Una pelicula que se habia estrenado recientemente. Va sobre francotiradores. La podemos ver en youtube. Esta en ruso.
http://www.foro.rkka.es/index.php?topic=128.0
Saludos
Sniper
Moderador: casarusia
Reglas del Foro
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
Re: Sniper
RKKA, deja de poner enlaces a películas rusas, que cada día me pongo de más mala leche: ¡¡no estrenan ni una en nuestro país!!
Tenéis que contratar al Brus Güilis, si no no hay manera...
¡Saludos!

Tenéis que contratar al Brus Güilis, si no no hay manera...
¡Saludos!
"Nadie tiene derecho a disfrutar de la vida a expensas del trabajo ajeno"
(G. Zhukov)
(G. Zhukov)
Re: Sniper
Pues camarada, no entiendo por que no las hacen al menos subtituladas. Hacerlo costaria 4 duros. Yo soy capaz de hacer traduccion simultanea, lo que no se hacer es montar el sonido, sino te la traducia hoy mismo tardando lo que dura la propia peli



Re: Sniper
Sí, pero nos expondría a la nefasta influencia cultural rusa y rompería el monopolio de la Verdad que ostenta Jolibud.RKKA escribió:Pues camarada, no entiendo por que no las hacen al menos subtituladas. Hacerlo costaria 4 duros.

Estamos rodeados...

Gracias por el aviso igualmente, tarde o temprano la subtitularán.
"Nadie tiene derecho a disfrutar de la vida a expensas del trabajo ajeno"
(G. Zhukov)
(G. Zhukov)
Re: Sniper
Si, eso no se puede permitir jamas, tienes razonKozhedub escribió:Sí, pero nos expondría a la nefasta influencia cultural rusa y rompería el monopolio de la Verdad que ostenta Jolibud.![]()

Si, seguramente. No es nada dificil. Uno que sepa bien el ruso y tenga conocimientos en multimedia, se lo curra durante una tarde.Kozhedub escribió:Gracias por el aviso igualmente, tarde o temprano la subtitularán.
Por cierto, aqui tienes otra, en la lengua de Cervantes, esa la debes conocer
http://www.youtube.com/results?search_q ... type=&aq=f