(Seguro que te va a gustar, Juli
)"Mayakovski" de Orkestr Che (Оркестр Че)
Moderador: casarusia
Reglas del Foro
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
"Mayakovski" de Orkestr Che (Оркестр Че)
Canción del grupo ruso-ucraniano de Járkov, Orkestr Che. El video es del 2007.
(Seguro que te va a gustar, Juli )
(Seguro que te va a gustar, Juli
)-
Mayakovski
- Rusófilo experto
- Mensajes: 2707
- Registrado: 01/05/2006 13:55
- Contactar:
Re: "Mayakovski" de Orkestr Che (Оркестр Че)
jozsi escribió:Canción del grupo ruso-ucraniano de Járkov, Orkestr Che. El video es del 2007.
(Seguro que te va a gustar, Juli
Me ha encantado, jozsi, muchas gracias!
¿He oído bien? ¿"Guten morgen Mayakovski, da svidania Lilia Brick"? ¿En alemán y ruso? 
¿El tipo de las imágenes es realmente Mayakovski o un doble actual?
Sea como sea, excelente música y espléndias imágenes
La democracia es una forma de gobierno en la que cada cuatro años se cambia de tirano. Vladimir Lenin
Re: "Mayakovski" de Orkestr Che (Оркестр Че)
Hola Juli,
a mí también me encantó cuando la oí (la encontré por casualidad buscando música rusa y ucraniana). Como bien dices, tiene la frase en alemán, aunque el resto está en ruso.
Respecto a tu pregunta, por suerte al final del video pone en ruso el origen de las imágenes, son originales, en concreto de dos películas:
- "La señorita y el gamberro" (Барышня и хулиган), película dirigida por el propio Mayakovski, junto con Yevgueni Slavinski, en 1918. El protagonista es el propio Mayakovski. La mujer me imagino que debe ser Aleksandra Rebikova, que también participaba en la película.
- "El hombre de la cámara" (Человек с киноапаратом), de Dziga Vertov, de 1929.
La primera puede verse en el Youtube en cuatro partes, o se puede bajar también de Arjlover
http://film.arjlover.net/info/baryshnja ... n.avi.html
Las partes del youtube te las pongo aquí:
La película se basa en un cuento de Edmundo De Amicis "La maestra de los obreros" (o algo así, no sé si será el título exacto, ya que los datos los he visto en ruso).
Un saludo
a mí también me encantó cuando la oí (la encontré por casualidad buscando música rusa y ucraniana). Como bien dices, tiene la frase en alemán, aunque el resto está en ruso.
Respecto a tu pregunta, por suerte al final del video pone en ruso el origen de las imágenes, son originales, en concreto de dos películas:
- "La señorita y el gamberro" (Барышня и хулиган), película dirigida por el propio Mayakovski, junto con Yevgueni Slavinski, en 1918. El protagonista es el propio Mayakovski. La mujer me imagino que debe ser Aleksandra Rebikova, que también participaba en la película.
- "El hombre de la cámara" (Человек с киноапаратом), de Dziga Vertov, de 1929.
La primera puede verse en el Youtube en cuatro partes, o se puede bajar también de Arjlover
http://film.arjlover.net/info/baryshnja ... n.avi.html
Las partes del youtube te las pongo aquí:
La película se basa en un cuento de Edmundo De Amicis "La maestra de los obreros" (o algo así, no sé si será el título exacto, ya que los datos los he visto en ruso).
Un saludo
-
Mayakovski
- Rusófilo experto
- Mensajes: 2707
- Registrado: 01/05/2006 13:55
- Contactar:
Re: "Mayakovski" de Orkestr Che (Оркестр Че)
Excelente Una pieza de gran valor... Gracias de nuevo.
Una pieza de gran valor... Gracias de nuevo.La democracia es una forma de gobierno en la que cada cuatro años se cambia de tirano. Vladimir Lenin