Día de la Memoria y el Dolor

Idioma, costumbres, cultura, folklore...

Moderador: casarusia

Reglas del Foro
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
Avatar de Usuario
Vladiвосток
Moderador
Moderador
Mensajes: 5289
Registrado: 19/04/2006 16:07
Ubicación: Провидения

Día de la Memoria y el Dolor

Mensaje por Vladiвосток »

El 22 de junio se celebra en Rusia el Día de la Memoria y el Dolor, "День Памяти и Скорби", para dedicárselo a las víctimas de la Gran Guerra Patria 1941-1945, y también a las víctimas de todas las guerras por la libertad y la independencia de Rusia.

Hace 66 años que se inició la Gran Guerra Patria. En la madrugada del 22 de junio de 1941 Alemania inició la "Operación Barbarroja" con bombardeos aéreos y un ataque por tierra a la Unión Soviética.
  • Imagen
Muchas ciudades de la URSS - entre ellas, Libava, Riga, Kaunas, Minsk, Smolensk, Kíev, Zhitómir, Sevastópol- fueron sometidas a un ataque masivo desde el aire. La aviación enemiga estaba operando a lo largo de la frontera oeste de la URSS, desde el Golfo de Finlandia hasta el Mar Negro. El Ejército y la población rusas no estaban preparadas para el ataque.

Un Decreto presidencial del 8 de junio de 1996 proclamó este día en Rusia como Día de Conmemoración y Luto.
Las banderas ondean a media asta y se suspenden todos los programas y actividades de ocio.
  • Imagen
  • "¡Me muero pero no me rindo! ¡Adiós, Patria!".
  • España y Rusia, separadas por la distancia y unidas por el corazón.©
    Vladiвосток

    Imagen

AMB
Rusófilo amateur
Rusófilo amateur
Mensajes: 61
Registrado: 20/06/2007 05:00
Contactar:

Mensaje por AMB »

La Gran Guerra Patriótica comienza con la operación Barbarroja??

Y las operaciones militares previas?? como la Guerra Fino-soviética (la Guerra de Invierno) o la invasión de Polonia del 39.
以毒攻毒

"Respica te, hominem te memento."

Avatar de Usuario
Vladiвосток
Moderador
Moderador
Mensajes: 5289
Registrado: 19/04/2006 16:07
Ubicación: Провидения

Mensaje por Vladiвосток »

La "Operación Barbarroja" significa el ataque e invasión de las tropas alemanas a la URSS.

La Guerra de Invierno y la Invasión soviética del 39 a Polonia no forman parte de la Gran Guerra Patria.
  • España y Rusia, separadas por la distancia y unidas por el corazón.©
    Vladiвосток

    Imagen

AMB
Rusófilo amateur
Rusófilo amateur
Mensajes: 61
Registrado: 20/06/2007 05:00
Contactar:

Mensaje por AMB »

Una Pregunta complicada acerca de la guerra patriótica... ¿cómo se compara la cifra de bajas (civiles y militares) reales que se maneja hoy en día con las oficiales que se daban en tiempos de la unión soviética?

Por cierto, tienes alguna relación con Vladivostok?? quizá me pase por allí el año próximo (los billetes me salen muy bine de precio). Lo recomiendas para aprender el idioma?
以毒攻毒

"Respica te, hominem te memento."

Avatar de Usuario
Vladiвосток
Moderador
Moderador
Mensajes: 5289
Registrado: 19/04/2006 16:07
Ubicación: Провидения

Mensaje por Vladiвосток »

No sabría concretarte que cifras se barajaron en la URSS. A finales de la década de los 90 el Estado Mayor de las Fuerzas Armadas rusas estableció que el número total de soviéticos muertos durante la Gran Guerra Patria fue de 26, 6 millones.
Con este dato es muy poco fiable el que daban algunos historiadores que hablaban de 30 a 35 millones de muertos.

Las cifras oficiales son posiblemente las más aproximadas y fiables a la cifra real, dato que quizá nunca se sepa con total exactitud. Una comisión del Ministerio de Defensa ruso informó el pasado mes de mayo que 8.860.400 soldados murieron en la Gran Guerra Patria. Dicha comisión llevaba trabajando unos 15 años para tratar de precisar la cifra.

Recientemente -66 años después del inicio de la Gran Guerra Patria- Rusia ha desclasificado archivos del Ejército Rojo y de la Marina de Guerra de la Segunda Guerra Mundial, dichos documentos desclasificados (cuatro millones en total) proceden del servicio central de archivos del Ministerio de Defensa, del de la Marina, del Servicio de Salud, así como del Museo Médico del Ministerio de Defensa. Sin embargo, aún se mantendrán clasificados documentos que tienen que ver con los tribunales y con la justicia, así como los telegramas codificados.

Quizás en un futuro tras el estudio y ánlisis de estos archivos se aporte otra cifra que quizás se acerque un poco más a la realidad.

Con Vladivostok sólo me une una relación familiar, nunca estuve allí, pero me gustaría un día visistar a los familiares y la ciudad.
No te puedo decir nada, ni bueno ni malo, sobre aprender el ruso allí, pero es una opción.

Saludos.
  • España y Rusia, separadas por la distancia y unidas por el corazón.©
    Vladiвосток

    Imagen

Avatar de Usuario
Vladiвосток
Moderador
Moderador
Mensajes: 5289
Registrado: 19/04/2006 16:07
Ubicación: Провидения

Re: Día de la Memoria y el Dolor

Mensaje por Vladiвосток »

Mañana se celebra el Día de la Memoria y el Dolor:


En Rusia encenderán velas en el Día de Dolor y Recuerdo

Moscú, 21 de junio de 2008, RIA Novosti. Para rendir tributo a los caídos en la Gran Guerra Patria, los rusos en el Día de Dolor y Recuerdo no sólo organizarán mítines y ceremonias de colocación de ofrendas florales.

En los Urales, por ejemplo, el 22 de junio, el tradicional minuto de silencio será acompañado del aullido de sirenas. En Lípetsk (parte central de Rusia), unos 300 jóvenes participarán en la procesión de antorchas.

En Moscú también se organizarán procesiones con velas en horas nocturnas, se espera la participación de unas dos mil personas en esa actividad. Como punto culminante se depositarán flores y se colocarán velas en la tumba del Soldado Desconocido.

En San Petersburgo, en el lugar donde sus habitantes tomaban agua del Neva congelado, encenderán 1418 velas, según el número de los días que duró el sitio. En la ciudad bajarán banderas a media asta.

De Moscú a la fortaleza de Brest (Bielorrusia), el 20 de junio se dirige el tradicional Tren de Recuerdo, que recorrerá los lugares de los primeros encarnizados combates de la Gran Guerra Patria. Sus pasajeros son los veteranos que combatieron en la línea de defensa occidental de la URSS durante los primeros días de la conflagración o tomaron parte en la operación "Bagratión" de liberación de Bielorrusia, así como 300 niños que representan a diversas organizaciones juveniles de la capital rusa.

En muchas ciudades de Rusia se organizarán reuniones con veteranos de guerra. En los templos de todo el país se administrarán oficios divinos fúnebres en homenaje a los combatiente caídos.
  • Imagen
  • Imagen

22 DE JUNIO, DÍA DEL RECUERDO Y EL DOLOR


La Voz de Rusia, 21 de junio de 2008

El 22 de junio de 1941 es una fecha de las mas luctuosas de nuestra historia. Es el día del comienzo de la Gran Guerra Patria, cuando las tropas alemanas y sus aliados invadieron nuestro país, la URSS.

Hace ya tantos años que este día nos lleva a recordar a todos los que murieron, torturados en las celdas y campos de exterminio nazi, en la retaguardia como consecuencia del hambre y de las privaciones y a quienes con el precio de su vida defendieron la Patria. Antes de 1992, el día del comienzo de la Gran Guerra Patria no era una efemérides oficial. Y solo en la nueva Rusia, primero fue declarado Día de los defensores de la Patria, y mas tarde, rebautizado, Día del Recuerdo y del Dolor. Sin embargo, en todas las décadas pasadas, el 22 de junio estuvo presente en la memoria del pueblo. Así es como recuerda este día el veterano de la Gran Guerra Patria Leonid Leontiev.

