El nombre de '' NIKOLAS''

Cualquier tema en relación a Rusia.

Moderador: casarusia

Reglas del Foro
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
Escofield81
Rusófilo amateur
Rusófilo amateur
Mensajes: 37
Registrado: 21/01/2008 21:44
Ubicación: Madrid.

El nombre de '' NIKOLAS''

Mensaje por Escofield81 »

Hola a todos.

Tengo una pequeña duda acerca del nombre propio ''Nikolas''; me gustaria saber si este nombre tiene una equivalencia en Castellano , si , ya me imagino que su equivalente en Español sera ''Nicolas'', pero tambien creia que Juan en Ingles era James, y por lo visto resulta que James es Santiago en Español , asi que nunca se sabe :)

Gracias a todos.

Avatar de Usuario
Vladiвосток
Moderador
Moderador
Mensajes: 5289
Registrado: 19/04/2006 16:07
Ubicación: Провидения

Re: El nombre de '' NIKOLAS''

Mensaje por Vladiвосток »

El equivalente ruso del nombre propio castellano "Nicolás" es Nikolái -Николай.-

Por otro lado, Juan en inglés es John.

Saludos.
  • España y Rusia, separadas por la distancia y unidas por el corazón.©
    Vladiвосток

    Imagen

Responder