Reglas del Foro Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
leooonidas escribió:En la siguiente pagina hay una biografia en ingles de Feliz Dzerjinsky, es un libro de 200 y tantas paginas... hasta donde llego con mi pobre nivel de ingles veo que es una biografia de entre las pocas más completas que hay sobre él.
Un pedido algo particular seria si alguien puede traducirla al español esta biografia o avisar si hay una edición en español.
Muchísimas gracias, leooonidas. Es una muy buena lectura para estos días de fiesta. Si metes el URL de cada capítulo en el traductor de Google (http://translate.google.com/?hl=es#en|es|) verás que te devuelve una traducción medianamente potable. Por lo menos permite entender lo que está contando. Otra cosa diferente es el estilo literario, claro...
Saludos.
La democracia es una forma de gobierno en la que cada cuatro años se cambia de tirano. Vladimir Lenin
[quote="Juli Pérez Fernández"][quote="leooonidas"]En la siguiente pagina hay una biografia en ingles de Feliz Dzerjinsky, es un libro de 200 y tantas paginas... hasta donde llego con mi pobre nivel de ingles veo que es una biografia de entre las pocas más completas que hay sobre él.
Un pedido algo particular seria si alguien puede traducirla al español esta biografia o avisar si hay una edición en español.
Muchísimas gracias, [b]leooonidas[/b]. Es una muy buena lectura para estos días de fiesta. Si metes el URL de cada capítulo en el traductor de Google ([url]http://translate.google.com/?hl=es#en|es|[/url]) verás que te devuelve una traducción medianamente potable. Por lo menos permite entender lo que está contando. Otra cosa diferente es el estilo literario, claro...
Saludos.[/quote]
Juli Pérez Fernández a ver si te dejas algun comentario sobre la biografía.
Ayer el Servicio de Inteligencia Exterior (SVR) de Rusia, con ocasión de los actos de celebración de su 90 aniversario, colocó en Moscú una placa conmemorativa a Kim Philby.
La placa fue colocada en el edificio de la Oficina de Prensa del SVR durante una ceremonia a la que asistieron el Director del SVR, Mijaíl Fradkov, el Viceministro y ex Ministro de Defensa, Serguei Ivanov, la viuda del agente soviético, Rufina Pujova Philby, y veteranos del SVR.
Placa que va a mi guía roja. Apuntado queda para la siguiente ocasión. Me encanta que se continúe la tradición todavía en estos tiempos, arte urbano mezclado con historia.
He estado leyendo sobre la biografía de Philby, este hombre me parece que no era mucho de fiar para la inteligencia soviética. Según se deduce de leer su biografía, la conducta de Philby no fue precisamente ejemplar de acuerdo con la moral soviética. Philby tuvo comportamientos degenerados, fue sorprendido en la cama con otro colega suyo, en su casa en la época en que vivían en los EEUU. Después este tal Phylby siempre llevo la típica vida de señorito, nada bien visto en una época en que la URSS sufría la invasión fascista y destrucción generalizada. No es de extrañar que cuando Phibby pidió asilo en la URSS, él ya no fuese capaz de seguir manteniendo su vida de señorito y comenzó a hacer declaraciones antisoviéticas pues no le habían dado el cargo de coronel del KGB que él esperaba, así lo ha manifestado su viuda Rufina. Bastante generoso fue el govierno soviético de permitirle vivir en la URSS como refugiado político.
No coincide demasiado con su biografía detallada; en la URSS llevó una vida bastante espartana y no fue crítico más que con aspectos parciales de la política soviética (como las subvenciones al Tercer Mundo) o con algunos dirigentes (prefería los gobiernos de Andropov y Chernenko al de Breznev). El tema de la homosexualidad fue un rumor extendido a raiz de una broma en medio de una borrachera, no fue una "pillada en la cama" (si es cierto que Philby tenía un problema, ése era su afición al alcohol); de hecho, el cuadro que descirbes coincide con el de Burguess, otro de los agentes prosoviéticos. Philby tenía una dosis muy elevada de autocontrol, pero Burguess, en cambio, era más sibarita y fue el que con sus errores permitió desmantelar la infiltraciónm en los servicios británicos (huyó a la URSS antes que Philby). Efectivamente, su homosexualidad y su afición a la buena vida hicieron que encajara muy mal en la vida moscovita.
Philby es visto como un traidor sin escrúpulos por los británicos y eso ha hecho que sobre él hayan caído toda clase de acusaciones con escaso fundamenteo. Como curiosidad, en la tontería de "El cuarto protocolo" muere asesinado por el KGB nada más empezar la película, unos dirán que como venganza poética por su deserción, otros diremos que como pataleta de algún rencoroso que quiso ajustar cuentas en la ficción al no poder hacerlo en la realidad.
Teniendo en cuenta que desmanteló muchas de las redes de infiltrados en la URSS y desbarató los operativos de sabotaje a través de Albania, lo de las cogorzas se le puede perdonar.
Saludos.
"Nadie tiene derecho a disfrutar de la vida a expensas del trabajo ajeno"
(G. Zhukov)
La práctica totalidad de su vida en la URSS fue durante el gobierno de Breznev (1965-82) por lo tanto este Philby que no podía ya vivir como antes, y tenía que llevar una vida modesta, estaba bastante resentido, vamos un señorito que aspiraba a vivir como tal.