-Nada presagiaba entonces una desgracia, aquel día era normal y soleado. De pronto, al mediodía por la radio escuchamos: dentro de 15 minutos será transmitido una importante información oficial. Y justo a las 12 horas y 15 minutos habló al país el Comisario de Asuntos Exteriores Viacheslav Molotov. El ministro dijo que al amanecer, las tropas alemanas cruzaron la frontera y avanzan en nuestro territorio. Sus aviones bombardearon nuestras tropas fronterizas. Los fascistas desataron la guerra contra la URSS. Todos salieron a las calles y recuerdo que alguien dijo: no hay que preocuparse, dentro una o mas semanas los haremos retroceder y derrotaremos a Alemania. Sin embargo, aquello no ocurrió porque Hitler había puesto a toda Europa a su servicio.

La guerra duró cerca de cuatro años. La victoria de rusos y de los otros pueblos de la URSS se conquistó al precio de unos 26 millones de vidas. Ahora, todo el país se conduele por los muertos y rinde un tributo a los veteranos que cumplieron el sagrado deber de la defensa de la Patria. La fuerza de su espíritu, la inquebrantable voluntad y fe en la victoria hicieron que desde los primeros minutos de la guerra el país resistiera en las pruebas mas duras de toda su historia. Pero, el 22 de junio nos recuerda también que es posible prevenir calamidades de esta naturaleza solo con los esfuerzos mancomunados de los países y pueblos amantes de la paz. Desgraciadamente no existía en 1941 un frente tan compacto contra la barbarie del siglo XX.

Enlace a una serie de fotografías comentadas en ruso, de RIA Novosti, sobre el primer año de la Gran Guerra Patria:

http://www.rian.ru/photolents/20080620/111426274.html
  • España y Rusia, separadas por la distancia y unidas por el corazón.©
    Vladiвосток

    Imagen

Avatar de Usuario
Vladiвосток
Moderador
Moderador
Mensajes: 5289
Registrado: 19/04/2006 16:07
Ubicación: Провидения

Re: Día de la Memoria y el Dolor

Mensaje por Vladiвосток »

Hoy se saborea en Rusia el triunfo deportivo conseguido ayer por su equipo de fútbol sobre la selección holandesa, una alegría que se tiene que mezclar con el recuerdo y el dolor:

http://www.russiatoday.com/features/news/26508

http://www.russiatoday.com/features/news/26510



  • España y Rusia, separadas por la distancia y unidas por el corazón.©
    Vladiвосток

    Imagen

Avatar de Usuario
Vladiвосток
Moderador
Moderador
Mensajes: 5289
Registrado: 19/04/2006 16:07
Ubicación: Провидения

Re: Día de la Memoria y el Dolor

Mensaje por Vladiвосток »


Imagen

ACTO INTERNACIONAL “LA VELA DE LA MEMORIA”

En la madrugada del 22 de junio en Rusia arranca el acto popular “La vela de la memoria: 22 de junio”. En muchas ciudades del país, así como en Ucrania y Bielorrusia la gente encenderá velas para recordar a los muertos en la Gran Guerra Patria de los años 1941-1945.

Al amanecer del 22 de junio de 1941 las tropas fascistas atacaron a la Unión Soviética, dando inicio a la guerra más sangrienta de la historia de Rusia: la Gran Guerra Patria. La conflagración se llevó la vida de 27 millones de conciudadanos nuestros. La guerra afectó prácticamente a cada familia. Por eso hoy en las ciudades de Rusia se recordará a los muertos.

La Colina Poklónnaya en Moscú será un lugar de recordación especial de los caídos. Allí en la tarde del 21 de junio miles de jóvenes encendieron vela y honraron la memoria de los muertos. Y el 22 de junio en la Catedral de San Jorge se oficiará una misa de réquiem por todas las víctimas de la guerra.

