I Encuentro Literario Hispano-Ruso "La Literatura Rusa en España"
Se celebrará los días 21 y 22 de noviembre en el Paraninfo de la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid.
La inauguración será el día 21 a las 10.00 horas.
[/b]
ENCUENTRO LITERARIO HISPANO-RUSO
Moderador: casarusia
Reglas del Foro
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
-
Vladiвосток
- Moderador
- Mensajes: 5289
- Registrado: 19/04/2006 16:07
- Ubicación: Провидения
-
Vladiвосток
- Moderador
- Mensajes: 5289
- Registrado: 19/04/2006 16:07
- Ubicación: Провидения
Buscando información de dicho encuentro he encontrado que hoy termina la Exposición bibliográfica en la Biblioteca General de Filología, edificio A: "El libro ruso y la literatura rusa en España" .
Si alguno de vosotros puede asistir, agradecería vuestros comentarios.
¡Saludos!
Si alguno de vosotros puede asistir, agradecería vuestros comentarios.
¡Saludos!
- España y Rusia, separadas por la distancia y unidas por el corazón.©
Vladiвосток
-
Vladiвосток
- Moderador
- Mensajes: 5289
- Registrado: 19/04/2006 16:07
- Ubicación: Провидения
El Primer Encuentro Literario Hispano-Ruso organizado por la titulación de Filología Eslava de la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid y celebrado en el Paraninfo de la citada universidad los pasados días 21 y 22 de noviembre versó sobre "La Literatura Rusa en España".
La literatura rusa ocupa un lugar destacado en la cultura europea, pero en España continúa siendo poco conocida y por eso este Primer Encuentro Literario Hispano-Ruso tuvo como objetivo principal profundizar en el conocimiento de la recepción de la Literatura Rusa en España y en fomentar su difusión, centrándose en “La Literatura Rusa en España”, tratando los diferentes aspectos de las relaciones literarias hispano-rusas, abordando las perspectivas de escritores, traductores, editores, críticos literarios y el ámbito académico.
También el encuentro sirvió para rendir homenaje a tres figuras destacadas que han acercado la literatura rusa a la cultura española en sus respectivos ámbitos:
- El bibliófilo Pablo Sanz Guitián, que aparte de bibliófilo es coleccionista de literatura rusa. Publicó Viajeros españoles en Rusia.
- El escritor y eslavista Juan Eduardo Zúñiga, entre otras obras, ha escrito El anillo de Pushkin (Paisajes románticos de escritores rusos) y Las inciertas pasiones de Turguéniev.
- La traductora de literatura rusa Lydia Kúper de Velasco, que en los últimos años realizó una nueva traducción de Guerra y Paz.
El Encuentro se estructuró en tres tipos de actividades:
• Lecturas y encuentros con escritores rusos y españoles, y con traductores, editores y críticos literarios;
• Sesiones de trabajo y debate.
• La exposición fotográfica “Imágenes de la cultura rusa”, la proyección del documental “Embajada a la colina Taganka” y la representación de la obra de teatro “Seis personajes en busca de Chéjov”.
Esta información y aquella relativa a los coordinadores, participantes, colaboradores y el programa del encuentro lo teneís en:
http://www.filol.ucm.es/ppal.htm
(descargar un archivo de texto Microsoft Word)
La literatura rusa ocupa un lugar destacado en la cultura europea, pero en España continúa siendo poco conocida y por eso este Primer Encuentro Literario Hispano-Ruso tuvo como objetivo principal profundizar en el conocimiento de la recepción de la Literatura Rusa en España y en fomentar su difusión, centrándose en “La Literatura Rusa en España”, tratando los diferentes aspectos de las relaciones literarias hispano-rusas, abordando las perspectivas de escritores, traductores, editores, críticos literarios y el ámbito académico.
También el encuentro sirvió para rendir homenaje a tres figuras destacadas que han acercado la literatura rusa a la cultura española en sus respectivos ámbitos:
- El bibliófilo Pablo Sanz Guitián, que aparte de bibliófilo es coleccionista de literatura rusa. Publicó Viajeros españoles en Rusia.
- El escritor y eslavista Juan Eduardo Zúñiga, entre otras obras, ha escrito El anillo de Pushkin (Paisajes románticos de escritores rusos) y Las inciertas pasiones de Turguéniev.
- La traductora de literatura rusa Lydia Kúper de Velasco, que en los últimos años realizó una nueva traducción de Guerra y Paz.
El Encuentro se estructuró en tres tipos de actividades:
• Lecturas y encuentros con escritores rusos y españoles, y con traductores, editores y críticos literarios;
• Sesiones de trabajo y debate.
• La exposición fotográfica “Imágenes de la cultura rusa”, la proyección del documental “Embajada a la colina Taganka” y la representación de la obra de teatro “Seis personajes en busca de Chéjov”.
Esta información y aquella relativa a los coordinadores, participantes, colaboradores y el programa del encuentro lo teneís en:
http://www.filol.ucm.es/ppal.htm
(descargar un archivo de texto Microsoft Word)
- España y Rusia, separadas por la distancia y unidas por el corazón.©
Vladiвосток