Me llevo descojonando toda la tarde de la ignorancia de algunas personas autodenominadas periodistas. Qué poquita especialización y rigor hay en la profesión. En concreto hoy casi todos los medios de prensa escrita se hacen eco de una "nueva etapa en la escalada de rearme de Putin", ya que se ha probado un arma "termobárica" de gran potencia. Semejante término da pie a pensar que es un nuevo tipo de ingenio, tremendamente destructor, sin análogos en el mundo. Pues bien, la palabra "termobárica" es una traducción literal del ruso al español, incorrectamente hecha, ya que esta categoría de armas se conoce como de "aire-combustible". ¿A que ahora suena más? ¿A que recordamos que los yankees las usaron en la Guerra del Golfo? Moraleja: no hay nada más atrevido que la ignorancia.
De hecho creo recordar que en la galería fotográfica de casarusia colgué el año pasado una foto que tomé en una exhibición en Krasnoarmeisk en la que se capta el momento de la explosión de una carga termobárica de baja potencia. Nada nuevo bajo el sol.
Armas "termobáricas"
Moderador: casarusia
Reglas del Foro
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
-
Pepe Visarión Acero
- Moderador
- Mensajes: 2748
- Registrado: 11/04/2006 07:59
- Ubicación: En un Volga negro
Esto lazareto se llama "libertad de expresion": cualquiera puede salir y expresar sus tonterias 
Recuerdo un hilo en un foro de aviacion ruso que se llamaba "el odio a los periodistas", alli la gente se ponia a parir a los de la prensa. Leendo sobre la aviacion, el armamento o historia te das cuenta de que no tienen ni puta idea de lo que escriben (con lo facil que es usar http://www.google.com), pero luego piensas: y cuando escriben de los temas que nosotros no entendemos, deben cometer las mismas cagadas en todo.
Recuerdo un hilo en un foro de aviacion ruso que se llamaba "el odio a los periodistas", alli la gente se ponia a parir a los de la prensa. Leendo sobre la aviacion, el armamento o historia te das cuenta de que no tienen ni puta idea de lo que escriben (con lo facil que es usar http://www.google.com), pero luego piensas: y cuando escriben de los temas que nosotros no entendemos, deben cometer las mismas cagadas en todo.
Y salvo excepciones, muchísimos periodistas son como los guionistas de las series de televisión de médicos, abogados, bomberos o policiás... que escriben ficción sin importarles un comino el rigor. Así, el que trabaja realmente en el gremio correspondiente se echa las manos a la cabeza cuando ve algún episodio.
El periodista investigador y curioso tiende a desparecer. Ahora se limita a regurgitar una nota de prensa (algunas rozan la pura propaganda) ni siquiera sin intentar hacer el esfuerzo de entender el asunto sobre el que va a "escribir". Y si a esto le sumas errores de traducción, ignorancia y ganas de echar mierda sobre Rusia, la mezcla ya empieza a ser peligrosa.
El periodista investigador y curioso tiende a desparecer. Ahora se limita a regurgitar una nota de prensa (algunas rozan la pura propaganda) ni siquiera sin intentar hacer el esfuerzo de entender el asunto sobre el que va a "escribir". Y si a esto le sumas errores de traducción, ignorancia y ganas de echar mierda sobre Rusia, la mezcla ya empieza a ser peligrosa.
El caso es que yo no tengo tan claro que realmente sean tan ineptos. Porque siempre se equivocan (quizás con alguna excepción) para el mismo lado. Todavía no he leído un artículo sobre algún tema que diga alguna noticia falsa o equivocada y en la que Putin o Rusia quede bien...
Yo creo que voy a dejar de leer noticias sobre Rusia o Putin (salvo las que aparezcan en Casa Rusia
) ... o las que estén en periódicos rusos (preferentemente no financiados desde occidente).
Yo creo que voy a dejar de leer noticias sobre Rusia o Putin (salvo las que aparezcan en Casa Rusia
) ... o las que estén en periódicos rusos (preferentemente no financiados desde occidente).
Hola.
Gracias por la puntualización Lazareto, sobre los periodistas todos de acuerdo. Sin embargo, tengo una duda sobre el particular: había leido algo sobre un tipo de bomba de efectos similares a ésta, sólo que a menor escala. En dicho texto se la denominaba "Bomba de vacío" (término supongo que también incorrecto), y se explicaba que ya había sido utilizada en la Segunda Guerra Mundial, precisamente contra los rusos. Fíate, teniendo en cuenta que según los periodistas en esa misma guerra participaron...los B-52. Pero lo cierto es que no es la primera alusión que encuentro.
¿Se trata del mismo tipo de arma, de otra similar, de la enésima empanada de alguien que oyó campanas...?
¿Es Putin la reencarnación del Anticristo?
Ya me contarás.
Un saludo.
Gracias por la puntualización Lazareto, sobre los periodistas todos de acuerdo. Sin embargo, tengo una duda sobre el particular: había leido algo sobre un tipo de bomba de efectos similares a ésta, sólo que a menor escala. En dicho texto se la denominaba "Bomba de vacío" (término supongo que también incorrecto), y se explicaba que ya había sido utilizada en la Segunda Guerra Mundial, precisamente contra los rusos. Fíate, teniendo en cuenta que según los periodistas en esa misma guerra participaron...los B-52. Pero lo cierto es que no es la primera alusión que encuentro.
¿Se trata del mismo tipo de arma, de otra similar, de la enésima empanada de alguien que oyó campanas...?
¿Es Putin la reencarnación del Anticristo?
Ya me contarás.
Un saludo.
-
Pepe Visarión Acero
- Moderador
- Mensajes: 2748
- Registrado: 11/04/2006 07:59
- Ubicación: En un Volga negro
Pronto leeremos alguna crónica de los de siempre aireando que se hallaron restos de polonio en la garrafa de vodka del desayuno. Se admiten apuestas sobre el tamaño de los titulares).