buenas...abro este hilo para ver si alguien puede ayudarme a traducir mi apellido en ruso cirilico, es para postular a una beca de: www.russia.study.....exactamente esto es lo que me piden:
1- Family name, Cyrillic Russian transcription
(Apellidos, traducidos en ruso cirilico)
2- Name, Cyrillic Russian transcription
(Nombre, traducidos en ruso cirilico)
En español mi nombre: Roger
En español mis apellidos: Urgel Pinto
en primera instancia según yo pensaba que los apellidos y nombre siempre se usaba en el idioma natal pero ese espacio en la solicitud es obligatoria y aparte de del natal.
Espero que alguien pueda ayudarme....muchas gracias por su tiempo.
Pd. ya intente con traductores online y el de google pero no los traduce.
Ayuda para traducción de apellidos para postular a una beca
Moderador: casarusia
Reglas del Foro
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador