar de Usuario
Vladiвосток
Moderador
Moderador
Mensajes: 5289
Registrado: 19/04/2006 16:07
Ubicación: Провидения

Rusia en castellano se escribe con una sóla "s"

Mensaje por Vladiвосток »

He observado que hay usuarios que cuando escriben la palabra "Rusia" en castellano la escriben con dos eses (Russia) como si la escribieran en inglés.

Dejo claro que Rusia en castellano se escribe con una sóla ese:


:arrow: http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsult ... &LEMA=ruso
  • España y Rusia, separadas por la distancia y unidas por el corazón.©
    Vladiвосток

    Imagen

Avatar de Usuario
MiG-31
Rusófilo iniciado
Rusófilo iniciado
Mensajes: 135
Registrado: 04/09/2008 17:33

Re: Rusia en castellano se escribe con una sóla "s"

Mensaje por MiG-31 »

Es cierto, es una manía mía, :D en español -bueno, en castellano- se debe usar sólo una "s"; en catalán se usaría la doble "s" (ss) que suena como la castellana, porque una sola "s" , la llamada s sonora se pronunciaría más bien como una "Z", en inglés se usan dos "s" y en ruso pues dos "сс"... :wink:

Bien, después de este rollo idiomático que acabo de tirarme, pues, si no os importa, seguiré usando dos "s", aunque cuando escriba en plan serio, prometo usar sólo una "s" :lol: lo cual voy a hacer a partir de este momento... o eso creo.

Bueno, todo esto era una broma, que nadie se moleste; si que es cierto que tengo esa costumbre desde siempre, pero también es cierto que no queda muy elegante escribirlo así en español, y los idiomas no están hechos para estropearlos, así que a partir de ahora escribiré siempre en serio, y no es broma :burla:

En fín, buenas noches a tod@s, y saludos al respetable :)

Responder