Navidad en Rusia

Idioma, costumbres, cultura, folklore...

Moderador: casarusia

Reglas del Foro
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
Rostov
Rusófilo amateur
Rusófilo amateur
Mensajes: 84
Registrado: 06/12/2006 20:48
Ubicación: Velikiy Ustiug
Contactar:

Mensaje por Rostov »

rusa escribió:AAAAAAAAA!!!!! Lamento mucho que se haya tomado tan en serio mi post sobre el zumo de pepinillos :lol: :lol: :lol: Si era medio-cachondeo!!! Pues claro que he generalizado y es más - he exagerado, porque por supuesto no hablo por todos los rusos, seguro que hay casas donde ni hacen Olivie, ni se emborrachan tanto y todos! :) Pero no me digas que ningún ruso sabe de qué hablo :)
No te olvides que estás en un foro en el que mucha gente (la inmensa mayoría) no es rusa, y que lo más probable es que el cachondeo lo tome como una información que le aporta conocimiento, saber. Ya sabes el dicho español: "Porque una vez maté a un gato, me llaman matagatos".

No aportes más "cachondeo" al que ya hay. Hace unos meses TVE anunció en sus informativos nocturnos que el Gran Palacio de Petrodvoret' (Петродворец) "había sido devorado por las llamas"... Pero tengo otra perla mejor: en el programa de mano durante una actuación del Conjunto de danzas ucraniano Virsky, se decía, que éste era el único "ballet" (atención a la terminología) que quedaba del antiguo espacio soviético, pues el Bolshoi y el Kirov "habían desaparecido"...

¿Cabe mayor cachondeo? :roll:

cuzmich
Rusófilo avanzado
Rusófilo avanzado
Mensajes: 616
Registrado: 03/12/2006 23:18
Ubicación: Talavera de la Reina (Toledo)
Contactar:

Mensaje por cuzmich »

