Vympel

Cualquier tema en relación a Rusia.

Moderador: casarusia

Reglas del Foro
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
facorrov
Rusófilo iniciado
Rusófilo iniciado
Mensajes: 459
Registrado: 19/03/2007 14:50

Vympel

Mensaje por facorrov »

De acuerdo, un cambio de hilo. Comentaba Rusa en el foro Po-russkii que el banderín aportado por roxo era un premio.

Qué interesante el tema del "vympel". ¿Ese premio consistía en el banderín sin más o conllevaba algún tipo de compensación económica?

Por cierto, que es precioso, ¡cómo me gustaría poder hacerme con uno!

moe
Rusófilo avanzado
Rusófilo avanzado
Mensajes: 940
Registrado: 17/09/2005 15:13
Ubicación: León

Mensaje por moe »

Hay q ganárselos currando. Yo no hubiera ganado uno en la p... vida 8)
Ley de Extranjería, para la Reina Sofía.
Imagen

Avatar de Usuario
Pepe Visarión Acero
Moderador
Moderador
Mensajes: 2748
Registrado: 11/04/2006 07:59
Ubicación: En un Volga negro

Re: Vympel

Mensaje por Pepe Visarión Acero »

facorrov escribió:De acuerdo, un cambio de hilo. Comentaba Rusa en el foro Po-russkii que el banderín aportado por roxo era un premio.

Qué interesante el tema del "vympel". ¿Ese premio consistía en el banderín sin más o conllevaba algún tipo de compensación económica?

Por cierto, que es precioso, ¡cómo me gustaría poder hacerme con uno!
En eBay tienes por 15 euros, busca como "soviet flag" o "soviet banner".
Imagen

facorrov
Rusófilo iniciado
Rusófilo iniciado
Mensajes: 459
Registrado: 19/03/2007 14:50

Mensaje por facorrov »

Voy a ello. Muchas gracias, Lazareto

facorrov
Rusófilo iniciado
Rusófilo iniciado
Mensajes: 459
Registrado: 19/03/2007 14:50

Mensaje por facorrov »

Este es el vympel que roxo puso en el foro po-russkii para su traducción
Imagen
Rusa comentó que era un premio a la productividad.


He tardado media hora en ponerlo aquí; esto nun ye lo mio.
Mmmm, sugiero que casarusia dé banderines a la productividad según el número de posts. Seguro que Moe gana uno; no desesperes, hombre!

Un saludo

casarusia
Administrador
Administrador
Mensajes: 4332
Registrado: 22/07/2005 14:52
Ubicación: iokemese
Contactar:

Mensaje por casarusia »

facorrov escribió:Mmmm, sugiero que casarusia dé banderines a la productividad según el número de posts.
Mejor que no... quedarían todos en mano de unos pocos, nos acusarían de gerontocracia, otros pocos descontentos darían un golpe de estado.... la Historia es cíclica.

Además, no hay presupuesto para banderines, aunque si son ciberbanderines, lo mismo si :mrgreen:
Casa Rusia
Primero, lee bien las reglas
Busca antes de preguntar
Prohibido dar de comer al troll


Hey you, dont tell me theres no hope at all. Together we stand, divided we fall.

Avatar de Usuario
rusa
Moderador
Moderador
Mensajes: 1165
Registrado: 15/01/2006 20:24

Mensaje por rusa »

Como ya dijo moe, los vympels te los tenías que ganar. Normalmente para alguna fiesta tipo 1 de Mayo, Día de la Victoria o 7 de Noviempre, o algún aniversario (o antes de un Congreso del PCUS) etc - se convocaba una competición de esas (de la labor comunista o socialista :D ), y también existían competiciones de 5 años de duración, пятилетка (gracias otra vez por facilitarnos el teclado cirilico aquí mismo!!!) en los que participaban colectivos enteros, o los tabajadores por separado, según qué (o luego dentro de un colectivo se eligía un trabajador ganador). Normalmente se establecían unos objetivos (planes) y los solían superar, a veces incluso a un 200 o 300%! Como premio pues daban vympels, también Hojas de Honor (Почётная Грамота), medallas, pins especiales, a veces hasta banderas. Y eso normalmente se acompañaba con un prémio en metálico, y/o algún regalo a veces...

Por cierto, las Hojas de Honor las daban tambien a los alumnos por sacar buenas (sólo excelentes) notas al final del curso escolar, se llamaban Lista de Elogio (Похвальный Лист).

moe
Rusófilo avanzado
Rusófilo avanzado
Mensajes: 940
Registrado: 17/09/2005 15:13
Ubicación: León

Mensaje por moe »

No desespero hombre, que el banderín es muy bonito, pero vamos que si me viene el jefe y me paga la producción de más con el banderín se lo meto x el mismisimo........ Soy un sucio capitalista y me gustan más los €€€
Ley de Extranjería, para la Reina Sofía.
Imagen

Responder