Rusia y Rúsia

Mensaje por **facorrov** » 31/08/2007 02:45

Me meto en el foro de offtopics porque no sé dónde va bien este tema.

Desde la emisión del programa Dutifrí sobre Rusia, he observado que ha aumentado increíblemente el número de personas que escribe "Rúsia". Es normal que al verlo escrito en televisión muchos (sobre todo personas que aprenden el castellano) hayan pensado que es la forma correcta, pero no es así. La palabra Rusia en castellano NO lleva acento.

Y perdonad la corrección, pero al igual que prefiero que me corrijan en ruso, espero que no molestará que corrija en castellano

Un saludo

Mensaje por **moe** » 31/08/2007 13:22

De verdad en tv aparecía escrito Rúsia?

Mensaje por **alberto** » 31/08/2007 16:00

Sí sí, tal cual. En la cabecera del programa.

Mensaje por **casarusia** » 31/08/2007 16:08

Doy fe de que así fue.

Mensaje por **facorrov** » 31/08/2007 16:15

Sí, aparecía un mapa de Europa, con una flecha desde España a "Rúsia". Y si os fijáis, desde entonces hay mucha gente que en el foro lo escribe así, con acento. Es normal, ¿a quién se le va a ocurrir que en televisión puedan escribir con faltas de ortografía?

Juli Pérez tiene un hilo abierto sobre educación en Rusia, no sé si abrir uno aquí sobre la educación en España. Para los rusos que lleven poco tiempo aquí, decirles que el nuevo sistema educativo español implantado en los 90 ha tenido tal "exito" que vamos a la cola de los países de la OCDE en cuanto a nivel educativo, con unas diferencias abismales entre comunidades autónomas.

Si alguien quiere saber más, todo esto está recogido en el informe Pisa.

Ah, para acabar, esos alumnos de los 90 ya están empezando a ocupar puestos laborales. No se extrañe nadie al leer Rúsia, Luís, y barbaridades similares.

Pues lo dicho: Rusia no lleva acento

Mensaje por **facorrov** » 31/08/2007 16:19

Moe, el programa está en la mula: pon Dutifrí 13 en el buscador, y... ¡no sabes la sorpresa que te vas a llevar!

Mensaje por **alberto** » 31/08/2007 21:14

Además en catalán va con doble ese, ¿no? Porque con una "s" sería sonora tipo з.

Mensaje por **moe** » 01/09/2007 00:25

facorrov escribió:Moe, el programa está en la mula: pon Dutifrí 13 en el buscador, y... ¡no sabes la sorpresa que te vas a llevar!

Es que mi burra se niega a bajar según que cosas. Es un poco elitista la jodida.

Mensaje por **facorrov** » 01/09/2007 00:39

Entonces te lo cuento yo: Pones dutifrí 13 en el buscador y te sale...

Dutifrí 13 Rúsia

Sin comentarios

Mensaje por **Mayakovski** » 03/09/2007 14:58

alberto escribió:Además en catalán va con doble ese, ¿no? Porque con una "s" sería sonora tipo з.

Sí, en catalán se escribe "Rússia". A mí puede que se me haya colado también algún "Rúsia". Así que pido disculpas. Mientras consulto el foro puede que a la vez esté trabajando en algún documento en catalán y que se me crucen los cables lingüísticos... Izvinitie

Casa Rusia

Rusia y Rúsia

Rusia y Rúsia

Dutifrí

Dutifrí en la mula

Re: Dutifrí en la mula

Dutifrí 13