Parece que no hubo mucha diferencia entre las tradiciones navideñas entre Malorossiya, rusos de Tatarstan, de provincias de Pskov y de Kursk. Os ofrezco una recopilacion sobre el tema.
Las fiestas navideñas se llamaban “Svyatki” y las celebraban durante dos semanas desde “Sochelnik” y hasta el Epifania (Bautismo). La primera semana llevaba el nombre de Semana Santa y la segunda de Semana Terrible. Segun las creencias, para atraer la dicha y buena suerte hacia falta llevar la ropa nueva durante todo este periodo de dos semanas – llevar la ropa limpia no era suficiente.
Las fiestas precedia un periodo de ayuno de 40 dias que guardaban estrictamente. Ahora resulta demasiado caro estar de ayuno tanto tiempo pero la gente poco a poco renueva esta tradicion.
Las fiestas empezaban el 6 de Enero (estilo Gregoriano que coincidia con el 24 de Diciembre de estilo Juliano). Este dia – Sochelnik navideño, Kuteynik o las visperas de Navidad – por la noche hacian todo tipo de adivinaciones (pero es otro tema enorme y distinto), realizaban todo tipo de magia. Luego unas pandillas de chavales y de niños se disfrazaban y daban una vuelta por las casas del pueblo – “colyadovali” o daban una ronda - llevaban con ellos una estrella adornada, visitaban las casas bailaban y cantaban varios villancicos (habia por lo menos 4-5 variedades diferentes) deseando bienestar y buena suerte a los dueños de la casa. Los ultimos les obsequiaban con todo tipo de la comida ritual – pan, chorizo, “pirogui”, dulces, daban dinero… Si no les daban suficiente les cantaban otros villancicos amenazandoles conde todo tipo de desdichas. La comida recolectaban para hacer luego una mesa para todos los participantes. Esta muy bien descrito por N.V.Gogol en “La noche en visperas de la Navidad” y no varia mucho en diferentes provincias rusas. La ultima vez yo lo vi hace unos seis años en ciudad Pechory en la provincia de Pskov. Cuando lo vi no pude creerme porque ya lo daba por extinguido. El 6 de Enero se llamaba “Sochelnik” navideño o “Cuteynik” y era el dia en visperas de la Navidad. Este dia por la noche hacian adivinaciones y magias de todo tipo, pero es un tema aparte que no tiene fin.
El 7 de Enero – la Navidad. Todo el mundo iba a la misa – la misa navideña para los niños duraba aproximadamente unas 4 horas, por la tradicion ortodoxa a la misa van de ayuno para poder comulgar luego.
El 8 de Enero – asi llamadas “Gachas de mujeres” – la fiesta de las parteras y parturientas – hacian visitas a las parteras y las obsequiaban de la comida de todo tipo. Despues se celebraba una comida en su compania desde la noche hasta la madrugada. Este dia tambien pedian ayuda , proteccion y socorro al profeta David que contaban de ser un musico y “tranquilizador” de ira y colera.
El 9 de Enero – dia de San Esteban – era el dia de contratar braceros (jornaleros) para otro año.
El 11 de Enero – dia de homenaje de los noños asesinados en Bithleem por el rey Erodes . Apartir de este dia y hasta el 19 de Enero a las mujeres se prohibia jugar cartas porque si no – “las gallinas luego van a picar a los pepinos” (creo que esto tiene que ver algo con uno de los villancicos que hace tiempo escuche en la provincia de Pskov, pero no estoy seguro de esto).
El 12 de Enero – dia de “Anisya-estomacal” – hacian los augurios de como seria el invierno – si seria “calida” y nublada con unas lluvias frecuentes o seria despejado y frio - observando los estomagos porcinos, el higado y el bazo de los gansos.
El 13 de Enero – dia de Santa Malania o “colyada” de San Basilio – como antes caia al 31 de Diciembre era visperas del Año Nuevo. En las familias se dedicaban a preparaciones para recibir el Año Nuevo. Se creia que esta noche las brujas intentarian robar le Luna del cielo. Tambien observaban de donde soplaba el viento porque este daba unos presagios para el Año Nuevo – si soplaba del sur – el año seria calido y bueno, del oeste – abundante de pescado y leche, del este – con una gran cosecha y mucha fruta...
14 de Enero – San Basilio el Grande, protector de los guarros – el Año Nuevo.
15 de Enero – San Silvestre – fiesta de las gallinas. Este dia no se comian ni huevos ni carne de gallina y pollo. En el gallinero colgaban “un idolo de gallinas”- una piedra negra redonda con un orificio natural en el centro, o una alpargata trenzada de la corteza de unos arboles (de tilo, abedul o olmo) para apaciguar al demonio casero (“domovoy”) que no aguantaba a las gallinas. Este dia tambien conjuraban a las “lijomanqui” – unas hermanas que, segun la creencia popular, eran las hijas del rey Erodes y que traian a los hombres todo tipo de desdichas, infortunios y enfermedades.
El 16 de Enero – dia de Profeta Malaquias. Este dia las brujas y fuerzas malignas podrian atacar con mas fuerza a un humano. Para protegerse de las fuerzas malignas daban unos golpes en cada esquina y cada rincon de la casa (por dentro y por fuerra de una casa) con un astil de una escoba vieja. Tambien dirigian una plegaria al demonio de la casa (“domovoy”) pidiendole que cuydara de todo el ganado de la casa.
17de Enero – a las mujeres estaba prohibido coser “o el niño podria nacer ciego”.
18 de Enero – “Sochelnik”del Bautismo, visperas de Epifania. Era el dia de ayuno – no se comia nada hasta “la primera estrella”, tampoco se comia de carne, de leche, de huevos ni de pescado. Antes de comer hacia falta limpiar toda la casa, sacando polvo de los rincones mas escondidos. Por la noche en una mesa ponian una copa grande lleno de agua para ver el Bautismo del Señor. Por la noche el agua deberia agitarse por si sola – esto era una señal de que se abrian los cielos, entonces corrian a la calle y rezaban ante “los cielos abiertos” pidiendo algo y se creia que lo orado ante “los cielos abiertos” se cumpliria sin duda. En todas las paredes y techos de la caza dibujaban con un trozo de tiza las cruces. Este dia se cogia la nieve de los montones del hano que estaban almacenados en el campo – las muchachas se lavaban con esta nieve porque daba salud y belleza, las ancianas la cogian para blanquear los lienzos. En las iglesias por la noche celebraban el rito de Bendicion de Agua, tambien lo hacian en el hielo de los rios y lagos. El Agua Bendita fortaleza el cuerpo, ilumina el espiritu y espanta las fuerzas malignas. Al mismo tiempo este dia fue el dia principal para hacer todo tipo de adivinaciones.
19 de Enero – Bautismo o Epifania – en el hileo de los rios y de los lagos se abrian unas pilas y la gente daba un chapuzon en homenaje del Bautismo del Señor.
Mirandonos en el espejo de otros pueblos conocemos mejor a nosotros mismos

Avatar de Usuario
Pepe Visarión Acero
Moderador
Moderador
Mensajes: 2748
Registrado: 11/04/2006 07:59
Ubicación: En un Volga negro

Mensaje por Pepe Visarión Acero »

excelente cuzmich!!!! muchas gracias por la info, muy valiosa!!!
Imagen

casarusia
Administrador
Administrador
Mensajes: 4332
Registrado: 22/07/2005 14:52
Ubicación: iokemese
Contactar:

Mensaje por casarusia »

Realmente interesantísimo... sabía muchas de estas cosas, pero tantísimo detalle es digno de alabanza!!!! GRACIAS por tu post!!!!
Casa Rusia
Primero, lee bien las reglas
Busca antes de preguntar
Prohibido dar de comer al troll


Hey you, dont tell me theres no hope at all. Together we stand, divided we fall.

