Mi nombre es Olga Yatsuk, graduada de traducción e interpretación en tres lenguas de la Universidad Estatal de Arte y Literatura en San Petersburgo, Rusia. Desde hace más de 4 años trabajo como guia e intérprete de la ciudad. Durante este período he realizado actividades conjuntamente con hombres de negocios, sirviéndoles como traductora e intérprete simultánea del español e inglés al ruso y viseversa. Además he trabajado como profesora de dos lenguas en la Universidad Internacional del Banco. He trabajado como profesora en escuelas para niños en diferentes enseñanzas. También sirvo como asesora de lenguas de varias compañías de turismo. Actualmente pertenezco a la sociedad de guias de la ciudad. Poseo todas las licencias para entrada a los museos de la ciudad.
http://www.guide-spb.com
Su guia turistica en San Petersburgo
Moderador: casarusia
Reglas del Foro
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
guia para San Petersburgo
Hola,
Soy nuevo en este foro, así que me presento, me llamo Ferran y soy español, agradecer de antemano vuestros consejos. La primera semana de agosto voy a San Petersburgo. Como voy solo estoy mirando de buscar un guia que me enseñe la ciudad durante la semana que estaré. No se si podeis echarme una mano para localizar una persona que puedea acompañarme, que hable español o ingles, aunque de no ser así me imagino que de alguna forma nos entendremos. En principio busco una persona joven pues yo tengo 35 años y tambien me gustaría ver un poco de la fiesta en San Petersburgo, aunque como cursiosidad, pues principalmente quiero ver la ciudad, museos, edificios... Espero vuestra respuesta.
Un saludo,
Ferran.
Soy nuevo en este foro, así que me presento, me llamo Ferran y soy español, agradecer de antemano vuestros consejos. La primera semana de agosto voy a San Petersburgo. Como voy solo estoy mirando de buscar un guia que me enseñe la ciudad durante la semana que estaré. No se si podeis echarme una mano para localizar una persona que puedea acompañarme, que hable español o ingles, aunque de no ser así me imagino que de alguna forma nos entendremos. En principio busco una persona joven pues yo tengo 35 años y tambien me gustaría ver un poco de la fiesta en San Petersburgo, aunque como cursiosidad, pues principalmente quiero ver la ciudad, museos, edificios... Espero vuestra respuesta.
Un saludo,
Ferran.