Se puede hacer un tema también sobre los tópicos sobre Rusia, y ya algo se ha comentado en el foro. Pero al hablar en el foro de Moscú, de la proyectada "ciudad vertical", lazareto ha comentado los proyectos que en su día Stalin se propuso hacer. Y al mencionar que podía ser una especie de "complejo de inferioridad", y sin señalar que este sea un tópico sobre los rusos, voy a poner los típicos tópicos que de los rusos he escuchado en España:
-Los rusos son pesimistas.
-Los rusos son derrotistas.
-Los rusos nunca sonríen.
-Los rusos son orgullosos.
Que nadie se molesté, por favor. No quiero molestar a nadie con este tema y lo he puesto para ver cual es vuestra opinión sobre ello y poder comentar otros tópicos que hayaís escuchado.
De los cuatro que he citado, personalmente no comparto el de que son derrotistas y el de que nunca sonrien. Que son orgullosos, y a mucha honra, creo que un pueblo que no sea orgulloso de ser lo que es, tiene muy poco de pueblo. Quizás son pesimistas porque su dolorosa historia no les ha dado muchas esperanzas para el optimismo y en cualquier caso es otra forma de ver la botella.
¿Qué opinaís vosotros?
Información gestos y tratamiento
Moderador: casarusia
Reglas del Foro
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
-
Vladiвосток
- Moderador
- Mensajes: 5289
- Registrado: 19/04/2006 16:07
- Ubicación: Провидения
Típicos tópicos sobre los rusos
- España y Rusia, separadas por la distancia y unidas por el corazón.©
Vladiвосток
Los tópicos darían para mucho, siempre he querido escribir un artículo sobre los tópicos acerca de los rusos (otra asignatura pendiente), con que consiguera un converso, me daría por satisfecho..
Al leer tu post me ha venido a la cabeza un chiste que me contaron hará como 15 años por lo menos, pero que resume lo que mucha gente piensa:
Al leer tu post me ha venido a la cabeza un chiste que me contaron hará como 15 años por lo menos, pero que resume lo que mucha gente piensa:
No hay que reirse... más bien es para llorar. Tristemente, la gente sigue pensando así, quizás cambien los futbolistas por mafiosos corruptos, pero queda mucha mente estrecha por el mundo.- Joder, tío, en Rusia solo hay putas y futbolistas.
- Oye, que mi novia es rusa.
- Ah, ¿si? ¿Y en qué equipo juega?
-
Pepe Visarión Acero
- Moderador
- Mensajes: 2748
- Registrado: 11/04/2006 07:59
- Ubicación: En un Volga negro
En absoluto haces daño ni ofendes, al revés, si se consigue algún converso como dice Antonio, eso vale más que todo el Comité Central del PCUS en pleno!
Más que pesimistas, creo que son nostálgicos, es decir, no es que prevean un futuro peor que lo presente, sino que piensan simplemente que el pasado no fue del todo malo y que no volverá. La nostalgia da un poco de tristeza, pero el pesimismo depresión, fijaos las canciones rusas un tanto tristes. Pero fijaos que los rusos suelen pedir deseos hasta cuando van a mear, nosotros no. Eso es nostalgia, pero no pesimismo.
Sobre que nunca sonríen... lo enlazo con lo anterior. Por la calle parece que la gente va cabreada, seria, con el rictus "ruso" por excelencia. Parece que van interiorizando lo que decía antes. Pero basta con que se junten dos amigos... todo cambia!!! Entonces temblad paises latinos!!! Vuestras risas parecerán vanas y superfluas en comparación con la alegría verdadera de los rusos!!! Y en las casas se conversa, se bebe, se canta, se abraza, se baila. Aquí simplemente sonreimos, es una forma de aparentar que todo nos va bien. Aquí la gente no se cuenta los problemas, allí en Rusia sí. Allí la alegría es sincera, auténtica. Ese es uno de los mitos que derribé en mi primer viaje a Rusia.
Y orgullosos... Que nadie les toque lo suyo, un amigo, su dinero, su paciencia, su país...
