¿Qué leerás este verano?

Mensaje por **casarusia** » 11/07/2007 23:08

Ayer me pillé por 5 ebros la biografía de Catalina La Grande, del Troyat también, a ver si le llega su hora pronto (al libro, no al Troyat).

Mensaje por **Misha** » 12/07/2007 08:49

casarusia escribió:Ayer me pillé por 5 ebros la biografía de Catalina La Grande, del Troyat también, a ver si le llega su hora pronto (al libro, no al Troyat).

Ya le llegó. El hombre palmó este mes de Marzo...

Mensaje por **casarusia** » 12/07/2007 09:10

Vaya por Dios.... tengo que trabajar menos...

Mensaje por **Josan** » 12/07/2007 12:29

El único comentario al de Lapierre es que hace poco tiempo que salió la edición de bolsillo, infinitamente más barato que la primera edición.

Y otro comentario, es que un libro así nada tiene que ver con el Pushkin que te recomendaba cuzmich

Ya, ya se que no tiene nada que ver.
Además por lo que llevo (un tercio del libro) habla más sobre la forma de ser de los rusos que de otra cosa, aunque no dejan de vez en cuando de soltar alguna frase lapidaria...

Pero joder,

ando escaso de tiempo pa ir a comprar los libros y este lo vi de pasada y me llamó la atención, total por 8 leurillos!...

Pero vamos, no creo que el libro llegue al fin de semana, asi que tendré que sacar tiempo para ir a comprar los otros.

Daesvidania!!!!

Mensaje por **jozsi** » 12/07/2007 19:29

En cuanto a lo que se refiere a la literatura rusa yo estoy (re)leyendo a dos de mis escritores preferidos:

Chinguiz Aitmatov: La nave blanca
Bulat Okudzhava: Buena suerte escolar

los encontre por aqui en Budapest en una libreria de libros viejos, en una edicion de las de la epoca comunista, cuando todavia se les ocurria publicar libros rusos de calidad.

Y en mi viaje a Ucrania me compre el de los "Guardianes de la noche" de Lukyanenko en ruso, y tenia intencion de leerlo en original (eso si claro usando mi version en hungaro como ayuda, porque si no lo llevo claro.. es que no tengo aqui un diccionario decente)... asi que seguro que cuando el anio que viene volvais a hacer la misma pregunta me imagino que volvere a incluir el libro -lo digo porque en la semana que llevo leyendolo ya he llegado a la segunda pagina ...

Mensaje por **Josan** » 13/07/2007 00:45

Guardianes de la noche?
No es el libro en el que esta basada la película rusa de hace unos años?

Daesvidania!!!!

Mensaje por **Onib** » 13/07/2007 18:34

Pienso que si es ese libro..., por cierto, si mal no recuerdo hace relativamente poco hicieron la 2ª parte (creo que se trata de una trilogía). No me acuerdo como se llama la nueva película, pero me parece que vi partes de ella en youtube.
Yo ahora acabé de leer un libro de Polina Daskhova, "Locura Letal", es una novela policíaca, pero no me gustó mucho. Inmediatamentecomencé con "No mueras antes de morir" de Evgueni Yevtushenko, que es una mezcla entre la novela y el documental. Se centra en la situación de la extinta Unión Soviética durante la primera mitad de los noventa. Compré el libro "de casualidad" en un puesto de segunda mano y veo que promete. Además después vi que el autor es un escritor reconocido, parece que el libro promete...

Mensaje por **jozsi** » 13/07/2007 21:08

Priviet Josan !

si esa es, aunque la verdad es que no se con que nombre lo han traducido al espaniol. Yo el libro lo he leido ya hungaro y esta bastante bien /mucho mejor que la peli, por cierto/, si no, claro ni se me ocurriria intentarlo en ruso.

En cuanto a la pelicula no se en que parte estan ya, pero ahora en Ucrania me compre la segunda parte Los guardianes del dia, Dnevnoi Dozor. No la he visto todavia porque esta a palo seco en ruso, ni siquiera viene un misero subtitulo (aunque fuera en ruso tambien, solo eso ayudaria), en fin, ya que la tengo me armare de paciencia algun dia, aunque no es que parezca nada del otro mundo.

Hola Onib!

no sabia lo del libro de Yevtushenko, es que le he perdido completamente la pista, sus poemas de los 60/70 me gustaban mucho, luego lei una novela que se llamaba Siberia, tierra de bayas, que estaba muy bien. El libro que tu dices, esta es espaniol o en ruso?

saludos
spokoinoi nochi

Mensaje por **Onib** » 14/07/2007 12:31

Está en español, editado por Anaya & Mario Muchnik en el año 1997. Vi que también lo venden en internet en librerías de segunda mano

Mensaje por **Vladiвосток** » 14/07/2007 17:04

Hay una edición de 2007 de Guardianes de la Noche :

Guardianes de la Noche

Mensaje por **Dimitri** » 14/07/2007 17:18

He visto el libro de K.M. Simonov "De los vivos y de los muertos" muy interesante.

Ya se habló del libro en el foro de Libros y Literatura, aquí el hilo:

http://foro.casarusia.com/viewtopic.php?t=2155

Mensaje por **jozsi** » 16/07/2007 18:07

Gracias Onib

cuando lo leas, no te olvides de escribir que tal... tengo curiosidad.

saludos

Mensaje por **Siberia** » 16/07/2007 21:26

Pues yo... vais a pensar que soy un bicho raro, pero...

este verano voy a empezar a "leer" el "Curso completo de Lengua Rusa" de Ediciones Hispano-Eslavas y el "Casos y Preposiciones en el Idioma Ruso" de Editorial Rubiños... Ya veis, lectura ligerita para el verano...

.
Aunque también me apunto a lo de los "Guardianes de la noche" (libro y película, que no la he visto)

Mensaje por **Raskolnikov** » 17/07/2007 22:07

Yo voy a ver si termino "Las almas muertas" de Gogol. No me está molando pero tampoco me gusta dejar un libro a medias.

Mensaje por **Onib** » 18/07/2007 10:05

Raskolnikov escribió:Yo voy a ver si termino "Las almas muertas" de Gogol. No me está molando pero tampoco me gusta dejar un libro a medias.

A mi si me gustó...., en cuanto a la segunda parte de la frase...ya me dirás...