Ozon.ru en inglés?
Moderador: casarusia
Reglas del Foro
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
- Mayakovski
- Rusófilo experto
- Mensajes: 2707
- Registrado: 01/05/2006 13:55
- Contactar:
Ozon.ru en inglés?
Hola a todos,
Estos días estoy recuperando asignaturas pendientes en casarusia. A principios de año el administrador anunció en su blog la publicación en Rusia de un CD con fotos de Moscú entre los años 1920 y 1950 que se podía comprar en Ozon.ru:
Moscú Soviético: 1920-1950
El enlace con Ozon es http://www.ozon.ru/context/detail/id/3295883/
Sin embargo, o estoy ciego o no existe la opción de ver esta web en inglés
Si no puedo hacer la compra en otro idioma que no sea el ruso, me quedo sin CD. Y tiene muy buena pinta, sobre todo por el tema arquitectónico...
¿Alguna sugerencia?
Saludos,
Juli
Última edición por Mayakovski el 18/05/2008 22:48, editado 1 vez en total.
La democracia es una forma de gobierno en la que cada cuatro años se cambia de tirano. Vladimir Lenin
- Pepe Visarión Acero
- Moderador
- Mensajes: 2748
- Registrado: 11/04/2006 07:59
- Ubicación: En un Volga negro
Re: Ozon.ru en inglés?
Me temo que no, amigo, no hay opción de lengua inglesa. Si te interesa algo, podemos llegar a un acuerdo...
- Mayakovski
- Rusófilo experto
- Mensajes: 2707
- Registrado: 01/05/2006 13:55
- Contactar:
Re: Ozon.ru en inglés?
Si nos vemos este verano en Zaragoza te pediré que me acompañes a un cibercafé para hacer la compra. No queda tanto. En todo caso, ¿puedes mirarme si quedan existencias de ese CD?lazareto escribió:Me temo que no, amigo, no hay opción de lengua inglesa. Si te interesa algo, podemos llegar a un acuerdo...
Saludos y gracias,
Juli
La democracia es una forma de gobierno en la que cada cuatro años se cambia de tirano. Vladimir Lenin
- Pepe Visarión Acero
- Moderador
- Mensajes: 2748
- Registrado: 11/04/2006 07:59
- Ubicación: En un Volga negro
Re: Ozon.ru en inglés?
Quedan, quedan!
- Mayakovski
- Rusófilo experto
- Mensajes: 2707
- Registrado: 01/05/2006 13:55
- Contactar:
Re: Ozon.ru en inglés?
Perfecto, pues uno será para mílazareto escribió:Quedan, quedan!
Saludos,
Juli
La democracia es una forma de gobierno en la que cada cuatro años se cambia de tirano. Vladimir Lenin
Re: Ozon.ru en inglés?
Como te han dicho, no hay Ozon en inglés.
Si dejas para julio tus compras en Ozon, yo te "alquilo" la conexión a internet mejorándote en 30 céntimos el precio que te ofrezca el cibercafé
Sea como sea, tranquilo, que disponibilidad de ese CD habrá.
Si dejas para julio tus compras en Ozon, yo te "alquilo" la conexión a internet mejorándote en 30 céntimos el precio que te ofrezca el cibercafé
Sea como sea, tranquilo, que disponibilidad de ese CD habrá.
- Mayakovski
- Rusófilo experto
- Mensajes: 2707
- Registrado: 01/05/2006 13:55
- Contactar:
Re: Ozon.ru en inglés?
casarusia escribió:Como te han dicho, no hay Ozon en inglés.
Si dejas para julio tus compras en Ozon, yo te "alquilo" la conexión a internet mejorándote en 30 céntimos el precio que te ofrezca el cibercafé
Sea como sea, tranquilo, que disponibilidad de ese CD habrá.
Gracias, administrador. Me iré haciendo una lista de la compra. Acepto tu oferta, pero sólo si me descuentas... 40 céntimos
Juli
La democracia es una forma de gobierno en la que cada cuatro años se cambia de tirano. Vladimir Lenin
- Gateta
- Rusófilo iniciado
- Mensajes: 373
- Registrado: 18/11/2005 15:54
- Ubicación: Barcelona / San Petersburgo
- Contactar:
Re: Ozon.ru en inglés?
