Maslenitsa 2011
Este año la Maslenitsa empezará el 28 de febrero y terminará el 6 de marzo.
Artículo: "Máslenitsa":
un carnaval de sabores rusos
Receta de blinís, en ruso: http://www.rian.ru/infografika/20110225/335738292.html
http://www.maslenitsa.ru
Maslenitsa
Moderador: casarusia
Reglas del Foro
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
- Vladiвосток
- Moderador
- Mensajes: 5289
- Registrado: 19/04/2006 16:07
- Ubicación: Провидения
Re: Maslenitsa
- España y Rusia, separadas por la distancia y unidas por el corazón.©
Vladiвосток
- Vladiвосток
- Moderador
- Mensajes: 5289
- Registrado: 19/04/2006 16:07
- Ubicación: Провидения
Re: Maslenitsa
La semana de Maslenitsa 2012 ha empezado hoy y terminará el próximo domingo 26.
Infografía de RIA Novosti
Infografía de RIA Novosti
- España y Rusia, separadas por la distancia y unidas por el corazón.©
Vladiвосток
Re: Maslenitsa
ИШЬ ТЫ, МА́СЛЕНИЦА
Хозя́ин: Земля́ моя́?
Крестья́нин: Твоя́.
Хозя́ин: Хозя́ин я?
Крестья́нин: Ты.
Хозя́ин: А ты нало́ги не пла́тишь.
Крестья́нин: Как же? Вот. За зе́млю, за во́ду.
Хозя́ин: А за снег?
Крестья́нин: И за снег. На про́шлой неде́ле упла́чено.
Хозя́ин: Э́то под Но́вый год? Так э́то за прошлого́дний снег! А за э́тот? ... Вино́?
Крестья́нин: Да э́то ма́сло!
Хозя́ин: О! На носу́ что?
Сын крестья́нина: Борода́вка?
Хозя́ин: Но-но! На носу́ Ма́сленица. Плати́ – ма́слом!
* * * * *
Сто́рож: Куда́ э́то?
Хозя́ин: Сюда́. Пусть полежи́т. До Ма́сленицы.
Сто́рож: Чё?
Хозя́ин: Подождём, говорю́, Ма́сленицы – и фьюить! Ма́сленица, говорю́, придёт – тогда́ и фьюить
Сто́рож: Куда́ придёт?
Хозя́ин: Да ну тебя́!
Сто́рож: Слышь! А кто э́то – Ма́сленица?
Сто́рож: Кто э́то – Ма́сленица? И когда́ придёт?
* * * * *
Сто́рож: Стой, кто идёт?
Сын крестья́нина: Э́то я, Ма́сленица.
Сто́рож: Да ну, пришёл?
Сын крестья́нина: Пришёл.
Сто́рож: Твоё?
Сын крестья́нина: Моё.
Сто́рож: А ну, забира́й!
Сын крестья́нина: Мо́жет, пото́м?
Сто́рож: Ишь ты, дел бо́льше нет – добро́ твоё охраня́ть!
Сын крестья́нина: Ну ла́дно.
Сто́рож: Ишь ты, ла́дно. Он себе́ гуля́ет, а ты охраня́й. А? Ишь, ты посмотри́, а, кака́я пти́ца! Ишь ты, нашёл дурако́в! А?
Хозя́ин: Ты чего́?
Сторож: Да вот, пришёл, Ма́сленица. Как ты веле́л, ма́сло отдала́ – и фьюить!
Хозя́ин: Чего́?
Сторож: Ма́сло – фьюить – того́. А ва́жный!
Хозя́ин: Кто?
Сторож: Ма́сленица. Вот тако́й - во - а хи́трый!
Хозя́ин: Ты что? Ты что? Ты что?
Сторож: А что? А что? А что?
* * * * *
Хозя́ин: Мальчи́шку не вида́л?
Сын крестья́нина: Пробега́л.
Хозя́ин: Догоню́?
Сын крестья́нина: Неа. Пока́ твой конь четырьмя́ нога́ми: ра-а-аз, два-а-а,
три-и-и, четы́-ы-ыре, мальчи́шка на двух нога́х: раз-два, раз-два. Дава́й коня́ постерегу́! А ты бегом: раз-два, раз-два, раз-два.
Хозя́ин: Раз-два, раз-два, раз-два, раз-два, раз-два, раз-два, раз-два, раз-два, раз-два.
Сын крестья́нина: НО! НО!
Хозя́ин: Раз-два-три-четы́ре, раз-два-три- четы́ре, раз-два-три-четы́ре, раз…
Re: Maslenitsa
Por cierto, que no habíamos comentado nada por aquí.
Estamos en la semana de la Maslenitsa, que terminará el próximo domingo 17 de marzo.
Estamos en la semana de la Maslenitsa, que terminará el próximo domingo 17 de marzo.
- Vladiвосток
- Moderador
- Mensajes: 5289
- Registrado: 19/04/2006 16:07
- Ubicación: Провидения
Re: Maslenitsa
Maslenitsa 2014
Este año la Maslenitsa se celebra esta semana, ha empezado hoy y terminará el próximo domingo, día 2 de marzo.
Este año la Maslenitsa se celebra esta semana, ha empezado hoy y terminará el próximo domingo, día 2 de marzo.
No tienes los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.
- España y Rusia, separadas por la distancia y unidas por el corazón.©
Vladiвосток