Noo-o-o-oo! Vladi, "cocok" en este caso es forma de declinacion genetiva de "cocka"Vladibostok escribió:No hay de que facorrov.
Es sorprendente la creación de la pareja artística, literalmente al principio del cartel pone en letras rojas сосок, que es pezon, porque chupete es соска, pero claro la forma de la goma del chupete simula la del pezon y el mejor sustituto de éste para los bebes es el chupete.
La voz de Mayakovskii
Moderador: casarusia
Reglas del Foro
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
-
- Rusófilo avanzado
- Mensajes: 616
- Registrado: 03/12/2006 23:18
- Ubicación: Talavera de la Reina (Toledo)
- Contactar:
Mirandonos en el espejo de otros pueblos conocemos mejor a nosotros mismos
- Vladiвосток
- Moderador
- Mensajes: 5289
- Registrado: 19/04/2006 16:07
- Ubicación: Провидения
No lo dudo cuzmich, gracias por la aclaración, ¿por qué no pone ЛУЧШИХ СОCКИ para referirse a los "mejores chupetes"? ¿Tiene que vér con el Rezinotrest del final? Gracias por la respuesta.
En cualquier caso cосок es pezon y, en mi opinión, los autores juegan con este término y con el de chupete.
En cualquier caso cосок es pezon y, en mi opinión, los autores juegan con este término y con el de chupete.
- España y Rusia, separadas por la distancia y unidas por el corazón.©
Vladiвосток
- Pepe Visarión Acero
- Moderador
- Mensajes: 2748
- Registrado: 11/04/2006 07:59
- Ubicación: En un Volga negro
En mi humilde opinión, la frase hace referencia simplemente a los chupetes y gramaticalmente, no podía ser menos, es correcta.
лучших сосок не было и нет
significa "mejores chupetes no ha habido y no hay", si se quisiera decir que "no habrá" sería не будут.
лучших сосок concuerda en caso (genitivo) y número (plural). Esta construcción emplea el genitivo cuando hay presencia de la partícula нет, por ejemplo para decir "no hay salida" se emplea выхода нет. de la misma forma "no hay mejores chupetes" лучших сосок нет.
лучших сосок не было и нет
significa "mejores chupetes no ha habido y no hay", si se quisiera decir que "no habrá" sería не будут.
лучших сосок concuerda en caso (genitivo) y número (plural). Esta construcción emplea el genitivo cuando hay presencia de la partícula нет, por ejemplo para decir "no hay salida" se emplea выхода нет. de la misma forma "no hay mejores chupetes" лучших сосок нет.
- Mayakovski
- Rusófilo experto
- Mensajes: 2707
- Registrado: 01/05/2006 13:55
- Contactar:
¿erotismo soviético?Vladibostok escribió:En cualquier caso cосок es pezon y, en mi opinión, los autores juegan con este término y con el de chupete.
No lo creo, es simple casualidad que el genitivo de chupete sea el nominativo de pezón, pero no se ha usado ningún juego de palabras. Solo una mente sucia , decrépita y pequeñoburguesa como la nuestra podría detectarlo.
La democracia es una forma de gobierno en la que cada cuatro años se cambia de tirano. Vladimir Lenin
- Pepe Visarión Acero
- Moderador
- Mensajes: 2748
- Registrado: 11/04/2006 07:59
- Ubicación: En un Volga negro
GREMLINS
De nuevo hay gremlins, la respuesta anterior era del juli, y mi comentario a continuación:
No lo creo, es simple casualidad que el genitivo de chupete sea el nominativo de pezón, pero no se ha usado ningún juego de palabras. Solo una mente sucia , decrépita y pequeñoburguesa como la nuestra podría detectarlo.
Con Stalin esto no pasaría.
No lo creo, es simple casualidad que el genitivo de chupete sea el nominativo de pezón, pero no se ha usado ningún juego de palabras. Solo una mente sucia , decrépita y pequeñoburguesa como la nuestra podría detectarlo.
