Hola Mayakovsky,
Aquí tienes las imagenes:
http://wikimapia.org/2220916/ru/Централ ... ников-ЦДКЖ
Para googlear más en ruso usa esto : Центральный дом культуры железнодорожников москва
Está en el número 4 (en el número 2 está la propia estación de trenes, por eso te saldría su tejado).
Saludos!
Club obrero de la fábrica Rusakov
Moderador: casarusia
Reglas del Foro
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
Re: Club obrero de la fábrica Rusakov
Gracias por leer las Normas y usar el Buscador del foro
- Mayakovski
- Rusófilo experto
- Mensajes: 2707
- Registrado: 01/05/2006 13:55
- Contactar:
Re: Club obrero de la fábrica Rusakov
Muchas gracias, rusa. Después de enviar el mensaje me fijé en este edificio de fachada redondeada y sospeché que podría tratarse de un club obrero (aunque tiene más pinta de plaza de toros). Ahora es un teatro con letreros electrónicos sobre las taquillas. Resulta difícil ver detalles constructivistas en su estructura, ni siquiera en las fotos antiguas.rusa escribió:Hola Mayakovsky,
Aquí tienes las imagenes:
http://wikimapia.org/2220916/ru/Централ ... ников-ЦДКЖ
Para googlear más en ruso usa esto : Центральный дом культуры железнодорожников москва
Está en el número 4 (en el número 2 está la propia estación de trenes, por eso te saldría su tejado).
Saludos!
Bueno, está bien saltarse la ortodoxia de vez en cuando
Saludos.
La democracia es una forma de gobierno en la que cada cuatro años se cambia de tirano. Vladimir Lenin
- Mayakovski
- Rusófilo experto
- Mensajes: 2707
- Registrado: 01/05/2006 13:55
- Contactar:
Re: Club obrero de la fábrica Rusakov
Hola,
En la parte superior del Club Obrero Rusakov de Moscú hubo en sus primeros tiempos algunas inscripciones, tal como muestra la siguiente fotografía. ¿Qué pone, "Comunismo" o "Komunalka"? Según algunas páginas web aparecía inscrito algo sobre komunalkas pero yo leo "comunismo" o "comunista"...
Gracias.
http://rosswolfe.files.wordpress.com/20 ... .jpg?w=800
En la parte superior del Club Obrero Rusakov de Moscú hubo en sus primeros tiempos algunas inscripciones, tal como muestra la siguiente fotografía. ¿Qué pone, "Comunismo" o "Komunalka"? Según algunas páginas web aparecía inscrito algo sobre komunalkas pero yo leo "comunismo" o "comunista"...
Gracias.
http://rosswolfe.files.wordpress.com/20 ... .jpg?w=800
La democracia es una forma de gobierno en la que cada cuatro años se cambia de tirano. Vladimir Lenin
- Vladiвосток
- Moderador
- Mensajes: 5289
- Registrado: 19/04/2006 16:07
- Ubicación: Провидения
Re: Club obrero de la fábrica Rusakov
En la pieza del centro:
Клуб Русакова
Союза Коммунальников
En la pieza de la derecha:
школа
Коммунизма
Клуб Русакова
Союза Коммунальников
En la pieza de la derecha:
школа
Коммунизма
- España y Rusia, separadas por la distancia y unidas por el corazón.©
Vladiвосток
- Mayakovski
- Rusófilo experto
- Mensajes: 2707
- Registrado: 01/05/2006 13:55
- Contactar:
Re: Club obrero de la fábrica Rusakov
Muchas gracias, camarada.Vladiвосток escribió:En la pieza del centro:
Клуб Русакова
Союза Коммунальников
En la pieza de la derecha:
школа
Коммунизма
Es que ni copiando letra a letra en un traductor me salía una cosa coherente. Entiendo pues que pone:
Club Rusakov - Unión "Komunnalnik" (mejor, me imagino, Unión de Komunalkas)
Escuela de Comunismo
Conclusión: ponía las dos cosas, comunismo y komunalka.
Gracias de nuevo.
La democracia es una forma de gobierno en la que cada cuatro años se cambia de tirano. Vladimir Lenin
- Vladiвосток
- Moderador
- Mensajes: 5289
- Registrado: 19/04/2006 16:07
- Ubicación: Провидения
Re: Club obrero de la fábrica Rusakov
Algunas fotos históricas del Club:
No tienes los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.
- España y Rusia, separadas por la distancia y unidas por el corazón.©
Vladiвосток