Este año el acto “La vela de la memoria” se realizará en muchas ciudades rusas y en la Colina de Mamáiev en Volgogrado. Allí comenzará a las 4 de la mañana del 22 de junio. Volgogrado –la ex Stalingrado– es conocida en todo el mundo. Allí en julio de 1942 se inició la Batalla de Stalingrado, que de forma radical cambió el curso de la guerra. Hasta ahora se desconoce el número exacto de muertos en Stalingrado, pero se estima que ronda el millón y medio de personas. En la Colina de Mamáiev –símbolo de la Victoria en Stalingrado– honrarán su memoria veteranos, jóvenes y huéspedes de la ciudad –dice la secretaria de prensa del Comité Ejecutivo de la Región de Volgogrado del partido Rusia Unida, Elena Sharkova. “Con música de fondo de Shuman y el golpe del metrónomo los participantes del mitin botarán a la piscina de la Colina de Mamáiev, denominada Lago de las Lágrimas, las velas encendidas. Cada uno de ellos tendrá una vela encendida en señal de recuerdo y dolor por los que no volvieron de la guerra. A las aguas del Lago de las Lágrimas también se echará una balsa con 68 velas, cifra que simboliza el próximo 68 aniversario de la Victoria. Luego, los participantes del mitin tomarán claveles rojos, subirán al Panteón de la Gloria Militar en la Colina Mamáiev y depositarán las flores junto a la Llama Eterna”.

En San Petersburgo las velas serán encendidas en la ex línea del frente, donde se eleva un templo-monumento a los caídos y desaparecidos durante la defensa de Leningrado. El bloqueo de la ciudad duró largos 900 días. En las fosas comunes del cementerio Piskarióvskoye fueron sepultadas más de 500 mil personas: son los que murieron de hambre y los caídos en los combates en los frentes de Leningrado. En Yaroslav, Tula, Riazán, Sebatópol y en otras ciudad también se realizará el acto “La vela de la memoria: 22 de junio”.Y si cada persona en la ventana de su casa enciende una vela conmemorativa, eso significará que los descendientes recuerdan a aquellos que nos regalaron la paz y la vida. Recuerdan y se duelen…

La Voz de Rusia
21.06.2009


  • España y Rusia, separadas por la distancia y unidas por el corazón.©
    Vladiвосток

    Imagen

Avatar de Usuario
Vladiвосток
Moderador
Moderador
Mensajes: 5289
Registrado: 19/04/2006 16:07
Ubicación: Провидения

Re: Día de la Memoria y el Dolor

Mensaje por Vladiвосток »

Imagen

Seríe de fotografías comentadas, ofrecida por RIA Novosti, Moscovitas conmemoran el Día del Recuerdo y del Dolor

En el Museo Central de la Gran Guerra Patría, en Moscú, se encuentra la Sala de la Memoría y el Dolor, cristales en forma de lágrimas se desprenden del techo de la sala:

Imagen

Panel informativo de la sala y el monumento con las ofrendas florales:

Imagen

Imagen

Imagen

Libros de la Memoria:

Imagen

Imagen
  • España y Rusia, separadas por la distancia y unidas por el corazón.©
    Vladiвосток

    Imagen

Avatar de Usuario
Vladiвосток
Moderador
Moderador
Mensajes: 5289
Registrado: 19/04/2006 16:07
Ubicación: Провидения

Re: Día de la Memoria y el Dolor

Mensaje por Vladiвосток »

  • España y Rusia, separadas por la distancia y unidas por el corazón.©
    Vladiвосток

    Imagen

Avatar de Usuario
Vladiвосток
Moderador
Moderador
Mensajes: 5289
Registrado: 19/04/2006 16:07
Ubicación: Провидения

Re: Día de la Memoria y el Dolor

Mensaje por Vladiвосток »

  • España y Rusia, separadas por la distancia y unidas por el corazón.©
    Vladiвосток

    Imagen

Turquesa
Rusófilo amateur
Rusófilo amateur
Mensajes: 42
Registrado: 18/06/2012 19:13

71 aniversario del inicio de la Gran Guerra Patria

Mensaje por Turquesa »

