Buenas, estoy leyendo un libro escrito por un ruso y me extraña los nombres que usa, por ejemplo a un Iván lo llama Vania. El se llama Alexander y lo llaman Sasha, y el dice "extraño que en ese lugar alguien supiese mi nombre" pero el se llama Alexander Ilich, no Sahsa.
¿Esto es como decirle Pepe a un Pedro?
Saludos!
Nombres y Apodos
Moderador: casarusia
Reglas del Foro
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
-
Vladiвосток
- Moderador
- Mensajes: 5289
- Registrado: 19/04/2006 16:07
- Ubicación: Провидения
Es que Sasha es el diminutivo o forma familiar de Alexander.
En el siguiente enlace hay más :
http://es.geocities.com/monino_maks/nombres.htm
En el siguiente enlace hay más :
http://es.geocities.com/monino_maks/nombres.htm
- España y Rusia, separadas por la distancia y unidas por el corazón.©
Vladiвосток
-
Vladiвосток
- Moderador
- Mensajes: 5289
- Registrado: 19/04/2006 16:07
- Ubicación: Провидения