Avatar de Usuario
Pepe Visarión Acero
Moderador
Moderador
Mensajes: 2748
Registrado: 11/04/2006 07:59
Ubicación: En un Volga negro

Mensaje por Pepe Visarión Acero »

La verdad es que da gusto leer post como los vuestros, rusa y cuzmich, además de que vuestra procedencia es un grado, también lo es vuestra educación y corrección. Enhorabuena.
Imagen

Avatar de Usuario
Vladiвосток
Moderador
Moderador
Mensajes: 5289
Registrado: 19/04/2006 16:07
Ubicación: Провидения

Mensaje por Vladiвосток »

El Embajador de la Federación de Rusia en España, Alexander Kuznetsov, contó en el periódico “El Mundo”, el 17 de diciembre del 2006, como se celebrá la Navidad y el Año Nuevo en Rusia:
LA CELEBRACIÓN DE LA NAVIDAD Y AÑO NUEVO EN RUSIA

La tradición de celebrar el Año Nuevo en Rusia se remonta a la época de Pedro I el Grande. En 1699 el joven zar regresó a su país después del primer viaje a Europa y decidió regalarle al pueblo una nueva festividad al estilo occidental.

Antes en Rusia, hasta el siglo XV el inicio del año era el 1 de marzo ya que se vinculaba con el renacimiento de la Naturaleza. Posteriormente y siguiendo la antigua tradición bizantina, el año empezaba el 1 de septiembre y los años se contaban no desde el nacimiento de Cristo, sino desde la creación del mundo.

Según la ordenanza del zar, el 1 de enero del Año Nuevo 1700 había de celebrarse a lo grande en la corte y por todo el país. El futuro Emperador aconsejaba a sus subditos "divertirse y festejar este día" y, evidentemente, ante tal perspectiva el pueblo no se hizo rogar dos veces... En las mansiones de los nobles se celebraban bailes de máscaras, en sus parques - fuegos artificiales, el pueblo se divertía en las carreras de trineos. Las calles de las ciudades por la noche se iluminaban con antorchas. En aquel entonces por primera vez empezaron a decorar las casas con ramos de abeto. Sin embargo, todavía en los años 1830 los árboles enteros no se veían más que en las casas de los inmigrantes alemanes. A mediados del siglo XIX el abeto se convirtió en un atributo principal de la Navidad y el Año Nuevo y en 1852 se pusieron por primera vez en las plazas públicas de San Petersburgo.

En los umbrales del siglo XX el Año Nuevo fue concebido como continuación de la Navidad, la fiesta de mayor importancia. La situación cambió después de 1918, cuando el Gobierno revolucionario introdujo el calendario gregoriano, mientras la Iglesia Ortodoxa siguió viviendo según el juliano, con dos semanas de retraso. Esta reforma desplazó la Navidad al 7 de enero. Para los cristianos ortodoxos la celebración de la Noche Vieja o el Año Nuevo, la fiesta más popular en Rusia, coincide con el periodo de ayuno, durante el cual la Iglesia prohibe comer carne de animales, dulces a base de leche y tomar vino unos días determinados. Se permite consumir legumbres, papillas sin grasa y setas. Este ayuno se termina con la Navidad que se festeja a nivel nacional y es un día feriado.

La reforma también originó la peculiar tradición del llamado "Año Nuevo antiguo" que actualmente cae en la noche del 13 a 14 de enero. Así pues el ciclo actual de las fiestas de fin de año en Rusia quizás sea el más largo de toda Europa: se inicia el 25 de diciembre con "la Navidad Católica", que mucha gente celebra como una fiesta laica y una especie de prólogo a las principales festividades. Luego vienen el Año Nuevo, la Navidad Ortodoxa, que es una fiesta de marcado tinte religioso, y, por fin, el "Año Nuevo antiguo". Una razón más que suficiente para esperar cada fin de año con motivado optimismo...
  • España y Rusia, separadas por la distancia y unidas por el corazón.©
    Vladiвосток

    Imagen

Siberia
Rusófilo especialista
Rusófilo especialista
Mensajes: 1419
Registrado: 15/06/2007 16:59
Ubicación: Логроньо

Re: Navidad en Rusia

Mensaje por Siberia »

Interesante artículo sobre la celebración del Año Nuevo en Rusia:
El Año Nuevo es la fiesta anual más esperada en Rusia. Los niños sueñan con los regalos de Navidad, los adultos con que sus más ansiados deseos se hagan realidad y todos, amigos y desconocidos, desean a cada uno felicidad, bondad y alegría en el próximo año. Año Nuevo es una fiesta más laica que religiosa y hay que reunirse para celebrarla junto con los amigos más íntimos.