Hola Juli, si te interesa mucho este disco, yo pronto voy a ir a S. Petersburgo y en teoría, podría comprarte en OZON este disco, recogerlo allí, traer a España y luego enviartelo por correo. Yo en todo caso compro muchas cosas mias allí y lo podría añadir a mi pedido. Entonces, en teoría, lo podría tener en España y enviarte a principios de junio. Esto saldría más barato y rápido que encargar el envio desde Rusia.
- Mayakovski
- Rusófilo experto
- Mensajes: 2707
- Registrado: 01/05/2006 13:55
- Contactar:
Re: Ozon.ru en inglés?
Gracias, Gateta2. Me parece muy bien tu propuesta. Ahora mismo te envío un privado con mis señas...Gateta2 escribió:Hola Juli, si te interesa mucho este disco, yo pronto voy a ir a S. Petersburgo y en teoría, podría comprarte en OZON este disco, recogerlo allí, traer a España y luego enviartelo por correo. Yo en todo caso compro muchas cosas mias allí y lo podría añadir a mi pedido. Entonces, en teoría, lo podría tener en España y enviarte a principios de junio. Esto saldría más barato y rápido que encargar el envio desde Rusia.
Gracias de nuevo,
Juli
La democracia es una forma de gobierno en la que cada cuatro años se cambia de tirano. Vladimir Lenin
- Mayakovski
- Rusófilo experto
- Mensajes: 2707
- Registrado: 01/05/2006 13:55
- Contactar:
Re: Ozon.ru en inglés?
YA LO TENGO EN MI PODER
Gracias a Gateta por hacérmelo llegar y al administrador del foro por las gestiones previas. Estaba comiendo cuando el cartero me ha traído el paquete con el CD. Lo he puesto en el portátil y se me ha quitado el hambre de golpe. Qué maravilla de fotos. Edificios constructivistas, el antes y el después de muchos lugares emblemáticos de Moscú, proyectos descartados del mausoleo de Lenin. Voy a tener que espabilarme con el ruso si quiero leer todo el contenido del disco (aquel libro que me enviaste, lazareto, me vendrá de perlas)...
Gracias a todos,
Juli
Gracias a Gateta por hacérmelo llegar y al administrador del foro por las gestiones previas. Estaba comiendo cuando el cartero me ha traído el paquete con el CD. Lo he puesto en el portátil y se me ha quitado el hambre de golpe. Qué maravilla de fotos. Edificios constructivistas, el antes y el después de muchos lugares emblemáticos de Moscú, proyectos descartados del mausoleo de Lenin. Voy a tener que espabilarme con el ruso si quiero leer todo el contenido del disco (aquel libro que me enviaste, lazareto, me vendrá de perlas)...
Gracias a todos,
Juli
La democracia es una forma de gobierno en la que cada cuatro años se cambia de tirano. Vladimir Lenin
Re: Ozon.ru en inglés?
Que la fuerza te acompañe.Juli Pérez Fernández escribió:YA LO TENGO EN MI PODER
Voy a tener que espabilarme con el ruso si quiero leer todo el contenido del disco ...
- Mayakovski
- Rusófilo experto
- Mensajes: 2707
- Registrado: 01/05/2006 13:55
- Contactar:
Re: Ozon.ru en inglés?
arrhant escribió:Que la fuerza te acompañe.Juli Pérez Fernández escribió:YA LO TENGO EN MI PODER
Voy a tener que espabilarme con el ruso si quiero leer todo el contenido del disco ...
Y que lo digas, llevo dos horas sudando tinta...
La democracia es una forma de gobierno en la que cada cuatro años se cambia de tirano. Vladimir Lenin
Re: Ozon.ru en inglés?
Me das sana envidia Juli
A ver cómo me pongo a buscar ese CD
A ver cómo me pongo a buscar ese CD
"Odiamos todo en arquitectura que nos recuerde a los palacios. Renunciamos a los muros que cierran el espacio de la vida; nos esforzamos para unir interior y exterior, considerando ésto como democrático" K Melnikov
Re: Ozon.ru en inglés?
Ya sé q no viene a cuento, pero mola la hostia el buen rollo que se ha creado en este foro.
Ley de Extranjería, para la Reina Sofía.
Re: Ozon.ru en inglés?
Encima de la mesa lo tengo, y qué casualidad, en la habitación hay un par de ordenadores con grabadoraArtane escribió:A ver cómo me pongo a buscar ese CD