Hola!!! Soy nueva!

[kucka3]

ПРИВЕТ!

Bueno, soy nueva, y sólo quería presentarme! Voy a empezar a estudiar filología eslava en Madrid este año, aunque yo soy gallega. He de decir que no tengo ni idea de ruso , pero desde siempre me han atraído muchísimo los países de Europa del Este (su cultura, sus tradiciones...).

Simplemente quería deciros hola a tod@s y... nada... que el foro la verdad es que parece muy útil y que espero que me podáis ayudar con diversas preguntas que (estoy segura) a partir de ahora tendré. Espero aprender mucho ruso (bueno, y búlgaro, que también estudiaré) y poder practicarlo con vosotros dentro de poco.

Cambiando de tema, este año estudiando inglés en Malta conocí a una chica rusa de la que me hice muuuy amiga. La cuestión es que desde entonces no hemos parado de hablar de que ella se venga a conocer España el verano que viene. Según lo que he leído por ahí, yo tendría que enviarle una "invitación". ¿Alguien me podría decir cómo se tramita todo eso? Es decir, ¿qué tengo que hacer?

Un besito a todos los amantes de Rusia

*Куска3

[casarusia]

Bienvenida a Casa Rusia,

respecto a la visita de tu amiga a España, tienes dos opciones:

1. Que venga con visado turista (máximo 30 días)
2. Que venga con invitación personal (máximo 90 días)

En el foro ya se ha escrito mucho sobre ambas formas, si haces una búsqueda seguro que encuentras la información que andas buscando.

Un saludo

[Ricker]

Привет Куска3

Bienvenida a la gran casa y animo en tus estudios de eslavas.

[alberto]

Que lo intente como turista o que le hagan la invitacion tus padres, ya que es necesario presentar nominas y escrituras del piso o contrato de alquiler para hacer la invitacion.

[jozsi]

Hola !!!

Yo estudié eslavas en Madrid ... eso sí hace la tira de anios

[kucka3]

En serio que estudiaste eslavas? Qué guay! Pos eres la 1ª persona que conozco! Me encantaría que me contases más sobre la carrera; sobre todo, si empiezan desde cero (que es lo que a mí más me preocupa).
Te enviaría un privado, pero todavía no puedo jeje

Bueno, espero que me cuentes más sobre eslavas, aunque haya sido hace muchos años. Yo la verdad es que estoy muy animada; sé que tendré que estudiar muchísimo pero creo que merecerá la pena.

Un besito!

*Куска3

[jozsi]

Hola !!!

No hay problema, te escribo aquí mientras tanto

o si quieres te envío un e-mail... bueno, de momento aquí

Yo acabé la carrera hace 7-8 años ya (casi ni me acuerdo)... así que me imagino que habrá cambiado bastante. Pero estudié en Madrid, en la Complutense.

En cuanto a tu pregunta, sí, no te preocupes, se empieza desde cero (esto no creo que haya cambiado). Había asignaturas bastante interesantes, aunque claro, tambien dependía de como la diera el profesor. Lo mejor era que luego podías solicitar becas o para cursos de idiomas en verano, o por más tiempo. Y había bastantes países. Me imagino que ahora desde este punto de vista será mejor. Luego, al acabar puedes también presentante a las plazas de lector en alguna universidad de la zona o en algún instituto bilingüe, si te apetece pasar una temporada larga. Así que, aprovechalo

En mi caso, lo peor fue que quería estudiar muchas lenguas eslavas, y cogí todas las que pude (3), y claro, así de golpe, tres, sin saber nada... al final no sabía en que lengua estaba hablando, (un amigo decía que eslavo común o algo así). Pero vamos era normal que el profe de ruso preguntara y uno soltara como respuesta algo con gramática rusa y palabras en búlgaro o en eslovaco... por ejemplo...o al revés

No sé, si tienes alguna pregunta mejor dímelo, porque así no sé que más decirte Bueno, yo estoy muy contento de haberla estudiado.

Por lo demás hay unos cuantos en el foro (aunque no seamos muchos) que o estudian o han estudiado eslavas. Pero sí, es difícil encontrar a algún "eslavo" por el mundo.