La tradición de celebrar la fiesta el 1 de enero apareció en Rusia hace tres siglos. Antes, enero no era diferente de cualquier otro mes, porque el año nuevo en religioso en sentido bíblico comenzaba el 1 de marzo y en el seglar el 1 de septiembre. El 20 de diciembre de 7208 según el calendario antiguo, el emperador Pedro I emitió un decreto en el que ordenaba celebrar el Año Nuevo el 1 de enero y considerar el año que comenzaba como el 1700 desde la Natividad.

Después del decreto de Pedro I "De la celebración del Año Nuevo" a la manera europea, el abeto se convierte en un símbolo de esta fiesta en Rusia. Siguiendo las órdenes del zar, los moscovitas adornaron por primera vez sus casas con motivo del Año Nuevo con ramas de pino, abeto y enebro según los casos.

Inicialmente, los árboles navideños fueron decorados con frutos secos, caramelos, frutas e incluso verduras, pero se comenzó a adornar el árbol mucho más tarde, a partir de mediados del siglo pasado. El abeto iluminado apareció en Rusia por primera vez en 1852 en San Petersburgo, en la estación de Catalina (ahora estación de Moscú). Esta tradición proviene de la comunidad de los residentes de origen alemán en el país. Los alemanes creían que la pícea (parecida al abeto común) es un árbol sagrado, en cuyas ramas viven buenos espíritus del bosque, defensores de la verdad. El árbol, que permanece verde en cualquier época del año, representaba la inmortalidad, la eterna juventud, la valentía, la lealtad, la longevidad y la dignidad.

A la noche antes de Año Nuevo se le llama "generosa". Una abundante mesa festiva, según la antigua creencia, garanizaría el bienestar en el próximo año y se consideraba clave para la riqueza de la familia. Por lo tanto, trataban de abastecerla con todo lo que quisieran tener en abundancia en el futuro. En el año nuevo servían carne, cereales y platos de arina, cocidos, compota de frutas, kisel, cerveza y pasteles con diferentes rellenos.

También un gelatinoso postre dulce a base de frutas frescas y secas, jugos de frutas y bayas, jarabes, mermeladas, leche con añadido de patata o de almidón de maíz o fermento de maíz.

En el centro de la mesa de Año Nuevo ponían carne de cerdo (a menudo cochinillo de dos o tres semanas asado), que, por su fecundidad, consideraban como un símbolo de belleza.

Existía también la costumbre de que la mesa de Año Nuevo debía ser igual a la de Navidad en lo referente a su abundancia, pero no debían usarse para la comida aves de corral, aves de caza o conejo, ya que se consideraba que, de ser así, la felicidad podría volar o huir corriendo de la casa.

Para los rusos, ucranianos, bielorrusos y moldavos, el plato tradicional de Año Nuevo es la papilla dulce kutya y los panqueques. Esta papilla la cocinaban de granos enteros de trigo e incluso de varios tipos de cereales. A principios del siglo cocían figurillas de Año Nuevo de los animales domésticos: caballos, vacas y toros. Y cuando llegaban huéspedes a la casa, les regalaban estos postres, varios dulces y frutos secos. La tradición de pasear de una casa de vecinos a otra con bailes y canciones especiales se llama en Rusia koladky y es muy parecida a la tradición estadounidense de Halloween, aunque es más antigua.

Es igualmente tradicional papilla cocida de granos enteros de trigo (a veces de cebada u otros cereales, actualmente a menudo de arroz o, como se le llamaba antiguamente, de mijo de sarracenos), mezclada con miel o azúcar, a veces con pasas, nueces, leche e incluso mermelada.

También consideraban que el Año Nuevo se debe celebrar con un vestido y zapatos nuevos, como símbolo del inicio de una nueva etapa vital. Por lo general, antes de Año Nuevo se cobraban todas las deudas, se perdonaban todos los males, se hacían las paces y se pedía perdón por todas las ofensas. Antiguamente, la entrada de año se celebraba también sacando de las casas todos los platos y muebles rotos y lavando las ventanas y los espejos.

También en otros tiempos, se preparaba para la mesa de Año Nuevo un plato muy peculiar. En el siglo XIX lo preparaban en las casas nobles para los acontecimientos más importantes.