Son mucho más pasionales que nosotros. Quizás el clima les "acumula" dentro toda clase de sentimientos, deseos, emociones. Y cuando explotan... agarraos!!! Dicen que son fríos. Las mujeres rusas son las más calientes del mundo!!! Lo latino es todo exterior. Y en lo ruso todo nace del cultivo del espíritu. ¿Qué es eso? se preguntará mucha gente aquí.
Más que pesimistas, creo que son nostálgicos, es decir, no es que prevean un futuro peor que lo presente, sino que piensan simplemente que el pasado no fue del todo malo y que no volverá. La nostalgia da un poco de tristeza, pero el pesimismo depresión, fijaos las canciones rusas un tanto tristes. Pero fijaos que los rusos suelen pedir deseos hasta cuando van a mear, nosotros no. Eso es nostalgia, pero no pesimismo.
Sobre que nunca sonríen... lo enlazo con lo anterior. Por la calle parece que la gente va cabreada, seria, con el rictus "ruso" por excelencia. Parece que van interiorizando lo que decía antes. Pero basta con que se junten dos amigos... todo cambia!!! Entonces temblad paises latinos!!! Vuestras risas parecerán vanas y superfluas en comparación con la alegría verdadera de los rusos!!! Y en las casas se conversa, se bebe, se canta, se abraza, se baila. Aquí simplemente sonreimos, es una forma de aparentar que todo nos va bien. Aquí la gente no se cuenta los problemas, allí en Rusia sí. Allí la alegría es sincera, auténtica. Ese es uno de los mitos que derribé en mi primer viaje a Rusia.
Y orgullosos... Que nadie les toque lo suyo, un amigo, su dinero, su paciencia, su país...
Son mucho más pasionales que nosotros. Quizás el clima les "acumula" dentro toda clase de sentimientos, deseos, emociones. Y cuando explotan... agarraos!!! Dicen que son fríos. Las mujeres rusas son las más calientes del mundo!!! Lo latino es todo exterior. Y en lo ruso todo nace del cultivo del espíritu. ¿Qué es eso? se preguntará mucha gente aquí.
El saludo!
Quiero en seguida pedir perdón. Comprendo la lengua española un poco, hablar he aquí sobre él no puedo. Uso por eso al traductor electrónico;) Aunque apetece quedarse mucho en este foro y aprender el españo l:)
Es interesante estimar a veces sobre los vastos espacios del Internet que la gente piensa en tu país.
Los rusos son pesimistas.-no nos Hay, no pesimistas, miramos simplemente a las cosas objetivamente. Muy desagradable, cuando como ser eres rico (se tienen en cuenta los minerales de Rusia), y el sueldo medio de los habitantes 200 euro al mes. Sé a la gente a que ella y 40 no existe. Ofensivamente.
Los rusos son derrotistas. - No existe! No! No!!! Seremos a los vencedores!!! Muchas veces esto demostraban sobre los campos de las batallas y las arenas deportivas!!! Nos enorgullecemos por nuestra historia!!!
Los rusos nunca sonríen. Y por qué esto han solucionado así? En Moscú realmente la gente anda embarcado en los problemas. Pero la casa, entre la familia y los amigos, celebramos con toda el alma.
Los rusos son orgullosos. Sí.
lazareto - ti el conocedor del alma rusa
Quiero en seguida pedir perdón. Comprendo la lengua española un poco, hablar he aquí sobre él no puedo. Uso por eso al traductor electrónico;) Aunque apetece quedarse mucho en este foro y aprender el españo l:)
Es interesante estimar a veces sobre los vastos espacios del Internet que la gente piensa en tu país.
Los rusos son pesimistas.-no nos Hay, no pesimistas, miramos simplemente a las cosas objetivamente. Muy desagradable, cuando como ser eres rico (se tienen en cuenta los minerales de Rusia), y el sueldo medio de los habitantes 200 euro al mes. Sé a la gente a que ella y 40 no existe. Ofensivamente.
