Semana Santa en Rusia

Idioma, costumbres, cultura, folklore...

Moderador: casarusia

Reglas del Foro
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
Fernandik
Rusófilo amateur
Rusófilo amateur
Mensajes: 31
Registrado: 22/02/2008 20:12

Semana Santa en Rusia

Mensaje por Fernandik »

Hola!

Una curiosidad a propósito de estas fechas...

¿ Se celebra Semana Santa en Rusia ? O tal vez, mejor dicho: ¿ Es considerada una celebración importante ? ¿ Es en la misma fecha que nosotros ? ( por los distintos calendarios )
¿ Lo hacen igual que aquí ? ( es decir Jueves y Viernes Santo... Domingo de Pascuas...)
¿ Alguna característica especial o distinta a lo que se acostumbra por aquí ?
¿ Algo que pueda resultar una curiosidad ?

Saludos y Felices Pascuas!
Fer

Avatar de Usuario
Vladiвосток
Moderador
Moderador
Mensajes: 5289
Registrado: 19/04/2006 16:07
Ubicación: Провидения

Re: Semana Santa en Rusia

Mensaje por Vladiвосток »

La Semana Santa rusa existe, es la semana anterior a la Pascua, ultima semana del gran ayuno antes del Domingo de Pascua o Resurrección.

En la tradición ortodoxa se denomina Pascua al Domingo de Resurrección. Estas fechas son siguiendo el calendario Juliano, que es el que sigue la Iglesia Ortodoxa de Rusia. Por eso las fechas de celebración no son iguales que la Semana Santa y Pascua católicas (a veces pueden coincidir por la movilidad de las fechas, sino estoy equivocado el año pasado coincidieron algunas celebraciones).

Siete semanas antes de celebrase la Pascua comienza el Gran Ayuno ortodoxo que está formado por la Cuaresma y la Semana Santa. La Cuaresma se estableció en honor al retiro de 40 días de Jesucristo al desierto, y la Semana Santa, como recuerdo de los últimos días de la vida terrenal, el martirio, la muerte y el entierro de Jesucristo. El Gran Ayuno ortodoxo dura 48 días en total y se observa el precepto de no comer carne ni productos lácteos y en ayuno estricto, tampoco pescado.
  • España y Rusia, separadas por la distancia y unidas por el corazón.©
    Vladiвосток

    Imagen

Fernandik
Rusófilo amateur
Rusófilo amateur
Mensajes: 31
Registrado: 22/02/2008 20:12

Re: Semana Santa en Rusia

Mensaje por Fernandik »

Vladibostok escribió:La Semana Santa rusa existe, es la semana anterior a la Pascua, ultima semana del gran ayuno antes del Domingo de Pascua o Resurrección.

En la tradición ortodoxa se denomina Pascua al Domingo de Resurrección. Estas fechas son siguiendo el calendario Juliano, que es el que sigue la Iglesia Ortodoxa de Rusia. Por eso las fechas de celebración no son iguales que la Semana Santa y Pascua católicas (a veces pueden coincidir por la movilidad de las fechas, sino estoy equivocado el año pasado coincidieron algunas celebraciones).
Gracias por tan buena información Vladibostok!
¿Sabes si en esta oportunidad coinciden las fechas con las católicas ?
O sea... allí es Pascuas mañana ?
La gente, por lo general... Muestra gran adhesión a estas celebraciones y cultos o costumbres ?
Un cordial saludo!!!
Fer

Avatar de Usuario
Vladiвосток
Moderador
Moderador
Mensajes: 5289
Registrado: 19/04/2006 16:07
Ubicación: Провидения

Re: Semana Santa en Rusia

Mensaje por Vladiвосток »

Fernandik escribió:Gracias por tan buena información Vladibostok!
¿Sabes si en esta oportunidad coinciden las fechas con las católicas ?
O sea... allí es Pascuas mañana ?
La gente, por lo general... Muestra gran adhesión a estas celebraciones y cultos o costumbres ?
Un cordial saludo!!!
No hay de que Fernandik.

No, este año no coinciden, la Pascua Ortodoxa Rusa se celebrará el mes que viene, en concreto el domingo 27, será la Pascua o Domingo de Resurrección.

Creo que hay bastante adhesión, especialmente a las a las celebraciones y costumbres.
  • España y Rusia, separadas por la distancia y unidas por el corazón.©
    Vladiвосток

    Imagen

santi
Rusófilo especialista
Rusófilo especialista
Mensajes: 1095
Registrado: 26/03/2006 12:42
Ubicación: Eurasia

Re: Semana Santa en Rusia

Mensaje por santi »

La Pascua es quizá la fiesta más importante para los ortodoxos es una fiesta es una tradición que nunca se ha perdído especialmente la de los huevos que durante esta fecha la gente decora y regala unos a otros , una bonita tradición.
Вылезай, буржуи! Будем вас судить.
За измену Родине будете платить.

Avatar de Usuario
Ruben
Rusófilo iniciado
Rusófilo iniciado
Mensajes: 105
Registrado: 16/06/2007 06:56
Ubicación: С-Петербург

Re: Semana Santa en Rusia

Mensaje por Ruben »

Христос воскрес!
¡Cristo ha resucitado!

¡Felices Pascuas!
No tienes los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.

Avatar de Usuario
Vladiвосток
Moderador
Moderador
Mensajes: 5289
Registrado: 19/04/2006 16:07
Ubicación: Провидения

Re: Semana Santa en Rusia

Mensaje por Vladiвосток »

Ruben escribió:Христос воскрес!
¡Cristo ha resucitado!

