Frases y proverbios sobre Rusia

[Vladiвосток]

Conozco algunas frases y algún proverbio que habla de Rusia.
Son muy significativas y en alguna manera pueden aplicarse a sus habitantes, a sus dirigentes, y también a sus tradiciones y costumbres:

Proverbio ruso: "En Rusia no hay caminos, tan sólo direcciones".

Dostoievski: "Lo que necesita Rusia es más Rusia, no más Occidente" .

Oscar Wilde: "Todo es siempre posible, menos que Rusia cambie".

Wiston Churchill: "Rusia es una adivinanza, envuelta en un misterio, dentro de un enigma".

Me gustaría que añadieseís los que vosostros conozcaís.
Gracias de ante mano,
¡Saludos!

[casarusia]

Me parece un tema muy atractivo, lo dejo como Fijo para que quede visible durante una temporada (o para siempre).

-
Antonio

[sumy]

"Rusia es una adivinanza, envuelta en un misterio, dentro de un enigma".

pero que razon

Todo es siempre posible, menos que Rusia cambie //// Tambien cierto, pero siempre se puede dominar todo como antes, con miedo

[Sasha]

En Rusia no hay caminos, tan sólo direcciones

Про дороги у нас по-другому говорят: "В России две беды - дураки и дороги".

"Rusia es una adivinanza, envuelta en un misterio, dentro de un enigma".

Матрёшка что ль?

Не знаю, известно ли у вас стихотворение Фёдора Тютчева, которое как нельзя лучше характеризует мою страну.

Умом Россию не понять,
Аршином общим не измерить.
У ней особенная стать -
В Россию можно только верить.

[sumy]

to chto umom ne poniati eto tochno

[casarusia]

Os quiero hacer una petición.

Sería de agradecer evitar el uso exclusivo del ruso para las conversaciones habituales, dado que la gran mayoría de los aquí presentes no tiene los conocimientos necesarios para seguir la conversación.

Si queréis escribir cirílico, podéis hacerlo para repetir lo que escribáis en castellano, tal como ha hecho algún usuario. Esto incluso sería de gran utilidad para los que aprenden el idioma, además de que los usuarios que no tienen ni repajolera idea de ruso pueden seguir el tema y participar en él.

Muchas gracias por vuestra comprensión.
-
Antonio

[EstherDima]

los proverbios son increibles...cuanto significado en una sola frase...no me se ninguno pero voy a investigar

[Vladiвосток]

Otro proverbio ruso: "No es posible ver Rusia mirándola sólo con dos ojos."

[ValquiraT34]

"No tiene cabeza el que quiera resucitar la Unión Soviética, no tiene corazón el que no la ame" Putin

Es Hermosa!!!!, se la vi alguno de los usuarios de casarusia, ya no recuerdo bien

[ValquiraT34]

ES DE LAZARETO

[RAD]

una frase rusa..

"el mal se come asi mismo"

[Rostov]

to chto umom ne poniati eto tochno

Ясное дело, ты не понял смысл стихотворения Тютчева.

Es obvio que no has comprendido el sentido de los versos de Tiutchev.

[Helenuska]

Hola! Tengo alguna que otra frase/cita interesante de autores rusos. No son muchas, pero algo es algo..

"La mayor felicidad es conocer las causas de la infelicidad" F.Dostoyesvsky.

"Cuando decimos que amaremos a una persona toda loa vida, es como si pretendieramos que una vela estuviera siempre encendida" Tolstoi.

"Quienes exigen lo posible nunca consiguen nada.Pero quienes exigen lo imposible al menos obtienen lo posible" M.Bakunin.

Y este es un mensaje para Antonio, administrador de esta Casa: tengo muchas citas y frases, pero no todas son rusas. Si crees que pueda ser intersante, las voy añadiendo de vez en cuando o te las envio y tu las administras como creas oportuno.

Un saludo!!

[Venedikt]

No estoy muy seguro de si este refran es exactamente así, dice: no hay mal tiempo sino ropa inadecuada. [/i]

[Vladiвосток]

«Quien en estuvo en Moscú, conoce Rusia»
Nikolai Karamzin (1766-1826), escritor e historiador ruso.

«Rusia necesita de Moscú, en cambio Petersburgo necesita de Rusia»
Nikolai Gogol (1809-1852), escritor ruso.

«Quien quiera comprender Rusia, tiene que ver Moscú desde las Colinas de los Gorriones»
Antón Chéjov (1860-1904), dramaturgo y escritor ruso.