sobre los dos pasaportes
Moderador: casarusia
Reglas del Foro
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
-
jose carlos
- Rusófilo curioso
- Mensajes: 15
- Registrado: 09/06/2006 12:32
sobre los dos pasaportes
Mirando la pagina del consulado de rusia en madrid se da respuesta a alguien que ha preguntado sobre los rusos con nacionalidad española al respecto de como ir a rusia y se les dice que la documentacion necesaria para viajar a rusia para los rusos con nacionalidad española es el pasaporte ruso. Si existe alguna duda mirarlo ne su página web. Creo que esta en ruso.
jose carlos
¿serías tan amable de hacer un copipego de eso que cuentas?
He echado un vistazo a la página y no lo he visto...
En principio creo que hay una contradicción cuando dices:
Quizá yo lo he entendido mal, pero si es ruso no puede tener nacionalidad española, y al revés...
¿Quizá te refieres a esto (copipegado de la página)?
заграничный паспорт (ОЗП) и его копию
- вид на жительство (tarjeta de residencia) и его копию
- копия внутреннего российского паспорта
Pasaporte "exterior" (para salir al extranjero) y copia
Tarjeta de residencia y copia
Copia del pasaporte interior (equivalente a nuestro DNI)
Entre Rusia y España no hay convenio de doble nacionalidad.
¿serías tan amable de hacer un copipego de eso que cuentas?
He echado un vistazo a la página y no lo he visto...
En principio creo que hay una contradicción cuando dices:
los rusos con nacionalidad española
Quizá yo lo he entendido mal, pero si es ruso no puede tener nacionalidad española, y al revés...
¿Quizá te refieres a esto (copipegado de la página)?
заграничный паспорт (ОЗП) и его копию
- вид на жительство (tarjeta de residencia) и его копию
- копия внутреннего российского паспорта
Pasaporte "exterior" (para salir al extranjero) y copia
Tarjeta de residencia y copia
Copia del pasaporte interior (equivalente a nuestro DNI)
Entre Rusia y España no hay convenio de doble nacionalidad.
Saludos desde la Barricada!
-
jose carlos
- Rusófilo curioso
- Mensajes: 15
- Registrado: 09/06/2006 12:32
no
No. A lo que me refiero es a lo siguiente:
У меня есть и российское, и испанское гражданство. С каким паспортом мне ездить в Россию?
Согласно Статье 6 Федерального закона «О гражданстве Российской Федерации» «гражданин Российской Федерации, имеющий также иное гражданство, рассматривается Российской Федерацией только как гражданин Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных международным договором Российской Федерации или федеральным законом. Приобретение гражданином Российской Федерации иного гражданства не влечет за собой прекращение гражданства Российской Федерации».
Под случаями, «предусмотренными международными договорами», имеется в виду наличие у России с несколькими государствами соглашений о признании двойного гражданства. Такого соглашения у России с Испанией нет.
Поэтому Вам не только можно, но Вы должны ездить в Россию именно с российским загранпаспортом.
В случае, если Вы по каким-то соображениям попытаетесь получить в свой испанский паспорт российскую визу и скроете в визовой анкете наличие у Вас российского гражданства (в конце анкеты Вы подписываетесь под утверждением, что все изложенные в ней сведения являются правильными), в отношении Вас могут быть предприняты меры, предусмотренные законодательством и соответствующими консульскими инструкциями.
En enlace es el que pongo a continuación:
http://www.consrusbar.com/faq.sdf/ru/feedback/faq
No acepta traductores automáticos.
У меня есть и российское, и испанское гражданство. С каким паспортом мне ездить в Россию?
Согласно Статье 6 Федерального закона «О гражданстве Российской Федерации» «гражданин Российской Федерации, имеющий также иное гражданство, рассматривается Российской Федерацией только как гражданин Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных международным договором Российской Федерации или федеральным законом. Приобретение гражданином Российской Федерации иного гражданства не влечет за собой прекращение гражданства Российской Федерации».
Под случаями, «предусмотренными международными договорами», имеется в виду наличие у России с несколькими государствами соглашений о признании двойного гражданства. Такого соглашения у России с Испанией нет.
Поэтому Вам не только можно, но Вы должны ездить в Россию именно с российским загранпаспортом.
В случае, если Вы по каким-то соображениям попытаетесь получить в свой испанский паспорт российскую визу и скроете в визовой анкете наличие у Вас российского гражданства (в конце анкеты Вы подписываетесь под утверждением, что все изложенные в ней сведения являются правильными), в отношении Вас могут быть предприняты меры, предусмотренные законодательством и соответствующими консульскими инструкциями.
En enlace es el que pongo a continuación:
http://www.consrusbar.com/faq.sdf/ru/feedback/faq
No acepta traductores automáticos.