Esta comida, de elaboración muy complicada de elaborar, era muy cara y requiería de una habilidad extraordinaria por parte del cocinero. Una alondra eviscerada se colocaba en una perdiz y ella, a su vez, dentro de faisanes. Por lo último los faisanes, servían de relleno para un cochinillo.

Este plato lo cocinó por pimera vez un maestro francés para la emperatriz Catalina la Grande, por eso es más conocido como asado "emperatriz".

Después de la Revolución de 1917, de 1918 a 1935 el Año Nuevo no se consideraba un feriado oficial. Sin embargo, las familias celebraban el Año Nuevo y la Navidad por tradición, tratando de no mencionarlo en público. En diciembre de 1935, se autorizó oficialmente la celebración del Año Nuevo.

Fue en este momento cuando empezaron de nuevo a producirse y a aparecer en las tiendas y en los hogares de los ciudadanos los juguetes de Navidad: primero, muy simples, de algodón, tela, cartón y papel, y luego más brillantes y hermosos, parecidos a los pre-revolucionarios.

En el árbol de Navidad en la URSS, junto con los juguetes tradicionales, se colgaban estrellas de rubí y la bandera roja que representaba la Revolución de Octubre, los nuevos símbolos del país.

El sueño de todos los niños era la fiesta del árbol principal del país: primero en el Salón de la Columna de la Casa de las Uniones y, desde 1954, en el Kremlin.

Actualmente, la celebración de la principal fiesta nacional del año conserva muchas buenas tradiciones de todos los periodos de la historia de Rusia y sigue siendo un maravillo festejo de magia y alegría

http://actualidad.rt.com/TiempoLibre/En ... _2197.html

Avatar de Usuario
Vladiвосток
Moderador
Moderador
Mensajes: 5289
Registrado: 19/04/2006 16:07
Ubicación: Провидения

Re: Navidad en Rusia

Mensaje por Vladiвосток »

AÑO NUEVO EN RUSIA


Para la llegada de la tan esperada Nochevieja es fundamental prepararse. Se dice ciertamente: tal y como empieces el Año Nuevo lo pasarás.

Habitualmente el encuentro del Año Nuevo se celebra varias veces y en distintas compañías: con los parientes, los amigos, en el trabajo y en la escuela. Celebran el Año Nuevo y también el Año Viejo, pero también el Año Nuevo según el calendario oriental. Así que las oportunidades para encuentros festivos son muchas.

Las tradiciones de celebración de Año Nuevo en Rusia son bastantes. Pero lo interesante es que la mayoría de ellas vienen de la cultura occidental. La causas de esto, por lo visto, son dos: en primer lugar, la llegada del cristianismo a la Rus Eslava en su totalidad, o casi en su totalidad, anulando las tradiciones paganas de celebración del nuevo año y la despedida del viejo. En segundo lugar, la nobleza y la clase media importaron a Rusia nuevas costumbres occidentales que más tarde fueron adoptadas por la gente sencilla y se volvieron populares. Así, cada época traía algo nuevo. Del tiempo del paganismo eslavo nos quedan los disfraces, los juglares y bufones. La época de Pedro Primero y de los siguientes gobernantes-reformistas trajo el Árbol de Año Nuevo con figuritas, los fuegos artificiales, Papá Noel y la mesa de Año Nuevo (delicias tipo ensaladas Olivier y la vinagreta hasta entonces no se conocían, sustituyeron a las gachas y empanadas). Y la época de los Soviets nos dio al Ded Moroz y a Snegurochka, al champán obligatorio con mandarinas en la mesa y las campanadas del Kremlin.

El Año Nuevo en Rusia es la fiesta más importante del año: la fiesta más esperada y la más bonita.

Los preparativos para la fiesta empiezan a mediados de diciembre. Las calles, tiendas, comercios y empresas se decoran con guirlandas, figuritas y carteles, en las calles aparecen árboles de navidad decorativos. Casi en cada ciudad en la plaza mayor se planta el árbol principal de la ciudad, decorado con figuritas, guirlandas luminosas. Además de todo esto, se erigen esculturas de hielo, muñecos de nieve y figuras de Ded Moroz y Snegurochka.

En Rusia, el personaje principal de Año Nuevo es Ded Moroz. Viene en un caftán rojo adornado con plumón de cisne, con bordados tradicionales, y una gorra roja, guantes blancos y botas rojas. Se apoya en un bastón con forma de estrella y lleva un enorme saco rojo con regalos.

Ded Moroz no viene solo: su nieta Snegurochka (una chica de nieve) lo acompaña a todas partes y le ayuda a repartir los regalos.

