Los Niños de la Guerra

[facorrov]

Alguien me comentó hace poco que los llamados coloquialmente "Niños de Rusia", (niños acogidos en 1937 en la URSS, hoy día ancianos) retornados a Asturias se reunían periódicamente en Gijón. Alguien tiene información? Gracias

[Vladiвосток]

Se han reunido recientemente y a parte de rendirles el merecido homenaje, la prensa asturiana ha dedicado varios arículos que tratan sobre los "Niños de la Guerra" que partieron de Asturias.

http://www.elcomerciodigital.com/gijon/ ... 71007.html

http://www.elcomerciodigital.com/gijon/ ... 71006.html

http://www.elcomerciodigital.com/gijon/ ... 71008.html


http://www.elcomerciodigital.com/gijon/ ... 71007.html

http://www.elcomerciodigital.com/gijon/ ... 71008.html

http://www.lne.es/secciones/noticia.jsp ... alio-Musel

http://www.lne.es/secciones/noticia.jsp ... pedir-otra

[facorrov]

Muchísimas gracias por la información, Vladibostok. Ya era hora de que se fueran haciendo homenajes a esta buena gente.

Y decirte, amigo Vladi, que vaya memoria la tuya. El post es de mayo! Memoria de elefante.

Algunos de estos "Niños" han escrito sus memorias. Yo recomiendo:

"20.000 días en la URSS" de Bernardo Clemente del Río Salceda. Está editado en Entrelíneas Editores.

Es la biografía de uno de los "niños de Rusia", evacuado a la URSS en 1937. Sin pretensiones literarias, es ameno y utilísimo para conocer muchos aspectos de la vida en la Unión Soviética. Además el autor da explicaciones sobre cómo veía el pueblo muchos de los acontecimientos políticos y sociales.

Más info en http://www.ugt.es/fflc/actividades/libro20000dias.htm.

[Vladiвосток]

No hay de que facorrov. Dejo una imagen del libro que nos has comentado:

[Vladiвосток]

La memoria rusa de la guerra

La Nueva España
Oviedo
http://www.lne.es
16 Abril 2008
NACHO OREJAS ELENA FERNÁNDEZ-PELLO

Más de mil niños salieron en un carguero francés desde el puerto de El Musel en la madrugada del 24 de septiembre de 1936 huyendo de la guerra. La evacuación fue organizada por el Gobierno de la República y el destino era la ya extinta Unión Soviética. Ayer una treintena de aquellos niños volvió a reunirse para recibir el homenaje del PCA, de mano de su secretario general, Francisco de Asís Fernández, y para compartir los recuerdos que han sobrevivido a los años.

Remedios Coviella, nacida en el barrio de Pumarín y que tenía 10 años cuando estalló la guerra, resta dramatismo a aquellos días, de los que reconoce que está un poco cansada de hablar. Recuerda la confusión de entonces. «No entendíamos nada», cuenta. Remedios tenía ocho hermanos y cinco embarcaron hacia el exilio; dos de ellos murieron en él. Su compañía y la de los otros niños que los acompañaban en el carguero francés hicieron aquel viaje más llevadero. El cariño de los educadores españoles y rusos que los acompañaron en la travesía y durante sus años en la Unión Soviética los ayudó a superar la nostalgia. «Todos estábamos solos. Los educadores fueron como padres para nosotros», reconoce.

De aquel viaje, Libertad Rodríguez, que emprendió la misma travesía con 9 años, no recuerda el miedo o el desamparo. En el fondo de aquella bodega, todos los niños iban mareados y vomitando, dice, y no tenían cuerpo para sensiblerías. A ella se le perdió la maleta, parece ser que camino a México. La situación mejoró cuando en Francia los recogió el buque soviético «Kooperatchia»: les dieron ropa limpia y comida. «Cuando llegamos a Leningrado nos recibieron muy bien, fue muy emocionante, con orquestas tocando, ramos de flores...», comenta Libertad, pero admite que entonces la embargó «un sentimiento contradictorio: estaba emocionada por la acogida, pero entonces me di cuenta de lo lejos que estaba de España».

En Leningrado los chiquillos fueron repartidos por 16 casas infantiles, incluso hubo familias rusas que se ofrecieron a acogerlos en sus casas. El profesor de Historia de la Universidad de Oviedo Francisco Erice, que intervino en el homenaje a aquellos niños, hoy octogenarios, subrayó que en aquellas residencias infantiles «no se intentaron erradicar las raíces españolas» y siempre estuvo presente «la idea del regreso».