Heno escribió:La práctica totalidad de su vida en la URSS fue durante el gobierno de Breznev (1965-82) por lo tanto este Philby que no podía ya vivir como antes, y tenía que llevar una vida modesta, estaba bastante resentido, vamos un señorito que aspiraba a vivir como tal.
Heno, la biografía que he leído estaba basada en documentos y, sobre todo, en una extensa entrevista que el autor realizó a Philby en su domicilio soviético, y en absoluto se detecta resentimiento en sus declaraciones, al contrario, alababa el modo de vida de su país de adopción entre otras cosas porque no existían "vicios" como la compra a golpe de crédito (que ahora estamos pagando en ciertos países). Philby hizo lo que hizo por unos ideales, si hubiera querido buena vida se hubiera quedado en el bando occidental, donde era muy apreciado y llegó a escalar hasta puestos de la máxima responsabilidad; no en vano afirmaba que los servicios secretos europeos y de EEUU eran mucho más vulnerables al contraespionaje porque estaban mucho más abiertos al soborno que sus contrapartidas del este: trabajaban por dinero, no por ideales.
Otra cosa es su compañero de fuga, con motivaciones más ambiguas y que tuvo un encaje imposible en el exilio.
Un saludo.
"Nadie tiene derecho a disfrutar de la vida a expensas del trabajo ajeno"
(G. Zhukov)
Me parece que Heno está confundiendo a Philby con Burguess o quizá haya leído alguno de esos libros-revancha que tanto gustan escribir a los "historiadores" en nómina del MI6.
Hay un libro que seguro que es facil de conseguir titulado "Mis camaradas de Cambridge" publicado por Planeta , escrito por Yuri Modin quien fue enlace del grupo de britanicos que trabajaron para la URSS. El libro es de 1993 con lo que queda descartada cualquier intención propagandística en favor del bando soviético y es una muy buena descripción no sólo de los hechos sino de la psicologia de los 5 agentes.
La sede de la Academia Británica de la Historia:
Вылезай, буржуи! Будем вас судить.
За измену Родине будете платить.
El Servicio de Inteligencia Exterior de Rusia nunca desclasificará archivos de su legendario agente Dmitri Bistrolétov
El Servicio de Inteligencia Exterior de Rusia (SVR) nunca desclasificará los archivos de su legendario agente Dmitri Bistrolétov porque contienen hasta hoy datos estrictamente confidenciales, declaró el director del SVR, Serguei Ivanov.
"Bistrolétov es la figura más notable en la gloriosa pléyade de espías soviéticos. Comenzó a trabajar en el servicio de inteligencia a principios de los 1920 y llegó a ser uno de los mejores agentes del Departamento Extranjero del OGPU (policía secreta de la URSS hasta 1934)", comentó.
El Canal Uno de la televisión rusa estrenará el próximo lunes la cinta "Verbovschik" (Reclutador), parte del proyecto televisivo "Desafíos" creado hacia el 90 aniversario del Servicio de Inteligencia Exterior de Rusia. La película "Verbovschik" trata sobre Dmitri Bistrolétov.
"Bistrolétov tuvo que dedicarse al espionaje económico, militar y político. Los archivos sobre la actividad de esta legendaria persona llevan hasta hoy el sello 'Estrictamente Confidencial y secreto' y difícilmente sean desclasificados algún día", apuntó Ivanov.
Bistrolétov dominaba a la perfección 22 idiomas extranjeros, conocía la medicina en el nivel profesional y era un excelente dibujante, genio de la transformación y cazador insuperable de los secretos de Estados extranjeros.
"Logró penetrar en los secretos del Ministerio británico de Asuntos Exteriores y conseguir cifras y códigos de Austria, Alemania e Italia. El nivel de sus contactos entre funcionarios extranjeros sobrepasaba todos los límites. Por esta razón, muchos archivos sobre la actividad de Bistrolétov son inapreciables para la inteligencia rusa", explicó el director del SVR.
Dmitri Bistrolétov falleció el 3 de mayo de 1975 y fue sepultado en Moscú.
Tal como se comenta en el hilo Películas no rusas sobre Rusia, acaba de ser estrenada la película sobre el agente del KGB Grigoriev y el caso Farewell. ¿Se llamaba realmente así este agente?
La democracia es una forma de gobierno en la que cada cuatro años se cambia de tirano. Vladimir Lenin
Mayakovski escribió:acaba de ser estrenada la película sobre el agente del KGB Grigoriev y el caso Farewell. ¿Se llamaba realmente así este agente?
Si le echas un vistazo al enlace que he dejado en el hilo de las "películas no rusas sobre Rusia", entre otras cosas muy interesantes descubrirás también que Farewell era el nombre-clave que el Servicio de Inteligencia Francés (DST) le asignó al coronel de la KGB Vladimir Vetrov:
El cineasta francés da así la relevancia que merece a la historia de Vladimir Vetrov, el nombre auténtico del coronel de la KGB que filtró la información que marcó el devenir de las relaciones entre Francia y Estados Unidos con dos recién nombrados presidentes, y que ayudó a disipar la falta de confianza que Reagan tenía en François Miterrand, un socialista que había puesto a varios comunistas en su Gobierno, interpretado por Philippe Magnan.
Más información sobre Vladimir Vetrov y el caso Farewell en este enlace de la Wiki (en inglés).