En los jardines de infancia, a finales de diciembre se celebran mañanas festivas (con árboles de navidad). Los niños se disfrazan en las fiestas de rayos de sol y de copos de nieve, hacen corros alrededor del árbol de navidad, cantan canciones, bailan y reciben regalos.

La canción de navidad más conocida cumple ahora 103 años, fue escrita por la maestra R. Kudasheva para su hija y habla sobre un pequeño abeto que nace en el bosque y después acude a la fiesta con los niños, llevándoles gran alegría.

El Año Nuevo es antes que nada una fiesta familiar, y se celebra en familia. En los últimos días de diciembre, en casa se planta y se decora el árbol de navidad, que puede comprarse en una tienda de abetos o simplemente cortarse en el bosque (para esto es obligatorio tener un permiso). El árbol permanece tradicionalmente hasta el 13-14 de enero, día en que se celebra en Rusia el Antiguo Año Nuevo.

El árbol de Navidad moderno se decora con bolas de cristal, guirlandas, gotas de lluvia y oropeles. Bajo el árbol se colocan figuras de Ded Moroz y Snegurochka, junto con los regalos de Año Nuevo.
Existen creencias populares sobre cómo hay que recibir el nuevo año. El dicho más conocido dice: “tal y como empieces el Año Nuevo lo pasarás”. Por eso se reúnen todas las fuerzas posibles para recibirlo alegremente con los amigos y familiares.

También se dice que hay que recibir el Año Nuevo con ropa nueva y que hay que devolver antes de la fiesta todas las deudas.

Pedir deseos es un elemento importante de la Nochevieja. Se dice que hay que asegurarse de que se cumplan los deseos más profundos formulados durante la Nochevieja. Hay una manera de formular los deseos que garantiza al 100% que se cumplan. Apenas el reloj da las 12 se debe escribir el deseo en un papel, quemarlo, esparcir las cenizas en una copa de champán y beberlo.

La fiesta empieza alrededor de las 23 horas, la familia se sienta a la mesa de la fiesta. Poco antes de las 12 se brinda “por el año viejo”. A las 12 menos cinco, por la televisión y la radio, en todos los canales se retransmite la felicitación de Año Nuevo del presidente de Rusia, luego se enfoca la torre Spaskaia del Kremlin con su campanario, el reloj da las 12, se escucha el himno nacional, todos beben champán y se felicitan unos a otros el Año Nuevo. ¡Son los minutos más alegres y emocionantes del año!

Muchos ciudadanos después salen a la calle, lanzan fuegos artificiales, encienden bengalas. En las plazas de las ciudades, en el árbol principal, se instalan escenarios con canciones, bailes, el pueblo festeja hasta el amanecer. ¡Para la mayoría esta noche es realmente inolvidable!

http://www.espanarusa.com/es/print-arti ... s/articles
  • España y Rusia, separadas por la distancia y unidas por el corazón.©
    Vladiвосток

    Imagen

Siberia
Rusófilo especialista
Rusófilo especialista
Mensajes: 1419
Registrado: 15/06/2007 16:59
Ubicación: Логроньо

Re: Navidad en Rusia

Mensaje por Siberia »

Unos 120.000 moscovitas fueron a la Plaza Roja para celebrar el Año Nuevo

Desde hace mucho tiempo la Plaza Roja es el lugar que cada año atrae a miles de habitantes de Moscú en la Nochevieja. A los moscovitas les gusta celebrar la llegada del año nuevo bajo el gran reloj de la torre Spásskaya, la torre más famosa del Kremlin. Tras las 12 campanadas del reloj toda la zona se llenó de gritos de alegría y se dispararon salvas.

En Rusia hay varias tradiciones referidas al Año Nuevo:
Por ejemplo, para que un deseo se cumpla en el año que viene hay que escribirlo en un pedazo de papel y cuando el reloj da la primera campanada de medianoche, quemar ese papel. Luego es necesario verter la ceniza en una copa con champán y beberlo inmediatamente. Todo ese proceso debe ser concluido antes de que el reloj dé la última campanada. En caso contrario no, el deseo no se cumplirá.

http://actualidad.rt.com/actualidad/rus ... _2345.html

Ella Sokolov
Rusófilo curioso
Rusófilo curioso
Mensajes: 4
Registrado: 15/04/2010 11:48

Re: Navidad en Rusia

Mensaje por Ella Sokolov »

Tengo entendido que los rusos celebran el día de la Epifanía. ¿Pero nada más?