Remedios Coviella lo confirma: ella siempre pensaba en volver y lo hizo, en 1956. Tan decidida estaba a regresar que Remedios, que estudió Geografía e Historia en la Universidad de Leningrado y llegó a ejercer la docencia allí, decidió que no se casaría con un ruso y esperaría a hacerlo en España. En 2005 volvió a Leningrado, hoy San Petersburgo, y pudo encontrar la casa donde estuvo viviendo, un edificio del siglo XVIII en cuya fachada se ha colocado un cartel recordando a los niños españoles que se alojaron en ella y que, durante la ocupación alemana, ayudaron a los soviéticos a combatir a los nazis.

Lo que ni Remedios ni Libertad olvidarán nunca es el día en el que les anunciaron que la República había perdido la guerra. «Nos reunieron y nos dijeron: "Perdisteis la guerra", y lloramos desconsolados». Remedios lo hacía pensando en sus padres y los hermanos que había dejado aquí.
«En el 39, en Leningrado, cuando nos dijeron que habíamos perdido la guerra, lloramos desconsolados»
«Me emocioné con la acogida, pero fue entonces cuando me di cuenta de lo lejos que estaba de España»
«La mayor parte de los niños que estuvieron en la Unión Soviética la considera como su patria de adopción»


Los octogenarios que en 1936, siendo niños, fueron evacuados desde El Musel hacia Rusia, momentos antes del homenaje.

[facorrov]

Me alegra muchísimo leer que se recuerda a los "niños" que tuvieron que marchar al exilio en la Guerra Civil y fueron acogidos en la URSS.

Y veo, Vladi, que sigues teniendo memoria de elefante

[Vladiвосток]

Estas personas son documentos vivos de la Historia. Para la gran mayoría no les hes grato hablar de sus recuerdos, si es duro escucharlos más duro fueron sus vivencias y el tener que contarlas con el paso del tiempo. Cualquier homenaje es poco.

Mi amigo lazareto y yo hace unos días escuchábamos entusiasmados a un Niño de la Guerra, como partió hacia la Unión Sovietica, como se hizó mayor allí, como lucho contra los nazis, nos contaba los bombardeos enemigos y la respuesta antiaérea como si la estuviera viviendo. Finalmente nos contó, algo que nos dejó asombrados y contentos, dicho "Niño" acudió a la Plaza Roja a festejar la Victoria, todo el pueblo de Moscú estaba allí, la gente se abrazabam lloraba de pena y de alegría, pero también se bailaba y se divertia. Hoy se va a la Plaza Roja a recordar, él tuvo la suerte de ir a festejar.

Gracias por tus palabras facorrov, pero estoy bastante lejos de tener esa memoria, aunque no se si ayudará el intentar evitar un desorden mental para conseguir un orden mental. Saludos y me alegro de verte de nuevo por el foro.

[facorrov]

¡Vaya experiencia emocionante, qué envidia escuchar a uno de los Niños de la Guerra de Rusia!

Os dijo su nombre? Cómo le conocisteis?

Yo me alegro de estar otra vez por Casarusia, sabéis que es un placer. Si he estado ausente durante unos meses ha sido por causa de fuerza mayor. Como ya me he "internetizado" creo que empezaré otra vez con aportaciones del baúl de los recuerdos soviéticos.

Un saludo

[Pepe Visarión Acero]

Nos quedamos a cuadros camarada Facorrov, es el dueño del restaurante ruso de Madrid "Noches de Moscú". Creo recordar que nos dijo que estuvo viviendo en Samara durante la Gran Guerra Patriótica, trabajó en una factoría de Yaks, aguantó el tirón de bombardeos alemanes, festejó como dice Vladi el 9 de Mayo del 45 en la propia Plaza Roja, un auténtico evento histórico. En fin, que hay que ir un día con tiempo, con el hígado preparado para sus chupitos de vodka y una grabadora. No hay que perder su testimonio.

[Vladiвосток]

No había en el foro un tema propio sobre "los Niños de la Guerra", sí hay un tema sobre un libro, y también se pusieron noticias de encuentros de esos "niños" con sus familias y amigos celebrados a su regreso a España o con ocasión de alguna de sus visitas.

