Libros en internet para aprender ruso.

[pistacho]

Hola de nuevo!

Ya estoy harto de hablar en ingles con mis amistades rusas, por lo que me he decidido a comenzar a estudiar su idioma poco a poco.

He buscado por la red y apenas puedo encontrar nada, y no he podido encontrar un libro ni en la mula.

Alguien puede indicarme si puedo encontrar material didactico (un libro) con el que comenzar a estudiar? O no me quedara otra que comprarme uno en una libreria? En ese caso, me podeis recomendar alguno?

Aunque preferiria encontrarlo en la red, que es gratis!

Gracias!

[jozsi]

Hola !!!

No conozco manuales de ruso que te puedas bajar, pero si páginas donde se puede estudiar ruso, tienen un nivel básico, pero es lo que hay:

http://www.alphadictionary.com/rusgrammar/index.html
http://www.russianlessons.net
http://www.masterrussian.com/
(esta última página está muy bien, tiene bastante material, lo recomendó el compañero facorrov en sección po-russki de Casarusia, te recomiendo que la eches un vistazo, porque se ha comentado varias veces el tema y seguramente podrás encontrar más información que la que te digo yo: http://foro.casarusia.com/viewforum.php?f=12)

Lo más parecido a un manual normal de lenguas es esto:
http://members.tripod.com/~russian_text ... tents.html

me parece muy bueno pero el problema es que no explica nada en un idioma que no sea el ruso (aun así explica poco, pero si tienes un cierto nivel, aunque sea básico, está bastante bien, es un manual para coreanos !!!- así que mejor que esté todo en ruso )

En internet encontré una gramática, pero es gramática (pura y dura) en inglés:

http://www.seelrc.org:8080/grammar/main ... nguageID=6


Saludos!!!

[Vladiвосток]

Hola pistacho en el siguiente enlace del foro tienes varios libros propuestos con comentarios de los usuarios:

Aprender el ruso de forma autodidacta

Y en el foro "По-русски" puedes encontrar alguna otra información que sea de tu interés.

Saludos.

[pistacho]

Gracias!

Muy interesantes los links que me habeis enviado, es una pena que sea tan dificil encontrar material online.



Por cierto he encontrado esta web, que puede resultar bastante util:

http://idiomas.astalaweb.com/Otros/Ruso.asp

[Igor]

La mejor forma para aprender un idioma es ir al país.

[stafari234]

Saludos a totos, porfavor quisiera saber si alguien podria ayudarme, ya que tengo una guia pero no tengo claro como se conjuga el verbo tener en ruso, o sea yo tengo elle el ellos etc y en todos los tiempos, lo estudio pero en primera persona,,, si alguien tiene el verbo tener conjugado porfavor se lo agradeceria, ya que es una duda que tengo. muchas gracias

[arrhant]

Saludos a totos, porfavor quisiera saber si alguien podria ayudarme, ya que tengo una guia pero no tengo claro como se conjuga el verbo tener en ruso, o sea yo tengo elle el ellos etc y en todos los tiempos, lo estudio pero en primera persona,,, si alguien tiene el verbo tener conjugado porfavor se lo agradeceria, ya que es una duda que tengo. muchas gracias

¿Te refieres a иметь?
я имею мы имеем
ты имеешь вы имеете
он, она имеет они имеют


Pero me parece que para lo que tú quieres no se trata de conjugar un verbo:
у меня есть, у тебя есть... ¿Te refieres a esto?

Por cierto, será mejor que mires (y preguntes) en "По-русски". Creo que ya había algo sobre "tener".

[stafari234]

gracias, si efectivamente, no entiendo porque en primera persona y en las guias que consigo solo se habla del у меня есть, у тебя есть y no del я имею мы имеем
ты имеешь вы имеете
он, она имеет они имеют
O sea lo que no comprendo es la diferencia, cuando usar uno y cuando usar el otro y el у меня есть tambien sireve para tercera persona etc?????? gracias y saludos.
Estoy comenzando a estudiar.

[casarusia]

Como te han dicho, este tipo de dudas son más propias del foro По-русски.

[Xavi]

Un amigo que también anda interesado en aprender ruso, encontró el torrent del libro de Assimil "El nuevo ruso sin esfuerzo": http://www.mininova.org/tor/1016706

Lamentablemente, se trata del libro destinado a lectores italianos y faltarían los CDs que lo complementan... pero... menos da una piedra

[ratoncolilargo]

Hola. He recorrido toda la web buscando la versión castellana de "el nuevo ruso sin esfuerzo", pero simplemente no está :-(
¿Nadie que lo tenga por ahí tendría la gentileza de subirlo?
Salu2