Avatar de Usuario
Vladiвосток
Moderador
Moderador
Mensajes: 5289
Registrado: 19/04/2006 16:07
Ubicación: Провидения

Re: Navidad en Rusia

Mensaje por Vladiвосток »

La fiesta del Año Nuevo tuvo sus altibajos a lo largo de la historia en Rusia. Con la época de Pedro el Grande apareció la tradición de festejar la llegada del Año Nuevo el primero de enero. Más tarde, durante unas décadas del poder soviético la fiesta fue prohibida, pero jamás ha desaparecido de la memoria nacional y ahora es el festejo más favorito de la población rusa.

Vídeo :arrow: La tradición rusa de celebrar el Año Nuevo a través de los siglos
  • España y Rusia, separadas por la distancia y unidas por el corazón.©
    Vladiвосток

    Imagen

Avatar de Usuario
Vladiвосток
Moderador
Moderador
Mensajes: 5289
Registrado: 19/04/2006 16:07
Ubicación: Провидения

Re: Navidad en Rusia

Mensaje por Vladiвосток »

Rusia se prepara para celebrar la Navidad Ortodoxa

RT
6 de Enero de 2011


Los ortodoxos de Rusia se preparan para celebrar esta noche una de las fiestas más significativas del mundo cristiano, la Navidad.

Hoy los creyentes terminan el ayuno de cuatro semanas durante el cual suelen realizar los rituales de la confesión y comunión. Por la noche en las 30.000 iglesias y catedrales ortodoxas de Rusia se iniciarán las solemnes ceremonias navideñas.

El Patriarca de Moscú y Todas las Rusias, Kiril, dirigirá la misa navideña como es tradición en el principal templo del país, la Catedral de Cristo Salvador de Moscú. El servicio religioso festivo suele componerse por la Vigilia de Toda la Noche y la liturgia que dura varias horas. A las 23.00, hora local, RT transmitirá en directo la misa festiva en la Catedral de Cristo Salvador de Moscú.

Hoy el Patriarca ya ha dirigido su discurso con sus felicitaciones a los fieles con motivo de la Navidad. En el mismo, la cabeza de la Iglesia Rusa Ortodoxa llamó a los creyentes a que hagan más actos buenos para sus próximos y todo el pueblo ruso. "Toda nuestra vida debe convertirse en una liturgia, una oración común, un asunto común, cuyo objetivo es realizar la intención divina sobre el mundo y la persona, y elogiar de este modo a Dios", sentenció el Patriarca ruso.

Las ceremonias festivas se celebrarán también en las iglesias ortodoxas de Jerusalén y de Serbia, la Iglesia Gregoriana Apostólica Armenia, la Iglesia Georgiana Apostólica Autocéfala Ortodoxa, los monasterios del Monte Athos, las iglesias orientales católicas (la Iglesia Greco-Católica Ucraniana) y grupos protestantes que siguen el calendario juliano.

La comunidad ortodoxa celebra la Navidad según el calendario juliano, 13 días después de la Navidad celebrada en países de Europa y de otras partes del mundo. Los cristianos ortodoxos no aceptaron la reforma del calendario ordenada por el papa Gregorio XIV en el año 1583 que se adoptó en Occidente y, por extensión, en todo el mundo. Así, se rigen por el calendario establecido 45 años antes de Cristo por Julio César.

Según las tradiciones, la fiesta está precedida por un ayuno de 40 días que empieza el 28 de noviembre y dura hasta el 6 de enero. La tradición es originaria del siglo IV, aunque inicialmente el periodo de abstención de comida fue mucho más corto (de unos 7 días). La duración de 40 días fue establecida en el concilio ecuménico de 1166.

En la actualidad, cuando hace dos décadas que se descompuso la URSS, cada año más ciudadanos de Rusia celebran las fiestas religiosas. Según las estadísticas, en más del 70% de las familias rusas celebran la Navidad y este porcentaje sigue creciendo. El año pasado la catedral más grande de la capital rusa, la de Cristo Salvador, acogió a unas 5.000 personas.



http://actualidad.rt.com/TiempoLibre/so ... .html?bn1r
  • España y Rusia, separadas por la distancia y unidas por el corazón.©
    Vladiвосток

    Imagen

Siberia
Rusófilo especialista
Rusófilo especialista
Mensajes: 1419
Registrado: 15/06/2007 16:59
Ubicación: Логроньо

Re: Navidad en Rusia

Mensaje por Siberia »

Esta noche es "nochebuena" y mañana no ... ;)

Siberia
Rusófilo especialista
Rusófilo especialista
Mensajes: 1419
Registrado: 15/06/2007 16:59
Ubicación: Логроньо

Re: Navidad en Rusia

Mensaje por Siberia »

Rusia está lista para Año Nuevo

Inspirados por el viejo refrán "El modo en el que ves nacer Año Nuevo es el modo en el que lo vivirás", los rusos se preparan para darse caprichos durante el periodo festivo.

31-12-2012 - Evgueni basmanov, Rusia Hoy


Las calles de las ciudades rusas, los centros comerciales y las tiendas resplandecen con sus abetos decorados, luces y guirnaldas, recordando a la gente una vez más que llega el Año Nuevo.

Este año las vacaciones oficiales de Año Nuevo duran desde el 30 de diciembre hasta el 8 de enero, semana y media de dicha invernal y la envidia de muchos ciudadanos de países occidentales, donde son festivos solamente el día de Navidad y el de Año Nuevo.

Además, al contrario que en muchos otros países, en Rusia la fiesta más importante es Año Nuevo, en lugar de Navidad. Esta tradición hunde sus raíces en el pasado soviético, cuando las festividades religiosas fueron abolidas y sustituidas por otras laicas. Pero al mover la fiesta principal del 25 de diciembre al 1 de enero, las costumbres de decorar un árbol, celebrar en familia un día especial e intercambiar regalos simplemente cambiaron de fecha.

"Aunque me considero una persona religiosa, para mí Año Nuevo ha sido siempre más importante que Navidad", dice Irina Popova, directora de una pequeña agencia publicitaria en Moscú. "Es imposible tener la alegría, los regalos, el ambiente festivo, el champán y el olor a mandarinas sin las campanadas del Kremlin a medianoche".

Popova es, al parecer, una de los pocos rusos que han preparado con antelación las vacaciones. "Odio las aglomeraciones en las tiendas, las largas colas y todo ese jaleo. Prefiero comprarlo todo antes de que haya mucha gente, o hacerlo por internet". Esta última opción todavía no es muy popular: el porcentaje de compras online en Rusia alcanza solo un 5%, aunque las colas en las tiendas crecen exponencialmente, especialmente en el periodo álgido que va del 15 al 24 de diciembre.

Según un estudio realizado por Deloitte, este año los rusos se gastarán un 8,6% más que en 2011 durante el periodo de Año Nuevo. Los expertos sugieren que esto se debe a que tienen más confianza en su futuro que el año pasado; más de la mitad de los encuestados consideran que la situación económica en Rusia es "estable".

De media, los rusos gastan 500 dólares (unos 380 euros) en las vacaciones invernales, un 35% menos que en Europa, donde la media son 770 dólares (528 euros). Pero, si consideramos la diferencia de 120% en el PIB per cápita entre la UE y Rusia, estas cifras impresionan mucho más.

Los compradores rusos están preparados para derrochar durante las vacaciones, y no solo en regalos y comida. Cada vez se vuelve más popular irse de vacaciones durante Año Nuevo.

Algo más de la mitad de los que salen al extranjero van buscando el sol. Muchos rusos se dirigen a Egipto, donde se ofrecen packs turísticos desde 400 dólares por semana. Las vacaciones para esquiar también son populares, aunque su precio es notablemente más alto. Vadim Nesmeyanov, de 30 años, fundador de una compañía start up de tecnologías de la información, está entre los que dejan la nieve para encontrar más nieve.

"Mi familia va a Chamonix desde hace tres años. Al principio solo éramos cuatro, pero ahora el grupo ha crecido hasta las 12 personas y tenemos que encontrar un chalé donde quepamos todos. Si reservas con antelación, el coste de los vuelos y el alojamiento no es demasiado algo, unos 1500 euros (2000 dólares) por 10 días", comentó Nesmeyanov. "Además, viajar a Europa durante las vacaciones es una excelente oportunidad para ir de compras: podré comprarme un nuevo iPhone".

Según una encuesta realizada por Deloitte, un nuevo smartphone es el regalo más deseado para Año Nuevo. Un 40% de los encuestados quieren un teléfono nuevo; un 56% preferirían dinero. Sin embargo, la mayor parte de los que respondieron a la encuesta afirmaron que planeaban regalar cosméticos (42%) y golosinas (38%). Electrodomésticos baratos, como ollas de cocción lenta o exprimidores también están muy demandados.

A los rusos no les gusta salir en Nochevieja. Un 80% prefieren invitar a gente a sus casas o visitar a amigos. Pero no todo el mundo puede permitirse compartir su felicidad y olvidarse del trabajo: más de un 11% de los rusos trabajan durante las vacaciones.

Siberia
Rusófilo especialista
Rusófilo especialista
Mensajes: 1419
Registrado: 15/06/2007 16:59
Ubicación: Логроньо

Re: Navidad en Rusia

Mensaje por Siberia »

Un toque vintage con imágenes del pasado:

:arrow: New Year in the USSR

Imagen

Responder