Abro este tema con un artículo publicado ayer en el diario "ABC" con algunas cartas de esos niños: Cartas de niños desde la URSS

[Pepe Visarión Acero]

Reportaje de la Bonet:

Los 170 últimos testigos de una tragedia histórica
Los 'niños de la guerra' reclaman un ascensor en el Centro Español de Moscú
PILAR BONET 03/03/2009

Cerca de 3.000 niños españoles fueron trasladados a la URSS entre 1937 y 1939, para protegerlos de la Guerra Civil. De ellos, quedan 170 en Rusia. Por su edad rondan los 80 años, pero calificarlos de ancianos es inapropiado, porque estos hombres y mujeres que compartieron el duro destino de los rusos en la II Guerra Mundial mantienen una sorprendente alegría infantil.

La naturaleza se ceba sobre los últimos testigos de una tragedia histórica. El pasado febrero, Francisco Mansilla, economista y veterano de una explotación agrícola colectiva, inició la asamblea anual del Centro Español de Moscú leyendo la lista de los últimos fallecidos -15 en 2008 y tres en 2009-, la mayoría en la capital, incluido el más veterano, Ruperto Sagasti, nacido en 1922, y el benjamín, Miguel Mauro, en 1933. En provincias, murieron Alfonso Ibáñez en Sarátov (en el Volga); José Ramón, en Kislovodsk, en el Caúcaso; María Luisa Orobi, en San Petersburgo. Los niños guardaron un minuto de silencio. Se habían reunido una cincuentena, entre ellos el músico Ignacio Luis García Luque (trombón en la Filarmónica de Moscú); Hipólito Astorga, un tornero que sigue yendo a la fábrica para huir de los 10 gatos del hogar; Josefina Iturrarán, una investigadora respetada; Manuel Pereira, ex director de una compañía de taxis, y Luisa Bernarda de Quirós, viuda de un militar soviético. Muchos se disponían a viajar a España con ayuda del Imserso.

Mansilla es el presidente del Centro Español, un local adonde los niños van a tomar café, jugar al dominó o charlar y sus hijos y nietos, a aprender español y bailar bajo la dirección de Marina Coto. El centro asegura la cohesión de los españoles, incluso de los que viven en Siberia, pero la burocracia -rusa y española- es una pesada carga para los veteranos. "El problema más gordo es el ascensor", dice Mansilla, refiriéndose a la tortuosa escalera de acceso al centro, en un tercer piso. El presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, cumplió la promesa que hizo y los fondos para el elevador llegaron de Madrid en 2007, pero el ascensor está en un almacén en espera del estudio técnico de la resistencia del suelo, imprescindible para el permiso.

"La junta directiva tiene que quedarse hasta que nos pongan el ascensor", grita uno de los reunidos. La asamblea vota por la reelección de todos sus miembros, haciendo caso omiso de sus quejas de ser "demasiado mayores". Las pensiones asistenciales españolas permiten a los niños incluso mantener a familiares más jóvenes. "Sin ellas, estaríamos muertos de hambre", afirma Mansilla. Los españoles que nacieron en el exilio y no cobran esas prestaciones viven de las escuálidas pensiones de jubilación rusas. Esta circunstancia dificulta el relevo de la actual junta por una generación más joven, que dispone de menos tiempo libre por tener que seguir trabajando para mantenerse. El Centro Español paga 30.000 rublos (667 euros) al mes de alquiler a la alcaldía de Moscú, propietaria del local, además de los gastos de comunidad. España ayuda, pero menos que antes. Mansilla explica que de los 43.000 euros de presupuesto pedidos para 2008, Madrid les concedió cerca de 14.500 euros que acaban de llegar. "Hasta 2006 nos mandaban lo que pedíamos. En 2007 comenzaron los recortes", señala.

[Vladiвосток]

Lazareto, gracias por el reportaje.

En agosto de 2005 visité por primera vez el Centro Español en Moscú, está situado en pleno centro de Moscú, en la calle Rozhdestvenka. Ya era presidente del centro Francisco Mansilla, quien muy amablemente se ofreció para dedicar su tiempo a presentarme al personal ruso que trabaja allí, a los compatriotas -"Niños de la Guerra"- que jugaban a las cartas mientras veian y escuchaban el canal internacional de Televisión Española, mostrarme las instalaciones, contarme un poco los últimos acontecimientos relativos al centro, con su permanente lucha por conseguir un ascensor, con los problemas burocráticos con el Ayuntamiento de Moscú y con el propietario del edificio. También, me permitió realizar fotografías del interior del centro (fueron fotos de carrete y no salieron muy bien, tengo que mirar si aun así las tengo escaneadas para ponerlas por aquí).