Con Stalin esto no pasaría.
- Vladiвосток
- Moderador
- Mensajes: 5289
- Registrado: 19/04/2006 16:07
- Ubicación: Провидения
Como refuerzo de mi opinión, ¿no es curioso que la palabra "сосок" es la única de todas que aparece en rojo? (la última tiene la parte del final en rojo pero el principio de otro color) Y la única frase que en la que se elije otro color diferente para una palabra.
Además de casualidades gramatícales, y cromáticas, hay está la acción del poeta o del dibujante para elegir justo esa palabra y destacarla en rojo. He aquí el juego de palabras.
Saludos.
Además de casualidades gramatícales, y cromáticas, hay está la acción del poeta o del dibujante para elegir justo esa palabra y destacarla en rojo. He aquí el juego de palabras.
Saludos.
Última edición por Vladiвосток el 27/10/2007 21:48, editado 1 vez en total.
- España y Rusia, separadas por la distancia y unidas por el corazón.©
Vladiвосток
- Mayakovski
- Rusófilo experto
- Mensajes: 2707
- Registrado: 01/05/2006 13:55
- Contactar:
Re: GREMLINS
Ya me estoy acojonando. Siempre pasa cuando anochece y siempre contigo implicado, camarada Stalin. Y siempre el olor a pipa Y siempre con el pobre Mayakovski de por mediolazareto escribió:De nuevo hay gremlins, la respuesta anterior era del juli, y mi comentario a continuación:
No lo creo, es simple casualidad que el genitivo de chupete sea el nominativo de pezón, pero no se ha usado ningún juego de palabras. Solo una mente sucia , decrépita y pequeñoburguesa como la nuestra podría detectarlo.
Con Stalin esto no pasaría.
Última edición por Mayakovski el 27/10/2007 21:47, editado 1 vez en total.
La democracia es una forma de gobierno en la que cada cuatro años se cambia de tirano. Vladimir Lenin
- Mayakovski
- Rusófilo experto
- Mensajes: 2707
- Registrado: 01/05/2006 13:55
- Contactar:
Re: GREMLINS
lazareto escribió:
Con Stalin esto no pasaría.
LO SABÍA !!
La democracia es una forma de gobierno en la que cada cuatro años se cambia de tirano. Vladimir Lenin
- Mayakovski
- Rusófilo experto
- Mensajes: 2707
- Registrado: 01/05/2006 13:55
- Contactar:
Vladibostok escribió:Como refuerzo de mi opinión, ¿no es curioso que la palabra "сосок" es la única de todas que aparece en rojo? (la última tiene la parte del final en rojo pero el principio de otro color) Y la única frase que en la que se elije otro color diferente para una palabra.
Además de casualidades gramatícales, y cromáticas, hay está la acción del poeta o del dibujante para elegir justo esa palabra y destacarla en rojo.
Saludos.
Tema de tesis doctoral. O tema de discusión en la Quedada
Seguro, seguro, que el Rodchenko y su colega Mayakovski lo hicieron con alguna intención. Porque la nuestra es una sucia mente pequeñoburguesa, pero la de ellos era una limpia mentalidad modernista-construccionista-suprematista-bolchevique
La democracia es una forma de gobierno en la que cada cuatro años se cambia de tirano. Vladimir Lenin
- Pepe Visarión Acero
- Moderador
- Mensajes: 2748
- Registrado: 11/04/2006 07:59
- Ubicación: En un Volga negro
Re: GREMLINS
Cuando estés el viernes en Madrid y llegues a tu hotel, baja la persiana y mira entre las rendijas. Debajo verás un Volga negro con las luces encendidas y dos tipos dentro. Cierra tu habitación a cal y canto, porque puedes oir pasos en el pasillo y el sonido de los nudillos de un agente al golpear tu puerta.Juli Pérez Fernández escribió:Ya me estoy acojonando. Siempre pasa cuando anochece y siempre contigo implicado, camarada Stalin. Y siempre el olor a pipa Y siempre con el pobre Mayakovski de por mediolazareto escribió:De nuevo hay gremlins, la respuesta anterior era del juli, y mi comentario a continuación:
No lo creo, es simple casualidad que el genitivo de chupete sea el nominativo de pezón, pero no se ha usado ningún juego de palabras. Solo una mente sucia , decrépita y pequeñoburguesa como la nuestra podría detectarlo.
