Traducción de "1000 razones" a tártaro

Cualquier tema en relación a Rusia.

Moderador: casarusia

Reglas del Foro
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
elpunk
Rusófilo curioso
Rusófilo curioso
Mensajes: 2
Registrado: 20/07/2011 09:22

Traducción de "1000 razones" a tártaro

Mensaje por elpunk »

Hola!! Os cuento un poco mi consulta

En unos días voy a regalar a mi novia un anillo de compromiso y quería grabarle el texto "100 razones" en tártaro.

Ella es de Kazan y sus abuelos usaban el tártaro para comunicarse. El caso es que sus abuelos fallecieron hace poco y ella se sentía muy unida a ellos y por eso quería grabarle el anillo en tártaro, pero no encuentro ningún traductor online ni nada por internet para poder hacerlo.

Me gustaría que fuese con el alfabeto tártaro en vez del cirílico, pero si tiene que ser en cirílico tampoco pasa nada.

Si me pudieseis ayudar os quedaría muy agradecido ya que para mí se trata de un regalo muy importante y para toda la vida

Pues esa es mi consulta

Un saludo y muchísimas gracias por vuestros comentarios y ayuda