El pasado mes de octubre volví de nuevo, no estaba el señor Mansilla y mi visita fue más corta, no tomé ninguna foto del interior pero sí de la localización del Centro Español en Moscú:

Centro Español Moscú.jpg

LCEM.jpg

DCEM.jpg

Un enlace muy recomendable: http://www.telepolis.com/cgi-bin/web/DI ... centro.htm

[Vladiвосток]

No corren buenos tiempos en el Centro Español en Moscú, no sólo es la sede social donde se reunen los Niños de la Guerra que viven en la capital rusa, sino también es un lugar donde se transmite la cultura española, se celebran las principales fiestas rusas y es lugar donde coinciden familiares y amistades de rusos y españoles. La sede física del Centro está entre la espada y la pared. No son cuestiones de mala fé sino ecónomicas las que busca el Ayuntamiento de Moscú para darle una patada en el culo a esos Niños y que así se vayan de la que es y ha sido su casa común durante muchos años.

Moscú quiere desalojar a los "niños de la guerra"

[Siberia]

Breve reseña aparecida ayer en "Rusia Hoy". Sin aportar nada nuevo y con cierto regusto amargo (¿me lo parece a mí o será cosa de este noticiario?), aunque en cualquier caso siempre es bueno que se dedique un recuerdo a todas aquellas personas:

Aquellos niños de la guerra

[Siberia]

Fin de trayecto. El barco ha encallado.
Si se cumplen los malos augurios, el Centro Español de Moscú cerrará el próximo mes de Enero.

2 de diciembre de 2011. Agencia EFE.


"España nos ha denegado la subvención. Sólo nos quedan fondos para subsistir este año. Si en enero no pagamos, no sólo nos echarán, sino que nos desahuciarán", aseguró a Efe el madrileño Mansilla, que llegó a la Unión Soviética con diez años.

Mansilla, de 85 años, ha convocado una asamblea extraordinaria de socios para el 3 de diciembre para abordar la crítica situación financiera de la institución, que dejó de recibir el 1 de enero pasado la subvención del Imserso (Instituto de Mayores y Servicios Sociales). "Plantearé la necesidad de aumentar las cuotas hasta los 5.000 rublos (125 euros). Somos capaces de recaudar hasta 10.000 euros entre cuotas, ayudas y algunos ahorros, pero necesitamos otros 30.000 para afrontar los gastos", explica. El alquiler del piso asciende a casi 12.000 euros anuales, a lo que se suman los altísimos gastos de comunidad y la retribución del personal.

"El Imserso nos dice que no cumplimos con los criterios, pero tampoco nos explican en qué consisten. Debían venir al centro en las fiestas, cuando se reúnen más de cien personas. El centro está vivo", responde. Mansilla considera que es "mentira" el argumento del Imserso, que en 2010 concedió al centro una subvención de 4.900 euros, que no contribuyan a la divulgación de la lengua y la cultura españolas. "Tenemos tres ciclos de lengua española, dos de flamenco y un coro. Además, no se puede comparar el coste de la vida y las condiciones que existen en Rusia con las de Argentina o México", replica.

Este "niño de la guerra", que nació en 1926 en el Rastro de Madrid, asegura que se han dirigido al Príncipe de Asturias, al Defensor del Pueblo y a empresarios en busca de ayuda, pero por ahora sin demasiada suerte. "Parece que a nadie le importa, pero a nosotros sí nos importa. Nosotros vivimos gracias al centro. Es el que se interesa por nuestras vidas. Todos los privilegios que hemos recibido, desde la ciudadanía a las prestaciones, las obtuvimos gracias al centro", señaló.

"Cada vez quedamos menos 'niños de la guerra', pero estamos todos muy unidos al centro. En Moscú quedan unos 70. El que menos tiene llega ya a los 79 años y el que más supera los 90. Nos cuesta andar y nos falla la memoria", comenta. "Le aconsejé al Gobierno español que comprara el local, ya que hemos invertido mucho dinero en el centro, pero no me hicieron caso. Si nos echan, se perderá todo. Si el centro desaparece, desaparecerán también los 'niños de la guerra'", comentó.

"Queremos seguir siendo españoles", sentencia el niño del Rastro que desembarcó en 1937 en "el paraíso del proletariado", como describía su padre a la URSS.


www.rusiahoy.com