Rusia conmemora el 71 aniversario del inicio de la Gran Guerra Patria:
El 22 de junio de 1941 es una de las fechas más dolorosas en la historia de Rusia. Aquel día comenzó la Gran Guerra Patria.
http://sp.rian.ru/photolents/20120622/154138668.html

Clubes histórico-militares rusos reconstruyen episodios de la guerra contra Alemania nazi:
En la reconstrucción histórica "Inicio de la guerra. Las primeras semanas de los combates de 1941" participaron clubes histórico-militares de las regiones del Volga y los Urales.
http://sp.rian.ru/photolents/20120622/154133157.html

Vídeo: El 22 de junio de 1941 las tropas alemanas cruzaron la frontera soviética. Así empezó la guerra más sangrienta en la historia rusa que duró 1.418 días y se llevó la vida de más de 20 millones de personas.
http://sp.rian.ru/video/20120622/154136915.html

Saludos!

Avatar de Usuario
Vladiвосток
Moderador
Moderador
Mensajes: 5289
Registrado: 19/04/2006 16:07
Ubicación: Провидения

Re: Día de la Memoria y el Dolor

Mensaje por Vladiвосток »

1941BOB.JPG
¡Gracias por el recordatorio Turquesa! Bonita poesía sin duda la que se ofrece en el vídeo de RIA Novosti.
Rusia es un país imposible de conquistar

La Voz de Rusia
22/06/2012

Mijaíl Aristov

El 22 de junio de 1941, las tropas de Alemania invadieron la Unión Soviética. Como escribió Hitler, el objetivo la “destrucción completa de la fuerza vital de Rusia”, la ocupación de su territorio y la subyugación de su pueblo.


Pero el proyecto del fuhrer, quien en los dos años anteriores había paseado por toda Europa se vino al suelo. En su plan de guerra relámpago no figuraba una resistencia tan tenaz y heroica. Y así, aquel ataque a la Unión Soviética fue el comienzo del desplome del Tercer Reich.

La invasión del ejército hitleriano, por su poderío, no tenía precedente histórico: cinco millones y medio de hombres, más de cuatro mil tanques, cinco mil aviones, cerca de cincuenta mil cañones y morteros. Los ataques masivos de la artillería y los bombardeos causaron un daño enorme al Ejército Rojo. Ya en los primeros días de la guerra fue destruida una parte considerable de los pertrechos y del material de guerra. Mil doscientos aviones no alcanzaron a despegar y quedaron inutilizados. El plan “Barbarossa”, trazado por la Wehrmacht un año antes de la invasión a la URSS, preveía el rápido descalabro de las principales fuerzas del Ejército Rojo. En dos o tres meses pensaban ya ocupar Moscú y Leningrado. “Mientras más pronto derrotemos a Rusia tanto mejor. La operación tendrá sentido solo en el caso de que, con un solo golpe demoledor, destruyamos el Estado íntegramente”, afirmaba Hitler. La resistencia fue heroica. Una contienda clave en su camino hasta Moscú fue la batalla de Smolensk que se prolongó dos meses. Como resultado, el enemigo pudo acercarse a la capital bien entrado el otoño de 1941, explica el Doctor en Historia Andrei Sajarov:

En los hechos, el enemigo había perdido el ritmo y muchos combatientes de las tropas nazis estaban desmoralizados. Y lo principal es que, la resistencia del ejército soviético y del pueblo, su tenacidad y firmeza hicieron en la práctica fracasar el plan “Barbarossa”. Más adelante estaba claro que vendría una guerra extenuante, cuyas perspectivas eran del todo fatales para Alemania.

Hitler subvaloró la capacidad de movilización de la URSS, que en un plazo sumamente breve logró reformar el ejército, evacuar empresas y crear un poderoso puño militar industrial en los Urales y en Siberia. Y el 5 de diciembre de 1941 comenzó la contraofensiva. La Batalla de Moscú dio un giro a la marcha de la II Guerra Mundial, apunta el Doctor en Historia Mijaíl Miagkov:

El ejército alemán sufrió un daño tal, que hasta ese momento había conocido en ninguna contienda. Después de la Batalla de Moscú, algunos altos generales declararon que, la derrota de la Unión Soviética es ahora, en principio, imposible, razón por la que es indispensable resolver los asuntos solo políticamente. Hitler dió de baja entonces a numerosos generales. Estaba indignado, enfurecido, pues había sido interrumpida la sucesión de brillantes victorias. Sus ejércitos habían sido frenados a las puertas de Moscú, para a continuación comenzar el repliegue.