Los rusos son derrotistas. - No existe! No! No!!! Seremos a los vencedores!!! Muchas veces esto demostraban sobre los campos de las batallas y las arenas deportivas!!! Nos enorgullecemos por nuestra historia!!!
Los rusos nunca sonríen. Y por qué esto han solucionado así? En Moscú realmente la gente anda embarcado en los problemas. Pero la casa, entre la familia y los amigos, celebramos con toda el alma.
Los rusos son orgullosos. Sí.
lazareto - ti el conocedor del alma rusa
Добро пожаловать, Sasha!
Sasha, большое спасибо за ваше усилие, Я изучаю русский язык как многие другие на этом форуме, и я люблю прочитать русский язык. так что не стесняйтесь писать кое-что на русском языке, если Вы хотите.
Tengo pocos pero muy buenos amigos en San Petesburgo, del ámbito de la investigación sobre incendios forestales y bosques. La primera impresión que me causaron es de gente arrogante y distante, y altamente cualificada, de hecho me sentía como un mosquito pisoteado a su lado. Por el contrario me dió la sensación que ellos percibían que yo pensaba de ellos que eran como seres inferiores, hasta que se dieron cuenta de que era exactamente lo contrario: un profundo respeto y una sincera admiración. Esto ocurrió tras una celebración a puerta cerrada con algunos oficiales bomberos, en la cantina de la Escuela de Bomberos en Czestochowa, Polonia, con una torre de bandejas de chupitos de Vodka que consumir. Al final la cosa cambió, bailes, cánticos, chistes, charlas interesantísimas (sobre sus aventuras en Siberia etc.) y, curiosamente, fué el origen de una amistad que a la fecha de hoy permanece imperturbable.
Mi cuestión, al hilo de lo anterior, es que tanto los rusos hacia nosotros como nosotros hacia los rusos parece como si existiera una mútua barrera de prejuicios que, si no se entra en contacto valliéntemente (y con respeto mútuo) no habrá comunicación, y los prejuicios crecerán de manera exponencial. Pero si hay un acercamiento o existe una ocasión de compartir unos momentos más íntimos, los lazos que se crean son muy fuertes. Yo creo que ambas culturas son hermosamente complementarias y por tanto las relaciones son muy, muy enriquecedoras.
Que lástima que aún así no sea generalizada esta conexión, y aún escuche palabras negativas sobre los rusos, a veces de amigos en otros países, sin tan siquiera haber tenido ni un solo contacto con ellos. En mi experiencia hay otros dos tópicos que quisiera poner en el tapete: los rusos son brutotes y los rusos tienen un alto nivel de educación y académico. En la primera afirmación, de acuerdo a mi experiencia, puedo decir que los rusos son prácticos y decididos, no se andan con tantas florituras, y eso a veces da la sensación de brutos; la segunda afirmación, en mi experiencia, es contundentemente cierta, podría contar varios casos de gente con dos y tres carreras de una brilantez evidente y que por el contrario son gente reservada y poco dado a las alaracas y ostentaciones.
Здоровье
David
PD: Sasha, interesante página Web la tuya. Pásate por http://www.gnomusy.com y vete a Soundclick si quieres escuchar la música que hago en mis ratos libres
Sasha, большое спасибо за ваше усилие, Я изучаю русский язык как многие другие на этом форуме, и я люблю прочитать русский язык. так что не стесняйтесь писать кое-что на русском языке, если Вы хотите.
Tengo pocos pero muy buenos amigos en San Petesburgo, del ámbito de la investigación sobre incendios forestales y bosques. La primera impresión que me causaron es de gente arrogante y distante, y altamente cualificada, de hecho me sentía como un mosquito pisoteado a su lado. Por el contrario me dió la sensación que ellos percibían que yo pensaba de ellos que eran como seres inferiores, hasta que se dieron cuenta de que era exactamente lo contrario: un profundo respeto y una sincera admiración. Esto ocurrió tras una celebración a puerta cerrada con algunos oficiales bomberos, en la cantina de la Escuela de Bomberos en Czestochowa, Polonia, con una torre de bandejas de chupitos de Vodka que consumir. Al final la cosa cambió, bailes, cánticos, chistes, charlas interesantísimas (sobre sus aventuras en Siberia etc.) y, curiosamente, fué el origen de una amistad que a la fecha de hoy permanece imperturbable.
Mi cuestión, al hilo de lo anterior, es que tanto los rusos hacia nosotros como nosotros hacia los rusos parece como si existiera una mútua barrera de prejuicios que, si no se entra en contacto valliéntemente (y con respeto mútuo) no habrá comunicación, y los prejuicios crecerán de manera exponencial. Pero si hay un acercamiento o existe una ocasión de compartir unos momentos más íntimos, los lazos que se crean son muy fuertes. Yo creo que ambas culturas son hermosamente complementarias y por tanto las relaciones son muy, muy enriquecedoras.
Que lástima que aún así no sea generalizada esta conexión, y aún escuche palabras negativas sobre los rusos, a veces de amigos en otros países, sin tan siquiera haber tenido ni un solo contacto con ellos. En mi experiencia hay otros dos tópicos que quisiera poner en el tapete: los rusos son brutotes y los rusos tienen un alto nivel de educación y académico. En la primera afirmación, de acuerdo a mi experiencia, puedo decir que los rusos son prácticos y decididos, no se andan con tantas florituras, y eso a veces da la sensación de brutos; la segunda afirmación, en mi experiencia, es contundentemente cierta, podría contar varios casos de gente con dos y tres carreras de una brilantez evidente y que por el contrario son gente reservada y poco dado a las alaracas y ostentaciones.
Здоровье
David
PD: Sasha, interesante página Web la tuya. Pásate por http://www.gnomusy.com y vete a Soundclick si quieres escuchar la música que hago en mis ratos libres
No exageres, sumy que no es para tanto, a ver si te aclaro algunas cosas. Llevo muy poco tiempo con el ruso, solo unos pocos meses, ahora bien:sumy escribió:Gnomusy hablas muy bien el ruso!! Ni un error, cuando hace que estudias?
- Estudio un mínimo de dos horas diarias, ya que me apasiona este idioma, si puedo (tiempo!) también escucho la radio o veo la televisión on-line
- Mis ejercicios van encaminados, sobre todo, a poder leer y entender lo que leo, después iré aprendiendo a comprender y hablar y finalmente escribir
- Los párrafos que escribo por aquí son muy sencillos, me concentro en ser riguroso con los aspectos verbales, los modos y las declinaciones, que es la parte más chunga para mi.
- Tardo una eternidad en escribir algo, me apoyo en libros de conversación, diccionarios y traductores, y reviso el resultado como si de un ejercicio más se tratara, es decir hago un poco de trampa, ya que no escribo de corrido. Por dejarlo claro, de momento soy incapaz de construir esas frases y de hablar con soltura sin la ayuda de libros y diccionarios, aunque se decir algunas cosillas.
- Leo todo lo que puedo y me encanta hacer traducciones en ambos sentidos, para mí es mucho más divertido que hacer Sudokus! Los textos en ruso con vocabulario limitado y los textos bilingües me ayudan mucho.
En conclusión, soy un principiante entusiasta, pero principiante.
Salud
David
Muchas gracias. С удовольствием воспользуюсь этим предложением. На первое время, по крайней мереGnomusy escribió:Добро пожаловать, Sasha!
Sasha, большое спасибо за ваше усилие, Я изучаю русский язык как многие другие на этом форуме, и я люблю прочитать русский язык. так что не стесняйтесь писать кое-что на русском языке, если Вы хотите.
Tы знаешь, Sasha? Мы не имеем многих русских где-то здесь, таким образом, мы будем любить, если Вы будете участвовать на этом форуме и разговор о вашей жизни и традициях. Я уверен, что Вы найдете много друзей здесь желание помогать Вам с испанским языком.
