Yo te ayudaré con el idioma ruso

[nitzshe]

Todos los saludos!
Mi lengua materna es el ruso. Ve a decirle que el idioma español no lo sé. Recientemente, tuve el deseo de aprender español, pero no sé por dónde empezar. Cuando me autodidacta Inglés me enfrento a la elección de los libros de texto para el auto-estudio. Ahora, mirando hacia el pasado, veo que la mayoría de los libros y los libros de texto eran demasiado complicado o no se ajustan al nivel de comprensión.

Quiero ayudar con la elección de la literatura, con la comprensión de la lengua rusa.

Si usted tiene preguntas acerca de los libros de Rusia, artículos, dónde descargar estaré encantado de ayudarle.

También en el idioma ruso hay un montón de velocidad, un montón de palabras y expresiones tienen muchos valores.

Envíenos sus preguntas, trataré de responder si se entiende después de la traducción a través de traductor Google.

[nitzshe]

Привет всем!

Ты хочешь узнать лучше русский язык?
Если да, тогда пиши здесь, пообщаемся.

[nitzshe]

Подскажите пожалуйста, что значит Compay Segundo? Словари испанско-русские не знают этого.

Вот отсюда:

http://www.youtube.com/watch?v=bJ4NOXz3gjA

[Vladiвосток]

Подскажите пожалуйста, что значит Compay Segundo? Словари испанско-русские не знают этого.

Вот отсюда:

http://www.youtube.com/watch?v=bJ4NOXz3gjA

• Ничего не значет, это имя певца.

[nitzshe]

А зачем они это имя постоянно повторяют?

[Vladiвосток]

Это вид лейтмотив, который они используют в песне.

В кубинской лексике слово compay синоним compañero, compadre и значи приятель, товарищ, кум.

[nitzshe]

Спасибо

[Vita]

hola, en realidad no tiene nada que ver con el tema mi pregunta, pero me gustaria preguntarle a nitzsche si puedes enseñarme ruso via msn, porfavor, y perdon por hacer una acotacion que no tiene nada que ver en este tema, es que soy nueva, y no se como enviar mensajes privados

[Gavroche]

Estoy igual q Vita de hexo entre en este post con esa intencion. Me atrae una barbaridad el ruso pero no hay escuelas cerca donde aprenderlo, io kisiera aprenderlo via msn también. Da la casualidad q soy nueva en este foro también y nose como crear nevos post. Graxias

[Рафаель]

yo me ofrezco para ayudar con el idioma ruso. mi correo de messenger es: rsluzhenko@hotmail.com

un saludo ;)

[Johny_lam]

Me interesa realmente intercambiar criterios con usted, quisiera "escuchar" todos sus consejos. aqui le dejo mi correo que me parece un medio por diferentes razones mas efectivo jedlamas@gmail.com, puede escribirme en ruso
espero su respuesta y gracias.