Por casualidad encontre un articulo sobre el mito de Pavlik Morozov - pongo un resumen aqui. Perdonen por falta de acentos.
Original del articulo:
http://www.smi.ru/07/09/04/907966677.html
La leyenda de pioneros sobre Pavlik Morozov. Las versiones de la hazaña
Елена Куприянова
kouprianova@smi.ru
04 Сентябрь 17:26 MCK
El 3 de Septiembre de 2007 cumplio el 75 aniversario de la muerte de legendario pionero-heroe Pavlik Morozov. En la historia de la vida y muerte de Pavlik hay miuchas cosas confusas. Desgraciadamente no podra ser encontrada ninguna confirmacion de una o de otra version de acontecimientos.
Algunos episodios particularmente remarcables de la historia sovietica todavia atraen la atencion de los investigadores de tal forma que durante los ultimos par de decenios ya lograron revisarles unas cuantas veces. El mismo destino tuvo y uno de los mas dudosos mitos sovieticos – la historia del pionero-heroe Pavlik Morozov, cuyo nombre se hizo de un nombre comun en mal sentido, comunica Утро.ru.
"Новые Известия" nos recuerdan, que el 3 de Septiembre se cumplieron 75 años desde aquel tragico dia del año 1932 cuando fueron encontrados los cuerpos de Pavlik Morozov y de su hermano menor Fedya en un bosque cercano a la aldea Guerasimovka de la provincia Sverdlovsk, donde vivia su familia. Este es el unico hecho indudable en toda la leyenda de pioneros que durante tantos años explotaban activamente los medios de propaganda ideologica. En realidad la cronica de los acontecimientos de hace unos 75 años mas bien parecen una novela policiaca, lo que lograron probar los investigadores.
Despues de su muerte Pavlik Morozov fue inscrito para siempre en la historia de los pioneros bajo la matricula #1. En los tiempos sovieticos a el le consagraban poesias y canciones, erigian monumentos. En los tiempos de “perestroyka”a Pavlik Morozov le transformaron de un heroe en un Judas, su nombre se hizo un simbolo de tracion. Su culto fue desdorado, sus monumentos – derribados. Existen varias opiniones sobre la muerte del pionero Morozov, omunica РИА "Новости".
En una interpretacion nueva de la historia tuvo una gran importancia el hecho de que los dos hermanos fueron asesinados cuando regresaban del sacerdote parroquial a casa. Cuando los investigadores “cavaron” un poco mas hondo, se ha rebelado que la familia de loa Morozov fue muy devota, los dos chicos los domingos servian de monaguillos y mucho tiempo pasaban relacionando con el parroco. Mientras que una organizacion de pioneros mas cercana estaba en unos 12 km de Guerasimovka, de tal modo es muy probable que Pavlik en su breve vida nunca habia visto un pañuelo rojo de los pioneros. Pero sí que le habia denunciado su padre a la GPU (Glavnoe Politicheskoe Upravlenie –Direccion General Politica ~ policia politica) por vender unos impresos con un sello a sus conciudadanos – por lo que fue condenado a unos 10 años de prision.
A partrir de este momento pueden haber distintos variantes: unos consieran a Morozov-Senior de una persona noble que ayudaba a los campesinos salvarse de “raskulachivanie” y de represiones vinculadas con la colectivizacion, algunos marcan el hecho de que lo hacia cobrando, desplumando a sus vecinos ricos. Pero en cualquier caso con esa denuncia las hazañas legendarias de Pavlik Morozov no terminan.
Otra version de la “hazaña” de Pavlic: cansado del tormento de su padre-alcoholico y su abuelo-despota el niño encontro la salida de la situacion entregando a los dos y enviandolos a la reclusion. Mas tarde se ha propagado otra versiona que Pavlik fue asesinado por los agentes de NKVD (Narodny Komissariat Vnutrennij Del – ministerio interior) para desatarse las manos en la lucha contra los “kulaks” y al mismo tiempo presentar a la generacion venidera un heroe-martir, especifica РИА "Новости".
A Pavlik ademas le atibuian una colaboracion estrecha con los jueces de instruccion de la GPU, a los que el supuestamente conto sobre unos crimenes de sus parientes – de su abuelo Serguey y su tio Arseny. A ellos acusaron en el asesinato de Pavlik y Fedya, de colaboradores en el crimen inscribieron a una abuela de los chicos Ksenia y un primo suyo Daniil. Esta version del crimen existia hasta que emprendio una investigacion particular un ex-periodista sovietico, profesor de la Universidad de California Yuri Druzhnikov. Cesde el principio el puso la atencion al unico personage de la saga familiar de los Morozov que quedo vivo – la señora de la casa Tatyana. La madre de los chicos no fue represaliada; mas todavia, como una recompensa por lo ocurrido el partido le dono a la mujer un piso en Crimea. Durante muchos años Tatyana Morozova recorria todo el pais y en unos encuentros con los pioneros contandoles de la hazaña de su hijo. Cuando en 1955 el nombre de su hijo inscribieron en el Libro de Honor de la organizacion de pioneros Lenin estos recorridos se pusieron todavia mas frecuentes. Ella murio en 1983, pero antes pudo revelar la desagradable verdad de “la hazaña pionera”, apuntan "Новые Известия".
Yuri Druzhnikov afirma que Morozova le conto personalmente que la idea denunciar su marido fue la suya. Resulta que Trofim dejo su familia y se fue con otra mujer, pero Tatyana no podia llamar a GPU. Seria demasiado sospechoso. Entonces ella, segun el investigador, incito a su hijo Pavlik a “castigar a papa”. En la luz de estos acontecimientos las circunstancias del asesinato de dos niños aldeanos sw perciben de distinta manera. El asesinato fue cometido dos años despues de que su padre fue enviado a la prision.
Druzhnikov cree que en esta temporada los agentes de GPU habian decidido utilizar a los niños para conseguir sus metas, para organizar un proceso ejemplar contra los “kulaks”. La colectivizacion iva con muchas dificultades y por eso se hacia todo el esfuerzo para denigrar a los campesinos ricos y pegarles una reputacion de criminales y asesinos. Segun la version del profesor norteamericano a Pavlik y a Fedya les ofrecieron escribir unas denuncias contra sus parientes. Los niños se negaron y se quejaron al parroco y dentro de unos pocos dias les encontraron muertos en un bosque. Asi que toda la responsabildad de la muerte de los niños la tienen los agentes de GPU, precisa Утро.ru.
La provincia de Sverdlovsk es la unica donde se conservan los monumentos de Pavlik Morozov.
El 75 aniversario de la muerte de Pavlik Morozov se celebra el 3 de Septiembre, pero el homenaje oficial en su patria celebraron un dia antes para aprovechar una posibilidad de invitar a los huespedes a Guerasimovka un fin de semana. Segun los testigos la tumba de Pavlik y su hermano estaba cubierta de flores – los traian los mayores, los adultos e incluso los niños - РИА "Новый Регион".
Durante la ceremonia funebre la directora del museo de Pavlik Morozov Nina Kupratsevich declaro publicamente: “Insistimos que en la tragedie que tuvo lugar en 1932 los niños no tenian culpa. Ellos fueron victimas de los mayores.”
Guerasimovka esta en 35 km de Tavda en provincia de Sverdlovsk y es posible llegar hasta el pueblo tan solo en una “marshrutka”.