Tengo curiosidad, y el búlgaro, ¿porqué? ¿has estado en Bulgaria? además del ruso yo estudié eslovaco y búlgaro. Es una buena combinación el ruso-búlgaro porque el búlgaro no tiene declinaciones y, sobre todo al principio, te será más fácil de hablar que el ruso (me imagino).

Ya me contarás que profes tienes, me imagino que la mayoría serán los mismos que me dieron clase. !Qué tiempos!

Saludos
Y mucha suerte

[kucka3]

Muchísimas gracias por toda la información!!!
Te tomo la palabra, eh? A medida que me vayan surgiendo dudas iré preguntando.

La verdad es que escogí búlgaro basándome en varias razones que, por otro lado, son bastante tontas ya que yo no sé ni búlgaro ni polaco ni eslovaco pero...
La 1ª: porque no tenía declinaciones, lo cual me parecía una mayor facilidad.
La 2ª: porque creo que en estos años la mayoría de la gente se va a polaco (o al menos, eso he oído) y no quería hacer el mismo idioma que todo el mundo, además de que no me gusta nada el gobierno polaco (jeje).
La 3ª: porque Bulgaria ha entrado este año en la UE y creo que quizás en el futuro podría orientar mi carrera hacia ahí... no lo sé!

Pero en general todo lo referente a los países del este me atrae muchísimo, y tengo muchas ganas de aprender cosas nuevas sobre ellos. Lo que más me gusta (al menos, en principio) es la literatura, siempre me ha gustado, y creo que voy a disfrutar mucho con la carrera. ¡ya os contaré!

Este viernes me traslado a Madrid y el martes ya empiezo las clases. También iré a la escuela de idiomas para reforzar ruso, así que espero aprender (al menos, un poquito)!

Un besazo

*Куска3

[titov]

Oyeeeesss... la mejor opcion la he comprobado yo este verano, tanto para viajar a rusia como para que vengan de rusia a verte:


Que tu amiga rusa se pase por algunas agencias de viajes de alli y tramite con ellos la visa y el billete de avion, o la visa solo mejor , el billete lo puede comprar por internet mas barato

el coste para ellos de toda la gestion de la visa son unos 200 dolares +/-. depende del sitio. Pero en una semana tienen la visa en su pasaporte.

VENTAJAS: tanto para el visitante ruso/a se evita colas insufribles de varios dias que acaban con la moral de viajar. el coste es solo un poco inferior pero las colas , tiempo y peleas con funcionarios desagradables lo compensa todo pienso yo.

al anfitrion en españa lo mismo, se ahorra notario( 60 eurazos), ir a correos ... y hacer papeles mas o menos justificados o caprichosos, como presentar nominas etc...

INCONVENIENTES: hay agencias en rusia que son un timo, les das el pasaporte y los rublos y puedes perder los rublos o las dos cosas...no se de nadie que le pasara, pero en rusia todo es posible y hay que ser precavido/a!


Para visitar rusia un español lo mismo : lo mejor acudir a una agencia especializadada de madrid o barcelona y que te gestionen el visado, salen por unos 130 euros +/- los de un mes. y tardan unos 10 dias.
Hacer cola en la embajada de rusia es para masocas, yo se de alguno que desistio de viajar a rusia por la burrocracia de la embajada.
Por otro lado nuestro anfitrion/a en rusia tiene que hacer la dichosa carta de invitacion correspondiente en rusia, lo que le supone colas desesperantes , que ponen en cuestion temas como el amor , la amistad de los pueblos etc en las interminables horas de espera. Luego tienen que ir a correos para enviarte la carta a tiempo para incluirla en tu visado. Otra cola titanica, mas rublos y rublos....un coñazo....

OJO: si no estamos en un hotel( en la agencia ponen poro defecto un hotel conocido de moscu en la invitacion para ovtener la visa) debemos estar "registrados"- o empadronados , que es lo mismo en la casa donde nos alojemos.

