Moderador: casarusia
Noo-o-o-oo! Vladi, "cocok" en este caso es forma de declinacion genetiva de "cocka"Vladibostok escribió:No hay de que facorrov.
Es sorprendente la creación de la pareja artística, literalmente al principio del cartel pone en letras rojas сосок, que es pezon, porque chupete es соска, pero claro la forma de la goma del chupete simula la del pezon y el mejor sustituto de éste para los bebes es el chupete.
¿erotismo soviético?Vladibostok escribió:En cualquier caso cосок es pezon y, en mi opinión, los autores juegan con este término y con el de chupete.
Ya me estoy acojonando. Siempre pasa cuando anochece y siempre contigo implicado, camarada Stalin.lazareto escribió:De nuevo hay gremlins, la respuesta anterior era del juli, y mi comentario a continuación:
No lo creo, es simple casualidad que el genitivo de chupete sea el nominativo de pezón, pero no se ha usado ningún juego de palabras. Solo una mente sucia , decrépita y pequeñoburguesa como la nuestra podría detectarlo.
Con Stalin esto no pasaría.
Y siempre el olor a pipa 
Y siempre con el pobre Mayakovski de por medio 
lazareto escribió:
Con Stalin esto no pasaría.
Vladibostok escribió:Como refuerzo de mi opinión, ¿no es curioso que la palabra "сосок" es la única de todas que aparece en rojo? (la última tiene la parte del final en rojo pero el principio de otro color) Y la única frase que en la que se elije otro color diferente para una palabra.
Además de casualidades gramatícales, y cromáticas, hay está la acción del poeta o del dibujante para elegir justo esa palabra y destacarla en rojo.
Saludos.
Cuando estés el viernes en Madrid y llegues a tu hotel, baja la persiana y mira entre las rendijas. Debajo verás un Volga negro con las luces encendidas y dos tipos dentro. Cierra tu habitación a cal y canto, porque puedes oir pasos en el pasillo y el sonido de los nudillos de un agente al golpear tu puerta.Juli Pérez Fernández escribió:Ya me estoy acojonando. Siempre pasa cuando anochece y siempre contigo implicado, camarada Stalin.lazareto escribió:De nuevo hay gremlins, la respuesta anterior era del juli, y mi comentario a continuación:
No lo creo, es simple casualidad que el genitivo de chupete sea el nominativo de pezón, pero no se ha usado ningún juego de palabras. Solo una mente sucia , decrépita y pequeñoburguesa como la nuestra podría detectarlo.
Con Stalin esto no pasaría.
lazareto escribió:Cuando estés el viernes en Madrid y llegues a tu hotel, baja la persiana y mira entre las rendijas. Debajo verás un Volga negro con las luces encendidas y dos tipos dentro. Cierra tu habitación a cal y canto, porque puedes oir pasos en el pasillo y el sonido de los nudillos de un agente al golpear tu puerta.
Uy, qué casualidad Ahora mismo he recordado que no podré venir a Madrid, había quedado con mi editor en Moscú y con un vendedor de pistolas... lástima No te lleves mala impresión de nosotros, cuzmich. En general no somos un groseros ni unos malpensadoscuzmich escribió:Es que el genitivo plural de "chupete" tiene acento en la primera silaba y "el pezon" tiene acento en la ultima silaba - asi que no son iguales...
