Sniper

Música actual, folklórica, militar, religiosa... cine y teatro.

Moderador: casarusia

Reglas del Foro
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
RKKA
Baneado
Baneado
Mensajes: 1366
Registrado: 01/12/2006 22:50

Sniper

Mensaje por RKKA »

Una pelicula que se habia estrenado recientemente. Va sobre francotiradores. La podemos ver en youtube. Esta en ruso.
http://www.foro.rkka.es/index.php?topic=128.0

Saludos

Kozhedub
Rusófilo profesional
Rusófilo profesional
Mensajes: 5306
Registrado: 21/10/2007 17:17
Ubicación: Leongrado

Re: Sniper

Mensaje por Kozhedub »

RKKA, deja de poner enlaces a películas rusas, que cada día me pongo de más mala leche: ¡¡no estrenan ni una en nuestro país!! :evil:

Tenéis que contratar al Brus Güilis, si no no hay manera...

¡Saludos!
"Nadie tiene derecho a disfrutar de la vida a expensas del trabajo ajeno"
(G. Zhukov)

RKKA
Baneado
Baneado
Mensajes: 1366
Registrado: 01/12/2006 22:50

Re: Sniper

Mensaje por RKKA »

Pues camarada, no entiendo por que no las hacen al menos subtituladas. Hacerlo costaria 4 duros. Yo soy capaz de hacer traduccion simultanea, lo que no se hacer es montar el sonido, sino te la traducia hoy mismo tardando lo que dura la propia peli :D :D

Kozhedub
Rusófilo profesional
Rusófilo profesional
Mensajes: 5306
Registrado: 21/10/2007 17:17
Ubicación: Leongrado

Re: Sniper

Mensaje por Kozhedub »

RKKA escribió:Pues camarada, no entiendo por que no las hacen al menos subtituladas. Hacerlo costaria 4 duros.
Sí, pero nos expondría a la nefasta influencia cultural rusa y rompería el monopolio de la Verdad que ostenta Jolibud. :burla:

Estamos rodeados... :?

Gracias por el aviso igualmente, tarde o temprano la subtitularán.
"Nadie tiene derecho a disfrutar de la vida a expensas del trabajo ajeno"
(G. Zhukov)

RKKA
Baneado
Baneado
Mensajes: 1366
Registrado: 01/12/2006 22:50

Re: Sniper

Mensaje por RKKA »

Kozhedub escribió:Sí, pero nos expondría a la nefasta influencia cultural rusa y rompería el monopolio de la Verdad que ostenta Jolibud. :burla:
Si, eso no se puede permitir jamas, tienes razon :)
Kozhedub escribió:Gracias por el aviso igualmente, tarde o temprano la subtitularán.
Si, seguramente. No es nada dificil. Uno que sepa bien el ruso y tenga conocimientos en multimedia, se lo curra durante una tarde.

Por cierto, aqui tienes otra, en la lengua de Cervantes, esa la debes conocer

http://www.youtube.com/results?search_q ... type=&aq=f

Responder