Здоровье
Дэвид
Sabes, Sahsa? No tenemos muchos rusos por aquí, así que nos encantará que participes en este forum y nos cuentes sobre tu vida y tradiciones. Estoy convencido de que aquí encontraras muchos amigos deseando ayudarte con tu lengua española.
Salud
David
Здоровье
Дэвид
Sabes, Sahsa? No tenemos muchos rusos por aquí, así que nos encantará que participes en este forum y nos cuentes sobre tu vida y tradiciones. Estoy convencido de que aquí encontraras muchos amigos deseando ayudarte con tu lengua española.
Salud
David
Gnomusy, uff. dificil, pero lo haces bien si llevas poco tiempo pues... ya sabes bastante 
eres un crak! Porque mi amiga "intento" y solo se sabe el alfabeto y unas cuantas frases. Y lo dejo dice que es muy dificil. Yo tambien me apuntare a unas classes, pk ya se me olbido casi todo 
eres un crak! Porque mi amiga "intento" y solo se sabe el alfabeto y unas cuantas frases. Y lo dejo dice que es muy dificil. Yo tambien me apuntare a unas classes, pk ya se me olbido casi todo Я знаю точно – невозможное возможно
Os quiero hacer una petición.
Sería de agradecer evitar el uso exclusivo del ruso para las conversaciones habituales, dado que la gran mayoría de los aquí presentes no tiene los conocimientos necesarios para seguir la conversación.
Si queréis escribir cirílico, podéis hacerlo para repetir lo que escribáis en castellano, tal como ha hecho algún usuario. Esto incluso sería de gran utilidad para los que aprenden el idioma, además de que los usuarios que no tienen ni repajolera idea de ruso pueden seguir el tema y participar en él.
Muchas gracias por vuestra comprensión.
-
Antonio
Sería de agradecer evitar el uso exclusivo del ruso para las conversaciones habituales, dado que la gran mayoría de los aquí presentes no tiene los conocimientos necesarios para seguir la conversación.
Si queréis escribir cirílico, podéis hacerlo para repetir lo que escribáis en castellano, tal como ha hecho algún usuario. Esto incluso sería de gran utilidad para los que aprenden el idioma, además de que los usuarios que no tienen ni repajolera idea de ruso pueden seguir el tema y participar en él.
Muchas gracias por vuestra comprensión.
-
Antonio
Ademas de lo dicho por Administrador este tema es sobre topicos sobre los rusos y parece que al final era sobre clase de idioma ruso.
Mi opinion es que rusos hemos estado tapados mucho tiempo y parece que ahora interesa mucho Rusia hay cosas de nosotros que disen que son verdad y otras que cualquier parecido con realidad es una coincidencia. Es bastante acertado que rusos nunca sonrien, especialmente por la calle al preguntar algo. Sera por esos meses de frio que no dan ganas ni de dar una sonrisa.
Mi opinion es que rusos hemos estado tapados mucho tiempo y parece que ahora interesa mucho Rusia hay cosas de nosotros que disen que son verdad y otras que cualquier parecido con realidad es una coincidencia. Es bastante acertado que rusos nunca sonrien, especialmente por la calle al preguntar algo. Sera por esos meses de frio que no dan ganas ni de dar una sonrisa.
Pido perdón.casarusia escribió:Os quiero hacer una petición.
Sería de agradecer evitar el uso exclusivo del ruso para las conversaciones habituales, dado que la gran mayoría de los aquí presentes no tiene los conocimientos necesarios para seguir la conversación.
Если следовать твоей логике, то в Африке все должны улыбаться.Sera por esos meses de frio que no dan ganas ni de dar una sonrisa.
Si seguir tu lógica, en África cada deben sonreír.
No tienes xq pedir perdón, no has hecho nada malo. Simplemente es q en este foro la mayoría de la gente es Española y muchos no se enteran de nada. Pero está la sección По-русски en el foro q casi no se ha utilizado y allí podeís escribir en ruso todo lo q querais, y estaría bien q esa sección tuviera moviemiento. Un saludo
Ley de Extranjería, para la Reina Sofía.