Para ello contamos con 3 dias para ir a oficina de OVIR o equivalente y que en el papel de inmigracion que rellenamos en el aeropuerto o el avion, nos escriban donde vivimos durante la estancia en rusia desde que dia hasta que dia. Pra un ruso es una gestion relativamente facil y rapida, para nosotros algo imposible si vamos solos!( en muchos casos, otros se mueven por moscu como en las ramblas) a la salida del pais en 3 dias nuestro anfitrion ruso debera pasar por la oficina y decir que ya estamos fuera del pais.

Parece que es una nueva norma de hace menos de un año.Y en cierto modo parece logico, si hay que estar " controlado" .

las cartas de invitacion tambien se venden en internet , a nuestro nombre salen por unos 25-35 euros no mas, es una manera rapida de obtenerlas, van con sello de agencia y ponen nombre de un hotel.

tambien funcionan.No son ilegales y las usa mucha gente. Lo que puede ser ilegal es que pagemos por algo que no llega nunca, mucho ojo.

No se trata de trampas con esto que he comentado, solo la manera de hacer los tramites mas rapidos y con menos molestias para ambos bandos.

de esta manera es mas seguro viajar incluso, se tiene la certeza de obetener una visa en el tiempo requerido, de el otro modo se necesita tiempo y pacienci amientras llegan cartas del otro lado de europa y pensamos en fechas concretas y compramos los billetes de avion sin tener la visa a tiempo etc...

Poka

[kucka3]

Muchas gracias, de verdad, yo no tenía ni idea de nada de eso!
Lo comentaré con ella y, como de todos modos hasta verano no viene, buscaremos la mejor opción.
Un besito!

*Куска3

[RKKA]

Bienvenida al foro kucka3!

[jozsi]

Hola Kucka3 !!!

Vale, pues ya contarás tus experiencias

En cuanto al búlgaro te digo unas cuantas razones más

- la costa búlgara del Mar Negro es impresionante (Sozopol, Nesebar). La verdad es que la parte ucraniana, rusa o turca no la conozco.

- Plovdiv, Sofia (y no digo más por que no conozco)

- la literatura búlgara es muy interesante (sobre todo la de comienzos de siglo). En http://www.slovo.bg te puedes bajar literatura búlgara (claro está, en búlgaro)

- la comida (además de buena era muy barata, y cosas como el kebapche o el kiufté los hacían también en puestos callejeros), mención especial a la cerveza (por ejemplo la Zagorka).

bueno, no sigo que estamos en un foro sobre Rusia

Que disfrutes las clases !!!

saludos

[Condessa_xenia]

Hola, Kucka,
Soy tb nueva en este foro y todavia no conozco bien todas las herramientas, pero si tienes alguna duda sobre el tema, puedes preguntar.
SOy rusa pero he vivido 3 anos en Espana, asi q conozco nuestra gente y vuestra tb:) los gallegos me caen muy bien, tengo amigos alli

q tengas buen fin de semana!!!!
ksenia

ПРИВЕТ!

Bueno, soy nueva, y sólo quería presentarme! Voy a empezar a estudiar filología eslava en Madrid este año, aunque yo soy gallega. He de decir que no tengo ni idea de ruso , pero desde siempre me han atraído muchísimo los países de Europa del Este (su cultura, sus tradiciones...).

Simplemente quería deciros hola a tod@s y... nada... que el foro la verdad es que parece muy útil y que espero que me podáis ayudar con diversas preguntas que (estoy segura) a partir de ahora tendré. Espero aprender mucho ruso (bueno, y búlgaro, que también estudiaré) y poder practicarlo con vosotros dentro de poco.

Cambiando de tema, este año estudiando inglés en Malta conocí a una chica rusa de la que me hice muuuy amiga. La cuestión es que desde entonces no hemos parado de hablar de que ella se venga a conocer España el verano que viene. Según lo que he leído por ahí, yo tendría que enviarle una "invitación". ¿Alguien me podría decir cómo se tramita todo eso? Es decir, ¿qué tengo que hacer?

Un besito a todos los amantes de Rusia

*Куска3