registro hijo mixto español-rusa

Visados, invitaciones, legalización de matrimonios.

Moderador: casarusia

Reglas del Foro
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
xisco73
Rusófilo curioso
Rusófilo curioso
Mensajes: 3
Registrado: 25/08/2009 12:09

registro hijo mixto español-rusa

Mensaje por xisco73 »

Buenos dias a todos

Dentro de 3 meses mi mujer y yo tendremos a nuestro segundo hijo. Queriamos ponerle de nombre, bien Ivan, bien Pavel. Ivan se que no tiene ningun problema, pero mi duda surge con Pavel.
¿Se le puede registrar en el Registro Civil Español como Pavel y no como Pablo? O van a salirnos con algun certificado a expedir por consulado y patatin patatan...........


gracias

Avatar de Usuario
rusa
Moderador
Moderador
Mensajes: 1165
Registrado: 15/01/2006 20:24

Re: registro hijo mixto español-rusa

Mensaje por rusa »

Puedes ponerle a tu hijo cualquier nombre (siempre y cuando no sea ofensivo o del tipo "Hitler", "nazi", "1234567", etc, ya me entiendes), en el Registro Civil no te van a pedir ningun certificado por eso. Cada uno pone a sus hijos los nombres que le gusten, es cosa personal de cada familia, no del Registro Civil.
Saludos (y enhorabuena)
Gracias por leer las Normas y usar el Buscador del foro

xisco73
Rusófilo curioso
Rusófilo curioso
Mensajes: 3
Registrado: 25/08/2009 12:09

Re: registro hijo mixto español-rusa

Mensaje por xisco73 »

Muchas gracias por la respuesta.
Nos quitas un peso de encima. Ahora lo complicado sera hacerles ver a la parte española de la familia que el niño es Pasha y no Pau Pablo.

saludos

casarusia
Administrador
Administrador
Mensajes: 4332
Registrado: 22/07/2005 14:52
Ubicación: iokemese
Contactar:

Re: registro hijo mixto español-rusa

Mensaje por casarusia »

Este hilo debería estar en el foro de Matrimonios mixtos. Sin que sirva de precedente, hago la vista gorda.
Casa Rusia
Primero, lee bien las reglas
Busca antes de preguntar
Prohibido dar de comer al troll


Hey you, dont tell me theres no hope at all. Together we stand, divided we fall.

Responder