Interesante:
Estación Mir
Stio dedicado al intercambio cultural ruso español
Moderador: casarusia
Reglas del Foro
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
-
Vladiвосток
- Moderador
- Mensajes: 5289
- Registrado: 19/04/2006 16:07
- Ubicación: Провидения
Stio dedicado al intercambio cultural ruso español
- España y Rusia, separadas por la distancia y unidas por el corazón.©
Vladiвосток
Re: Stio dedicado al intercambio cultural ruso español
Interesantísimo 
Extraordinario punto de encuentro donde se pueden encontrar artículos sobre cultura, historia, viajes, anécdotas (muy aguda la "historia kafkiana" del intento de invitar a un amigo a España siguiendo la nueva normativa del verano de 2007).
También recomiendo el artículo "El estalinismo en España, el asesinato de Andreu Nin".
En la parte derecha de la página aparecen anuncios sobre interesantes actos culturales para rusófilos (libros, exposiciones de arte, películas, teatro), la mayoría ya pasados de fecha (Ejemplo: Diciembre de 2007. Presentación en Madrid del libro de Vitali Shentalinski "Crimen sin castigo", el tercero de la trilogía sobre represiones contra escritores en los tiempos de Stalin).
El hermanamiento ruso-español es completo al poder leer todo el contenido de la web en cualquiera de los dos idiomas (en otras webs solo viene traducida la página de presentación, y el resto en inglés o ruso).
Especial atención a la sección "Librería", donde se pueden adquirir interesantes libros en ruso o en español, así como libros de lectura fácil para estudiantes de ruso que presentan adaptaciones simplificadas (cinco niveles de dificultad) de autores como León Tolstoy o Dostoevski, al módico precio de 6 € cada librito (gastos de envío incluídos).
Gracias por el enlace, Vladibostok!
Extraordinario punto de encuentro donde se pueden encontrar artículos sobre cultura, historia, viajes, anécdotas (muy aguda la "historia kafkiana" del intento de invitar a un amigo a España siguiendo la nueva normativa del verano de 2007).
También recomiendo el artículo "El estalinismo en España, el asesinato de Andreu Nin".
En la parte derecha de la página aparecen anuncios sobre interesantes actos culturales para rusófilos (libros, exposiciones de arte, películas, teatro), la mayoría ya pasados de fecha (Ejemplo: Diciembre de 2007. Presentación en Madrid del libro de Vitali Shentalinski "Crimen sin castigo", el tercero de la trilogía sobre represiones contra escritores en los tiempos de Stalin).
El hermanamiento ruso-español es completo al poder leer todo el contenido de la web en cualquiera de los dos idiomas (en otras webs solo viene traducida la página de presentación, y el resto en inglés o ruso).
Especial atención a la sección "Librería", donde se pueden adquirir interesantes libros en ruso o en español, así como libros de lectura fácil para estudiantes de ruso que presentan adaptaciones simplificadas (cinco niveles de dificultad) de autores como León Tolstoy o Dostoevski, al módico precio de 6 € cada librito (gastos de envío incluídos).
Gracias por el enlace, Vladibostok!
-
Vladiвосток
- Moderador
- Mensajes: 5289
- Registrado: 19/04/2006 16:07
- Ubicación: Провидения
Re: Stio dedicado al intercambio cultural ruso español
¡ No hay de que Siberia !
El tema de los encuentros y eventos culturales es más que interesante, he leído con interés los celebrados en el restaurante madrileño "Las Noches de Moscú", de grato recuerdo, por los momentos que pasamos allí casarusia, lazareto, onib, Juli Pérez Fernández y un servidor y los que posteriormente pasé con lazareto.
Esperemos que poco ha poco la página se vaya llenando de contenido.
El tema de los encuentros y eventos culturales es más que interesante, he leído con interés los celebrados en el restaurante madrileño "Las Noches de Moscú", de grato recuerdo, por los momentos que pasamos allí casarusia, lazareto, onib, Juli Pérez Fernández y un servidor y los que posteriormente pasé con lazareto.
Esperemos que poco ha poco la página se vaya llenando de contenido.
- España y Rusia, separadas por la distancia y unidas por el corazón.©
Vladiвосток
Actualización Estación Mir
Después de meses sin actualizar los contenidos de "Estación Mir", por fin encontramos nuevas reseñas de interesantes acontecimientos culturales para este otoño.
Del 24 al 26 de octubre en el tradicional Festival de Otoño de Madrid, se puede acudir al Teatro Valle-Inclán para presenciar la actuación del grupo teatral ruso Théâtre-Atelier Piotr Fomenko de Moscú, que nos ofrece la obra "Lobos y corderos" de Alexandre Ostrovski, el más conocido autor de teatro ruso del siglo XIX.
No es la primera vez que este teatro viene a Madrid, ha gustado al publico y no es nada fácil encontrar entradas.
Del 24 al 26 de octubre en el tradicional Festival de Otoño de Madrid, se puede acudir al Teatro Valle-Inclán para presenciar la actuación del grupo teatral ruso Théâtre-Atelier Piotr Fomenko de Moscú, que nos ofrece la obra "Lobos y corderos" de Alexandre Ostrovski, el más conocido autor de teatro ruso del siglo XIX.
No es la primera vez que este teatro viene a Madrid, ha gustado al publico y no es nada fácil encontrar entradas.
