Santos Cirilo y Metodio.Día de la Escritura y Cultura Eslava

[Onib]

Con el problema que hubo se nos pasó que ayer, 24 de mayo, erala fecha consagradaen elcalendario ortodoxocomo el Dia de los Santos Hermanos Cirilo y Metodio, una fecha que se celebra como Fiesta del alfabeto cirílico. Aquí un enlace a una foto de una procesión conmemorativa:

http://ar.news.yahoo.com/foto/24052007/ ... a-mos.html

[Cas_orla]

Hoy es la fiesta de los santos Cirilo y Metodio, hermanos de sangre y Patronos de Europa. Fueron misioneros y evangelizadores en una gran parte de la geografía europea. Prepararon textos litúrgicos en lengua eslava, escritos en caracteres que después se denominaron “cirílicos”. En el mundo se llamaban Constanino y Miguel. Recibieron sus nombres de Cirilo y Metodio al entrar a la vida religiosa. Son los dos grandes apóstoles de los países eslavos, como por ejemplo: Yugoslavia, Checoslovaquia, Bulgaria, Serbia, Croacia, etc. Nacieron en Tesalónica, Grecia. Su padre era un importante funcionario gubernamental. En su ciudad se hablaban varios idiomas, y entre ellos el eslavo. Fueron siete hermanos. Metodio era el mayor y Cirilo el menor de todos.

En la Wikipedia:

Cirilo y Metodio (815–885), también conocidos como los apóstoles eslavos fueron dos hermanos provenientes de Tesalónica, en el Imperio Bizantino, que se convirtieron en misioneros del cristianismo primero en Crimea y después en el Imperio de la Gran Moravia. Se les considera inventores y expansores del alfabeto glagolítico, usado en manuscritos eslavos antes del desarrollo del alfabeto cirílico, derivado de aquel y del alfabeto griego, que a su vez, sigue utilizándose en varias lenguas eslavas.

En el año 862 fueron invitados por el príncipe Rastislav para propagar el cristianismo en lengua eslava en la Gran Moravia, cosa que hicieron hasta sus muertes, en 869 (Cirilo en Roma) y 885 (Metodio en Gran Moravia) respectivamente. Para llevar a cabo su misión, y gracias a los conocimientos de la lengua eslava que tenían (su madre probablemente era búlgara), desarrollaron la escritura glagolítica, mediante la cual tradujeron las Sagradas Escrituras al antiguo eslavo. El papa Adriano II otorgó en 867 una bula por la que se reconocía el uso del antiguo eslavo en la liturgia, uso que sigue recibiendo en varias iglesias ortodoxas orientales.

Ambos hermanos están canonizados en la iglesia ortodoxa oriental como apóstoles y en la Iglesia Católica subieron a los altares en 1880. El papa Juan Pablo II los elevó a la categoría de patronos de Europa1 en 1980. Se les conmemora el día 14 de febrero en las iglesias católica, evangélica y anglicana. La Iglesia Ortodoxa dedica el día 14 de febrero a Cirilo y el 11 de mayo a ambos hermanos.

En la República Checa y Eslovaquia es fiesta nacional el Día de San Cirilo y San Metodio, el 5 de julio, fecha en la que se cree que llegaron a la Gran Moravia. En Bulgaria, el 24 de mayo se celebra la fiesta nacional del Día de la cultura y educación búlgaras y del alfabeto eslavo (nombre local: Ден на българската култура и просвета и славянската писменост, "Den na bulgarskata kultura i prosveta i slavyanskata pismenost").

Saludos: Cas_orla

[Vladiвосток]

El Día de las Literaturas y Culturas Eslavas se celebrará en Moscú el 24 de mayo

http://www.espanarusa.com
07/05/2011

El 24 de mayo se celebrará en Rusia el Día de las Literaturas y Culturas Eslavas. La fiesta se conoce como un día para rememorar a los primeros maestros de los pueblos eslavos: los santos Cirilo y Metodio.

En Rusia la fiesta fue restablecida en 1986 y en 1991, gracias a una Resolución 568-1 del Presidio del Consejo Supremo de la Federación Rusa, pasó a ser reconocida con estatus de fiesta estatal.

No se trata de un día festivo de forma oficial, pero se celebran festivales y conciertos. Cada año alguna ciudad de Rusia se convierte en la anfitriona de la fiesta. Samara, Murmansk, Nóvgorod, Kostromá, Vladímir, Smolensk, Yaroslavl, Belgorod, Orel, Moscú, Pskov, Riazán, Kaluga, Novosibirsk y Voronezh ya lo han hecho en ediciones anteriores.

Éste es un extracto del parlamento del Metropolita de Voronezh y Serguei Borisoglevski en ocasión de las celebraciones:

“Esta es la fiesta del inicio de la estatalidad de la civilización de Rusia, la fiesta de nuestra memoria agradecida, que nos recuerda la significación de la vida del hombre. Los pueblos eslavos y, sobretodo, Rusia, pudieron conseguir sus grandes éxitos en varios ámbitos de aplicación de la mente humana a través del Evangelio, gracias a la tradición ortodoxa, gracias al trabajo de un hombre sobre sí mismo, sobre la conciencia de su mundo interior. En este día nosotros reverenciamos con agradecimiento la escritura de nuestros antepasados, quienes crearon para nosotros un mundo maravilloso…”

http://www.espanarusa.com/article.sdf/e ... th=es/news

[Vladiвосток]

Patriarca Kiril insta a atribuir al Día de la Escritura Eslava importancia de una fiesta nacional

RIA Novosti
20/05/2011

El patriarca de Moscú y toda Rusia, Kiril, al participar hoy en una reunión del comité organizador de la celebración del Día de la Escritura y la Cultura Eslavas (24 de mayo), expresó la opinión de que podría convertirse en la fiesta predilecta del pueblo ruso.

“El Día de la Escritura y la Cultura Eslavas podría adquirir características de una fiesta nacional”, dijo. Al señalar que la efemérides tiene mucha importancia educacional, el patriarca propuso hacerla más atractiva para los jóvenes.

Kiril dijo confiar en que una nueva concepción de la organización de los festejos contribuía a aumentar su dimensión intelectual y espiritual y con eso perfeccionar a nuestra sociedad.

“Quizás valdría la pena atraer a los festejos a unos representantes del poder estatal de uno u otro país eslavo. Por ejemplo, organizar importantes visitas en esa fecha”, propuso.

El Día de la Escritura y la Cultura Eslavas se celebra en la Federación de Rusia desde hace 20 años. Es una fiesta en que se rinde homenaje a los santos ilustradores de los pueblos eslavos, Cirilo y Metodio. La Iglesia Ortodoxa Rusa los glorifica el 24 de mayo a partir del siglo XI.

http://sp.rian.ru/culture/20110520/149068518.html

[Vladiвосток]

Las siguientes son unas fotos que tomé el año pasado del monumento a los Santos Cirilo y Metodio que se encuentra en Moscú.





La placa del monumento es objeto de controversia; los puristas de la lengua han resaltado que hay ciertos errores de consideración en la misma.

[Vladiвосток]

Vídeo con fragmentos televisivos de la celebración religiosa en Moscú el pasado día 24 de esta fiesta del mundo eslavo. Procesión desde la Catedral de la Asunción en el Kremlin hasta la Catedral de San Basilio en la Plaza Roja donde intervine el Patriarca Kirill:

[Vladiвосток]

Vídeo de las actuaciones celebradas en el Palacio Estatal del Kremlin, en Moscú, el pasado 24 de mayo, Día de la Escritura y Cultura Eslava: