El ruso, cuando besa, es que besa de verdad

Idioma, costumbres, cultura, folklore...

Moderador: casarusia

Reglas del Foro
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
facorrov
Rusófilo iniciado
Rusófilo iniciado
Mensajes: 459
Registrado: 19/03/2007 14:50

El ruso, cuando besa, es que besa de verdad

Mensaje por facorrov »

Hola a todos.

Bueno, me ha venido al ver esta foto una imagen pintada de Breznev y Honecker en el muro de Berlín, dándose un buen beso.

En aquellos tiempos se explicaba en las noticias diciendo que era costumbre rusa besar para dar la bienvenida.

Es verdad? Imagen

walderelrubio
Rusófilo amateur
Rusófilo amateur
Mensajes: 52
Registrado: 21/02/2007 21:48
Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Contactar:

un dato de una película argentina

Mensaje por walderelrubio »

Una escena cómica de "Los Gauchos Judíos" una película argentina sobre la inmigración de los judíos desde Rusia a nuestro país muestra al jefe del contingente judío saludando efusivamente con dos besos al comisario del pueblo donde iban a instalarse, en el interior del país.
Es cómico ver la escena del pobre y sorprendido comisario, mitad policía mitad gaucho siendo besado en ambas mejillas por el rebe.
Y el relator en off diciendo: "Mi padre quiso saludar al comisario como se hacía en la vieja Rusia..."
Besos...
Germán Sack
Ruso-Alemán del Wolga

Avatar de Usuario
Pepe Visarión Acero
Moderador
Moderador
Mensajes: 2748
Registrado: 11/04/2006 07:59
Ubicación: En un Volga negro

Mensaje por Pepe Visarión Acero »

Rayando el offtopic, de todas maneras existe cierta costumbre en Argentina de besarse entre hombres ¿no? en mi trabajo hay un argentino y se suele besar con otros compatriotas de vez en cuando, según leí en internet no es extraño ver esta costumbre allí. Aprovecho para preguntarte, ¿esto sucede en todo el país o en algunas regiones?

Y ahora, que siga Brezhnev besando a Honecker.
Imagen

Avatar de Usuario
Pepe Visarión Acero
Moderador
Moderador
Mensajes: 2748
Registrado: 11/04/2006 07:59
Ubicación: En un Volga negro

Mensaje por Pepe Visarión Acero »

Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen

Artane
Rusófilo iniciado
Rusófilo iniciado
Mensajes: 445
Registrado: 02/05/2007 11:06
Ubicación: Oblast de Galapagar

Mensaje por Artane »

Es verdad Lazareto.

Es frecuente entre amigos, pero es solo un beso un una mejilla.
Que va hacer, somos así de cariñosos. Tal vez la herencia italiana, no?
"Odiamos todo en arquitectura que nos recuerde a los palacios. Renunciamos a los muros que cierran el espacio de la vida; nos esforzamos para unir interior y exterior, considerando ésto como democrático" K Melnikov

Avatar de Usuario
jozsi
Rusófilo especialista
Rusófilo especialista
Mensajes: 1627
Registrado: 27/03/2007 14:49
Ubicación: Budapest

Mensaje por jozsi »

Bueno, también en España existe (o existía al menos hasta no hace mucho) esa constumbre entre buenos amigos, al igual que entre familiares... claro que no eran besos tan efusivos como los de la foto... con perdon, eso supera el término "beso" para pasar al de "morreo"... vamos con todas las de la ley

:D

Kozhedub
Rusófilo profesional
Rusófilo profesional
Mensajes: 5304
Registrado: 21/10/2007 17:17
Ubicación: Leongrado

Mensaje por Kozhedub »

Bueno, en España lo del beso en la mejilla entre familiares sí es normal, igual que entre amigos de distinto sexo. Lo del beso en la boca, en cambio, ya es otra cosa. Aquí está en desuso desde el final de la Edad Media, pero en el Cantar de Mío Cid aun se describe.

Parece que por allí al este son más conservadores... :D

Saludos (pero sin morreo ¿eh?)

Avatar de Usuario
Pepe Visarión Acero
Moderador
Moderador
Mensajes: 2748
Registrado: 11/04/2006 07:59
Ubicación: En un Volga negro

Mensaje por Pepe Visarión Acero »

Artane escribió:Es verdad Lazareto.

Es frecuente entre amigos, pero es solo un beso un una mejilla.
Que va hacer, somos así de cariñosos. Tal vez la herencia italiana, no?
No te "disculpes" amigo, son costumbres de cada país que merecen todo el respeto del mundo, en nuestro curro desconocíamos esta costumbre vuestra argentina y al comienzo nos chocó, pero después de una buena consulta en internet todo quedó aclarado.