Durante la contraofensiva, las tropas soviéticas comandadas por el general Gueorgui Zhukov, liberó de los agresores, en dos días, más de once mil poblados. Desde el comienzo de la guerra hasta esa altura, las pérdidas del invasor sumaban más de un millón y medio de hombres. Después de la Batalla de Moscú, tribunales de guerra alemanes condenaron unos sesenta y dos mil soldados y oficiales por haber abandonado sus posiciones, destaca el Doctor en Historia Yuri Pivovarov:

Rusia es un país que no se puede conquistar. Napoleón dio fe de ello, y Hitler. Habiendo derrotado incluso al Ejército Rojo al comienzo de la guerra, y habiendo llegado hasta Moscú, de todas maneras no pudo hacer nada mas ni con este pueblo, ni con este clima ni con estas distancias.

El 22 de junio de 1941 y el 9 de mayo de 1945 son dos fechas que han quedado para siempre grabadas en la memoria de muchas generaciones de Rusia. Las separan mil cuatrocientos dieciocho días y noches de la Gran Guerra Patria, que se cobró más de veintisiete millones de soldados y de civiles de la Unión Soviética. Fueron destruidas mil setecientas diez ciudades y unas cien mil aldeas, decenas de miles de empresas industriales. La Gran Victoria fue alcanzada a un precio inconmensurable. Pero, la fuerza siniestra que ansiaba el liderazgo mundial fue derrotada.

:arrow: http://spanish.ruvr.ru/2012_06_22/urss- ... ia-hitler/
Vídeo en ruso sobre la celebración de este día:

No tienes los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.
  • España y Rusia, separadas por la distancia y unidas por el corazón.©
    Vladiвосток

    Imagen

Siberia
Rusófilo especialista
Rusófilo especialista
Mensajes: 1419
Registrado: 15/06/2007 16:59
Ubicación: Логроньо

Re: Día de la Memoria y el Dolor

Mensaje por Siberia »

22 de junio 1941, una de las fechas más tristes de la historia de Rusia: El comienzo de la Gran Guerra Patria.

Este día se recuerda a todos aquellos que murieron en la batalla, o torturados hasta la muerte como prisioneros de los nazis. Lloramos por todos aquellos que dieron sus vidas para cumplir con el sagrado deber de proteger a las personas en los años sombríos de la patria rusa.

En muchos países, este día se bajan las banderas a media asta en homenaje a los caídos.




Imagen

Imagen

Imagen

Avatar de Usuario
Vladiвосток
Moderador
Moderador
Mensajes: 5289
Registrado: 19/04/2006 16:07
Ubicación: Провидения

Re: Día de la Memoria y el Dolor

Mensaje por Vladiвосток »

Hace 73 años empezó la Gran Guerra Patria 1941-1945. El 22 de junio de 1941 las tropas alemanas cruzaron la frontera soviética.

Empezaba la guerra más sangrienta en la historia de la humanidad, duró 1.418 días y se llevó la vida de más de 20 millones de personas.

Hoy en Rusia y en la mayoría de las naciones que formaron parte de la URSS se celebra el Día de la Memoria y el Dolor, en ruso День Памяти и Скорби.

Вставай, страна огромная,
Вставай на смертный бой
С фашистской силой темною,
С проклятою ордой!

Песня «Священная война»

Levántate, enorme país,
Levántate hacía el combate mortal
Contra el oscuro poder fascista,
Contra la horda maldita!

De la canción "La Guerra Sagrada".

El siguiente vídeo abre con el anuncio de la guerra dado por el gran locutor Yuri Levitan.

  • España y Rusia, separadas por la distancia y unidas por el corazón.©
    Vladiвосток

    Imagen

Responder