(...)
  • Y se responde: Воистину воскресе!
    ¡En verdad ha resucitado!

    Muchas gracias Ruben.
  • Христос Воскрес!
    Желаю всем счастливой Пасхи!

    ¡Cristo ha resucitado!
    ¡Os deseo a todos una feliz Pascua!


  • España y Rusia, separadas por la distancia y unidas por el corazón.©
    Vladiвосток

    Imagen

Avatar de Usuario
Vladiвосток
Moderador
Moderador
Mensajes: 5289
Registrado: 19/04/2006 16:07
Ubicación: Провидения

Re: Semana Santa en Rusia

Mensaje por Vladiвосток »

La Pascua llega a Rusia

14/04/2012
Rusia Hoy


Dmitri Kikot

Mientras esperamos la celebración de la Pascua en Rusia, según la tradición de la religión cristiana ortodoxa, pasamos revista a los símbolos y características que la diferencian del rito católico.

Los creyentes rusos viven su Semana Santa, marcada por eventos religiosos y ritos tradicionales repetidos de generación y generación, donde la cocina tiene un papel clave.

Sauce
Rusia es el único país en el que la entrada de Jesús a Jerusalén no se llama “Domingo de Palmas” o “de Ramos”, sino “de Sauces”: en la fría Rusia no crecen palmas, pero, según la creencia popular, es precisamente en este periodo en el que empiezan a retoñar las yemas tiernas de los sauces. Los ortodoxos tienen por costumbre conservar durante todo el año las ramitas de sauce bendito y usarlas para adornar los iconos de sus casas.

Suchariki (tostadas de pan negro)
Al Domingo de los Sauces sigue la Semana Santa, la época de ayuno más severo. De lunes a sábado, ambos inclusive, quien observa el ayuno renuncia no solo a la carne, la leche y al pescado, sino también al aceite vegetal. El miércoles y el viernes, cuando se conmemoran la traición de Judas y la crucifixión de Cristo, es preferible no comer en absoluto.

Mirovarnia (recipientes para aceite perfumado)
El Lunes Santo, por única vez en el año, el Patriarca ruso celebra la ceremonia de la bendición del crisma o santos óleos, una mezcla de aceites perfumados, resinas y otras sustancias. Esta celebración tiene lugar en el monasterio Donskói de Moscú. Una vez bendito, el crisma se distribuye por las parroquias para que se utilice en los sacramentos del bautismo y la confirmación (que en el rito ortodoxo se administran a los niños al mismo tiempo) y el de la extremaunción. Para esto existe también un dicho: “Unjámonos todos con el mismo aceite”, es decir, esforcémonos para tener todos algo en común.

Oficios de Pascua
La preparación para la Pascua comienza el miércoles, cuando se celebra el primer oficio importante, dedicado a la Pasión de Jesucristo. Anticipa la celebración matutina del jueves, en la que los ortodoxos recuerdan la Última Cena y acuden a la iglesia a comulgar, en recuerdo de la primera eucaristía.

Huevos, paskha y kulich
Durante el Jueves Santo, los creyentes se preparan para la Pascua en la cocina: cuecen y pintan los huevos, preparan la paskha, un dulce a base de requesón, al que se le da una curiosa forma de madero, y meten en el horno los kulich, un pan dulce parecido al panettone italiano. Los ortodoxos apenas tienen tiempo de recoger la casa antes de la noche para ir de nuevo a misa, en la que se leen los doce pasajes del Evangelio que describen la Pasión de Cristo.

El sudario
Todo el día siguiente, el Viernes Santo, está dedicado exclusivamente a la liturgia. Por la mañana, en lugar de la misa habitual, se lee la Liturgia de las Horas. Después, a las 14:00 horas empiezan las Completas (la Liturgia de las Horas se divide en Laudes, Vísperas y Completas), y se recuerda la muerte y deposición de Cristo. En el centro de la iglesia se expone una sábana con una representación de Cristo muerto, normalmente piezas antiguas ricamente bordadas. Las “pequeñas completas” empiezan a las 17:00 y terminan con el entierro del sudario, que se lleva hasta el altar.

El Via Crucis de Pascua
El sábado es el día en el que se debería conmemorar la presencia de Cristo en el sepulcro, pero, en realidad, en las casas rusas y en las calles reina una atmósfera de vivaz alegría: los anfitriones están atareados preparando una mesa abundante, cargada de delicias, y los niños y los abuelos corren a la iglesia para bendecir los kulich, los pashka y los huevos que prepararon el jueves anterior. Por la noche, todos, incluso aquellos que durante el año no van nunca a la iglesia, se encaminan hacia la catedral más cercana para admirar el Via Crucis de la fiesta más solemne. Así comienza la Pascua.

:arrow:http://rusiahoy.com/articles/2012/04/14 ... 16841.html
  • España y Rusia, separadas por la distancia y unidas por el corazón.©
    Vladiвосток

    Imagen

Avatar de Usuario
rusa
Moderador
Moderador
Mensajes: 1165
Registrado: 15/01/2006 20:24

Re: Semana Santa en Rusia

Mensaje por rusa »

Hola:

Aquí os dejo un video muy bueno de la tradición de elaboración del pastel ruso de Pascua, pero va más alla del pastel...es un homenaje a las abuelas de toda la vida...

Gracias por leer las Normas y usar el Buscador del foro

Responder