Libros en España de Boris Akunin

[Vsego]

Buenas a todos,

Recientemente me regalaron " Gámbito turco" de Boris Akunin. Edición en español. Me gustó tanto que he comprado "El angel caido", "Muerte en el Leviatan" y "Conspiración en Moscú". He leído todos excepto el último. ¿Hay más libros del personaje Erast Fandorin editados en español? No los encuentro por internet, y para leerlos en ruso estoy demasiado verde...

Un saludo.

[alberto]

Que yo sepa no hay más. Al menos yo esos 4 tenía. Por cierto, empezaste con el segundo de la serie; El Ángel Caído (Azazel) es el primero.

[Vladiвосток]

Hola Vsego, no tengo conocimiento de que haya otros títulos. La editorial Salamadra, publicó los cuatro títulos que has mencionado, en principio (en 2002) tenía previsto publicar también "La muerte de Aquiles" y no "Conspiración en Moscú" (ver http://www.elpais.com/articulo/cultura/ ... icul_7/Tes)

En el foro hay información sobre la serie de Fandorin: http://www.casarusia.com/foro/viewtopic.php?f=17&t=633

Otros enlaces interesantes:

http://www.deugarte.com/el-misterioso-c ... t-fandorin

http://akunin.ru/

http://erastimes.8m.net/

[Onib]

En español sólo hay esos cuatro...y parece que va para largo que traduzcan el resto.
Varias de sus novelas fueron llevadas al cine, aunque aquí no llegaron . Incluso el director de una de ellas es Nikita Mikhalkov, se trata de "STATSKI SOVETNIK". Esta película se podía conseguir en DVD, subtitulada en inglés, en una librería rusa que hay en Barcelona (imagino que también a través de internet).

[Vsego]

Buenas otra vez,

Gracias a todos por la información. Si, ya he visto que empecé por el segundo (pero en aquel momento que sabia yo...). Tampoco imaginé que me gustarian tanto las aventuras de Fandorin. Es una lástima que no haya mas en español. En fin, sera un aliciente para acelerar las clases de ruso

Por cierto, a los que los hayais leido, ¿cual os ha gustado más? Aunque todas las criticas que he leído dicen que "El ángel caido" es el mejor, yo tengo dudas entre este y "Gámbito turco"... Ahora mismo leo "Conspiración en Moscu" (¿dices Vladibostok que originalmente es "La muerte de Aquiles"?)

Un saludo a todos.