Lobos y corderos de Alexandre Ostrovski
Y lo comprendemos todo, como si Ovstrovski fuera nuestro primo, como si el ruso fuera nuestra lengua materna...
- Le Figaro
Piotr Naumovich Fomenko (Moscú, 1932), uno de los grandes directores de la escena europea y líder del teatro ruso contemporáneo estrena en España Lobos y corderos de Ostrovski. Bajo la apariencia de una comedia de enredos preñada de momentos hilarantes, Lobos y corderos es en realidad un sarcástico retrato de los usos y costumbres de la nobleza provinciana de la Rusia de mediados del XIX.
Una dama de la alta sociedad venida a menos. Una joven viuda. Un matrimonio de conveniencia. Chantajes, extorsiones y cartas falsas. Un hombre honesto dispuesto a desenmascarar a los criminales.
¿Quiénes son los lobos? ¿Quiénes los corderos? Y amenazando la intensa comicidad de las escenas, sobrevuela descontrolada la fanática adoración al dios del dinero.
Jornadas Interculturales Hispano-Rusas
La web "Estación Mir", sigue ofreciéndonos información interesantísima sobre actos culturales de los que, sinceramente, yo no sabría cómo enterarme sin su ayuda.
En Noviembre:
Jornadas Interculturales Hispano-Rusas
Desde el 5 al 14 de noviembre de 2008 en el Centro Cultural San Cristóbal de Villaverde (Distrito Villaverde, Madrid) se celebran las Jornadas Interculturales Hispano-Rusas.
El programa de actividades de las Jornadas es el siguiente:
Día 5.11.2008 (miércoles) a las 11.00 h.: Inauguración de las Jornadas. Exposición “Rusia actual”.
Día 7.11.2008 (viernes) a las 19.00 h.: Concierto de canciones tradicionales rusas y danza de los alumnos de la escuela de la Embajada Rusa. Canciones rusas a cargo de la Asociación “Compatriotas” de Villaverde.
Día 8.11.2008 (sábado) a las 18.00h.: El Coro “Ivushka” a cargo de Eugenia Bulatova de la Fundación Pushkin.
Día 10.11.2008 (lunes) a las 18.00 h.: Velada literaria dedicada a Leon Tolstoy. 1ª parte de la película “Anna Karenina”.
Mesa redonda
Día 11.11.2008 (martes) a las 18.00 h. 2ª parte de la película “Anna Karenina”. Mesa redonda
Día 12.11.2008 (miércoles) a las 18.00 h.: Charla coloquio impartido por el abogado Vadim Plotnikov sobre la problemática legal de los inmigrantes de Europa del Este en España. (Se orientará a los asistentes sobre la legislación española y se contestará a las preguntas que éstos formulen ).
Día 13.11.2008 (jueves) a las 18.00h.: Con la participación de los invitados de honor del CEPI Hispano –Ucraniano.
Día 14.11.2008 (viernes) a las 19.00h: Cine documental sobre el Cosmos con la intervención de un especialista de Moscú.
Lugar de los actos:
Centro Cultural San Cristóbal
Plaza de los Pinazos, 9
28021 .- Villaverde (Madrid)
Telef: 91 710 0410 / 91 710 1113
Horario administrativo: 9,00 a 14,00 y 17,00 a 19,00 horas lunes a viernes
Enlaces:
http://estacionmir.com/De%20todo/De_todo_Es.html
En Noviembre:
Jornadas Interculturales Hispano-Rusas
Desde el 5 al 14 de noviembre de 2008 en el Centro Cultural San Cristóbal de Villaverde (Distrito Villaverde, Madrid) se celebran las Jornadas Interculturales Hispano-Rusas.
El programa de actividades de las Jornadas es el siguiente:
Día 5.11.2008 (miércoles) a las 11.00 h.: Inauguración de las Jornadas. Exposición “Rusia actual”.
Día 7.11.2008 (viernes) a las 19.00 h.: Concierto de canciones tradicionales rusas y danza de los alumnos de la escuela de la Embajada Rusa. Canciones rusas a cargo de la Asociación “Compatriotas” de Villaverde.
Día 8.11.2008 (sábado) a las 18.00h.: El Coro “Ivushka” a cargo de Eugenia Bulatova de la Fundación Pushkin.
Día 10.11.2008 (lunes) a las 18.00 h.: Velada literaria dedicada a Leon Tolstoy. 1ª parte de la película “Anna Karenina”.
Mesa redonda
Día 11.11.2008 (martes) a las 18.00 h. 2ª parte de la película “Anna Karenina”. Mesa redonda
Día 12.11.2008 (miércoles) a las 18.00 h.: Charla coloquio impartido por el abogado Vadim Plotnikov sobre la problemática legal de los inmigrantes de Europa del Este en España. (Se orientará a los asistentes sobre la legislación española y se contestará a las preguntas que éstos formulen ).
Día 13.11.2008 (jueves) a las 18.00h.: Con la participación de los invitados de honor del CEPI Hispano –Ucraniano.
Día 14.11.2008 (viernes) a las 19.00h: Cine documental sobre el Cosmos con la intervención de un especialista de Moscú.
Lugar de los actos:
Centro Cultural San Cristóbal
Plaza de los Pinazos, 9
28021 .- Villaverde (Madrid)
Telef: 91 710 0410 / 91 710 1113
Horario administrativo: 9,00 a 14,00 y 17,00 a 19,00 horas lunes a viernes
Enlaces:
http://estacionmir.com/De%20todo/De_todo_Es.html