Lo que sí veo es que Brezhnev era bastante besucón. Aunque no he colgado más que una foto, Jruschev también "se arrimaba" bastante. Ni Lenin ni Stalin tenían esa costumbre, y los jerarcas del fin de la URSS tampoco tan efusiva.
Imagen

Avatar de Usuario
Vladiвосток
Moderador
Moderador
Mensajes: 5289
Registrado: 19/04/2006 16:07
Ubicación: Провидения

Mensaje por Vladiвосток »

Mientras no sean de tornillo, esos besos chocan un poco pero como bien dice Lazareto merecen todos los respetos. La posición de las manos también es llamativa una a la espalda de la otra persona y la otra en la típica posición de "estrechar manos" más o menos a la altura del "maletín nuclear", aquí ya importa lo de arrimarse más o menos, ejem, ejem, en la primera foto de todas se observa bastante bien:

Imagen
  • España y Rusia, separadas por la distancia y unidas por el corazón.©
    Vladiвосток

    Imagen

Avatar de Usuario
Pepe Visarión Acero
Moderador
Moderador
Mensajes: 2748
Registrado: 11/04/2006 07:59
Ubicación: En un Volga negro

Mensaje por Pepe Visarión Acero »

La primera foto que puse es de película de Hollywood, labios abiertos, ojitos cercanos, están uno del otro a 2 cm, actitud cariñosa, ¿quién dijo que Brezhnev no es un galán ni el prototipo de macho por excelencia? Sólo hay un inconveniente, ambos llevan gafas, con lo que implica a la hora de besarse. La segunda foto demuestra una técnica mejorada, Leonid Ilich se las ha quitado para que no obstruya el "tornillo" que le está apretando el Sr. Honecker. Siempre hay que ceder ante una nación amiga del COMECON.

Hay besos de amigo, besos de discípulo, pero también besos de Judas, como los que le propinaba Brezhnev a Jruschev hasta incluso el mismo año 64. Como bien está titulado el hilo, cuando el ruso besa, es que besa de verdad.
Imagen

casarusia
Administrador
Administrador
Mensajes: 4332
Registrado: 22/07/2005 14:52
Ubicación: iokemese
Contactar:

Mensaje por casarusia »

lazareto escribió:Lo que sí veo es que Brezhnev era bastante besucón.
¿Por eso tienes montado en tu casa ese pequeño santuario a Leonidas???

:lol: :lol: :lol: :lol:
Casa Rusia
Primero, lee bien las reglas
Busca antes de preguntar
Prohibido dar de comer al troll


Hey you, dont tell me theres no hope at all. Together we stand, divided we fall.

Avatar de Usuario
Pepe Visarión Acero
Moderador
Moderador
Mensajes: 2748
Registrado: 11/04/2006 07:59
Ubicación: En un Volga negro

Mensaje por Pepe Visarión Acero »

Sí señor, lo reivindico plenamente.
Imagen

walderelrubio
Rusófilo amateur
Rusófilo amateur
Mensajes: 52
Registrado: 21/02/2007 21:48
Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Contactar:

en Argentina...

Mensaje por walderelrubio »

El beso entre amigos hombres (en la mejilla) surgió con más frecuencia en los últimos años. Y sobre todo creo que se empezó a dar acá por Buenos Aires.
Antes dentro de la familia (a un abuelo, a tu padre) se besaba.
A principios del 2000 yo recién había llegado a Buenos Aires desde la provincia (soy de Entre Ríos, pero había estado los últimos 5 años en Santa Fe una provincia vecina), y me chocó esa costumbre. En la provincia sólo nos saludábamos con el apretón de mano, no se había incorporado el beso.
Ahora la costumbre se ha ido difundiendo, sobre todo en las ciudades. Igualmente la gente grande sólo da la mano. Y a algunos provincianos todavía les choca.
Si andás por el campo, no quieras besarte un gaucho porque no te va a ir bien...
Germán Sack
Ruso-Alemán del Wolga

facorrov
Rusófilo iniciado
Rusófilo iniciado
Mensajes: 459
Registrado: 19/03/2007 14:50

Mensaje por facorrov »

¿Sabéis si para saludar en Rusia hoy día se sigue usando esta costumbre?

Quiero decir, si voy a Rusia, ¿debo esperar un saludo de este tipo o si me lo hacen debo decir como Fidel lo de "Ma-ri-con-sóoooon"?

Avatar de Usuario
Vladiвосток
Moderador
Moderador
Mensajes: 5289
Registrado: 19/04/2006 16:07
Ubicación: Провидения

Mensaje por Vladiвосток »

facorrov escribió:¿Sabéis si para saludar en Rusia hoy día se sigue usando esta costumbre?

Quiero decir, si voy a Rusia, ¿debo esperar un saludo de este tipo o si me lo hacen debo decir como Fidel lo de "Ma-ri-con-sóoooon"?
En la tv rusa he visto algunas veces imágenes de autoridades (presidente de una república, etc) saludándose así, ¿no recordaís haber visto a Putin efectuando este saludo?

En circulos de amistad y familia por lo que he visto se lleva más el "que corra el aire" y con un estrechamiento de manos o unos besos en la mejilla va que chuta.
  • España y Rusia, separadas por la distancia y unidas por el corazón.©
    Vladiвосток

    Imagen

Responder