Con Stalin esto no pasaría.
-
- Rusófilo avanzado
- Mensajes: 616
- Registrado: 03/12/2006 23:18
- Ubicación: Talavera de la Reina (Toledo)
- Contactar:
es simple casualidad que el genitivo de chupete sea el nominativo de pezón, pero no se ha usado ningún juego de palabras. [/quote]
Es que el genitivo plural de "chupete" tiene acento en la primera silaba y "el pezon" tiene acento en la ultima silaba - asi que no son iguales...
Es que el genitivo plural de "chupete" tiene acento en la primera silaba y "el pezon" tiene acento en la ultima silaba - asi que no son iguales...
Mirandonos en el espejo de otros pueblos conocemos mejor a nosotros mismos
- Mayakovski
- Rusófilo experto
- Mensajes: 2707
- Registrado: 01/05/2006 13:55
- Contactar:
Re: GREMLINS
Uy, qué casualidad Ahora mismo he recordado que no podré venir a Madrid, había quedado con mi editor en Moscú y con un vendedor de pistolas... lástimalazareto escribió:Cuando estés el viernes en Madrid y llegues a tu hotel, baja la persiana y mira entre las rendijas. Debajo verás un Volga negro con las luces encendidas y dos tipos dentro. Cierra tu habitación a cal y canto, porque puedes oir pasos en el pasillo y el sonido de los nudillos de un agente al golpear tu puerta.
La democracia es una forma de gobierno en la que cada cuatro años se cambia de tirano. Vladimir Lenin
- Mayakovski
- Rusófilo experto
- Mensajes: 2707
- Registrado: 01/05/2006 13:55
- Contactar:
No te lleves mala impresión de nosotros, cuzmich. En general no somos un groseros ni unos malpensadoscuzmich escribió:Es que el genitivo plural de "chupete" tiene acento en la primera silaba y "el pezon" tiene acento en la ultima silaba - asi que no son iguales...
La democracia es una forma de gobierno en la que cada cuatro años se cambia de tirano. Vladimir Lenin
- Pepe Visarión Acero
- Moderador
- Mensajes: 2748
- Registrado: 11/04/2006 07:59
- Ubicación: En un Volga negro
El goce de placeres sexuales es contrario a la clase obrera o campesina y a la construcción socialista, es síntoma de un individualismo pequeñoburgués. La pasión, el sexo y la lujuria son vicios determinantes de conductas desviadas y contrarrevolucionarias, que en el fondo, solo buscan la obtención de una plusvalía, económica o sensorial, y por tanto, deben ser condenados.
La verdadera satisfacción es pertenecer a la clase obrera o campesina, contribuir a la victoria del socialismo y al desenmascaramiento de los enemigos de la revolución, camuflados en diferentes formas, una de ellas, la del goce sexual.
Tengo los gulag llenos, pero a vosotros dos os recomiendo una temporadita con este señor, seguro que os ayuda. Haré una excepción, porque las enseñanzas freudianas son diametralmente opuestas al materialismo dialéctico y a las leyes que rigen la naturaleza.
La verdadera satisfacción es pertenecer a la clase obrera o campesina, contribuir a la victoria del socialismo y al desenmascaramiento de los enemigos de la revolución, camuflados en diferentes formas, una de ellas, la del goce sexual.
Tengo los gulag llenos, pero a vosotros dos os recomiendo una temporadita con este señor, seguro que os ayuda. Haré una excepción, porque las enseñanzas freudianas son diametralmente opuestas al materialismo dialéctico y a las leyes que rigen la naturaleza.