Después se han encontrado tablillas semejantes, relacionadas con la antigua cultura rusa y de la Rus de Kíev en otros lugares de Rusia, Bielorrusia y Ucrania, aunque el yacimiento más importante sigue siendo Nóvgorod, donde se han encontrado más de 1000 tablillas, en Staraya Russa (41), Torzhok (19), Smolensk (15), Pskov (8), etc.
La mayoría de las tablillas ni siquera están escritas en eslavo eclesiástico (la lengua de cultura durante siglos en Rusia), sino en el dialecto ruso local, aunque también hay algunas en antiguo noruego e incluso el primer documento escrito en una lengua ugrofinesa.
Por ejemplo la inscripción 202:
![Imagen](http://img40.imageshack.us/img40/4180/800pxbirchbarkdocument2.jpg)
su autor sería un niño de entre 6-7 años llamado Onfim, se habría aburrido durante la lección y después de escribir el alfabeto se puso a dibujar. Hay varias tablillas con dibujos suyos.
También destaca la 292, escrita en algún dialecto ugrofinés de Karelia y que data de comienzos del siglo XIII.
![Imagen](http://img838.imageshack.us/img838/9929/800pxbirchbarkletter292.jpg)
![Imagen](http://img253.imageshack.us/img253/7060/800pxbirchbarkletter292.gif)
Aquí se pueden ver algunas de las tablillas que se han encontrado, complementadas con datos sobre la fecha de origen, lugar, transliteración, y su traducción al ruso moderno:
http://gramoty.ru/index.php?key=bb&date ... cath[]=all
También se puede buscar entre las tablas según ciertos criterios, por ejemplo fecha, tema, lugar, etc.
Fuentes: wikipedia y la página www.gramoty.ru