¿Por qué Rusia no es España?

[Ostrov_Elena]

Hola a todos,

Como este apartado del foro es dedicado a la cultura y tradiciones rusas, me gustaría recomendaros un artículo mío escrito hace un año que se titula "Cosas que hacen que Rusia no sea España" y en el que he intentado comparar los dos países que he tehido la suerte de conocer muy bien.

Cosas que hacen que Rusia no sea España.

1. No hay persianas en las ventanas. Puede haber persianas finas de plástico blanco en las oficinas, pero nunca en las casas y mucho menos de madera. Cuando llega la noche, la gente corre las cortinas o suele dejar la ventana tal y como está si el piso es alto. Por la noche los edificios se ven llenos de luces porque los iluminan las ventanas.

2. La gente está acostumbrada a beber refrescos y cerveza por la calle. Esto pasa porque todavía apenas hay cafeterías en los barrios dormitorios, y esto obliga a la gente a comprar latas y botellines en las tiendas y tomarlos donde sea. También así es más barato.

3. Todos los comercios están abiertos los domingos. Igual que cualquier día laboral. No hay ningún domingo del año en el que no abran. Lo mismo pasa con los festivos: todo está abierto.

4. Los comercios no cierran a mediodía.

5. Hay muchos comercios (y también farmacias) que abren 24 horas.

6. Los espectáculos y los conciertos empiezan a las 19 horas.

7. Los cines tienen sesiones seguidas a partir de las 10 de la mañana y hasta las 2 de la madrugada.

8. Los restaurantes abren a las 12 y no cierran hasta medianoche. Se puede comer o cenar a cualquier hora.

9. Apenas hay hombres de tercera edad. No viven tanto. Muchos no llegan ni a la edad de jubilación.

10. Las señoras mayores no salen mucho de casa. No van a tomar algo con sus amigas, ni a jugar a las cartas, ni a dar paseos. En verano suelen sentarse juntas y charlar en algún banco delante de la casa o en el patio, y en invierno sólo salen a hacer algún recado y vuelven.

11. La gente no toma mucho café: prefiere té. Los que toman café, lo hacen por la mañana, tomando su desayuno, y el resto del día ya toman té. La gente mayor no está acostumbrada al café y no lo toma nunca, incluyendo el descafeinado. Toma té. La gente que pide un café en una cafetería suele ser gente joven y sofisticada. Fuera de casa toman un café algo rebuscado: un latte, un glacé, etc. Como mínimo, un cappuccino.

12. En las cafeterías nunca dan tapas gratis. Ni cacahuetes para la cerveza, ni galletas para el café.

13. No se tiran las servilletas al suelo en las cafeterías. Nunca se ha visto en ningún bar.

14. Las cafeterías no tienen barra. Tal vez alguna cervecería al estilo irlandés. Pero no es típico.

15. La gente que está en el paro y tiene coche, trabaja de taxista con su propio coche. Acude a los sitios donde la gente suele coger taxis, la lleva y cobra. Es ilegal pero nadie dice nada.

16. Los niños van al colegio con 7 años. Hasta entonces están en casa o van a la guardería.

17. La mejor forma de pasar el domingo es ir de compras a un centro comercial. De esos que tienen tiendas, restaurantes, cines y más cosas.

18. No se toma nada antes de comer. Nada de copas antes de ir a un restaurante.

19. Hay muchos sitios donde se come sushi y otra comida típica japonesa. La gente rusa la adora. Yo no. Seré rara. :)

20. La gente no suele sonreír ni saludarte en los sitios públicos. A nadie se le ocurriría saludar al otro en un ascensor.




Espero que os haya gustado.


Elena.

[RVLC]

Lo de las tapas gratis tampoco es exclusivo en todo el territorio español. A mi en Valencia nunca me han puesto una tapa gratis, depende de la zona. En Madrid sí que la ponen gratis por ejemplo.

Lo del intrusismo laboral, en este caso el de los taxis se está dando cada vez más en España. De hecho hace unos días se convocó una huelga por ello. Eso sí algunos de estos intrusos seguramente no están en el paro.

[natascha]

El artículo está bien aunque no llego a entender el título... al verlo estaba esperando leer un análisis profundo de discrepancias a nivel socio-político y lo que veo es una comparativa a nivel muy cotidiano (las dos cosas merecen su mérito, simplemente lo digo por el título)...

1. No hay persianas en las ventanas. Puede haber persianas finas de plástico blanco en las oficinas, pero nunca en las casas y mucho menos de madera. Cuando llega la noche, la gente corre las cortinas o suele dejar la ventana tal y como está si el piso es alto. Por la noche los edificios se ven llenos de luces porque los iluminan las ventanas.

aquí también hay muchos edificios y casas sin persianas..... igual que en Rusia muchos pisos nuevos tienen persianas exteriores corredizas eléctricas..
aunque por los días de sol allí la falta de las mismas no hace ninguna

2. La gente está acostumbrada a beber refrescos y cerveza por la calle. Esto pasa porque todavía apenas hay cafeterías en los barrios dormitorios, y esto obliga a la gente a comprar latas y botellines en las tiendas y tomarlos donde sea. También así es más barato.

está totalmente prohibído desde 1 de julio de 2012

3. Todos los comercios están abiertos los domingos. Igual que cualquier día laboral. No hay ningún domingo del año en el que no abran. Lo mismo pasa con los festivos: todo está abierto.

cuando vine a España incluso me parecía "indignante" pero está demostrado que el hecho de abrir los domingos o ampliar los horarios no afecta positivamente las ventas... solo las hace más distribuidas a lo largo de los horarios de apertura...

9. Apenas hay hombres de tercera edad. No viven tanto. Muchos no llegan ni a la edad de jubilación.

sí, la esperanza de vida de hombres es muy baja (ronda 58 años) por varios razones socio-históricos pero tampoco es para decir "apenas hay..."

10. Las señoras mayores no salen mucho de casa. No van a tomar algo con sus amigas, ni a jugar a las cartas, ni a dar paseos. En verano suelen sentarse juntas y charlar en algún banco delante de la casa o en el patio, y en invierno sólo salen a hacer algún recado y vuelven.

a ver.. de que señoras estamos hablando? las abuelas del pueblo-pueblo o de las señoras de la ciudad... lo que pones es muy superficial...
los teatros/conciertos están llenos de señoras mayores (en Rusia independientemente de la ciudad siempre exitía la cultura de ir de teatro... no como aquí...)
si hubieses conocido España profunda donde las señoras mayores sacan las sillas a las calles y pasan horas y horas charlando con vecinas, no dirías esto..

13. No se tiran las servilletas al suelo en las cafeterías. Nunca se ha visto en ningún bar.

aquí tampoco es algo normal

20. La gente no suele sonreír ni saludarte en los sitios públicos. A nadie se le ocurriría saludar al otro en un ascensor.

las cosas cambian... cada vez que voy a Rusia veo como en un período de tiempo corto cambian las cosas.. la gente es mucho más amable, correcta y risueña que lo fue hace 10-5 años... allí si agradeces a otra persona no solo con un gracias a secas sino con una sonrisa, te responde con una sonrisa más sincera del mundo...

[Ostrov_Elena]

Muchas gracias por los comentarios.

La idea de escribir este artículo la tuve el año pasado mientras vinieron a visitarme aquí, en el norte de España, mis familiares de San Petersburgo. Tuvimos una larga e interesante conversación sobre este tema.

No pretendía de ninguna manera hacer una comparación a nivel de situaciones políticas o sociales en ambos países, ni mucho menos, y pienso que tanto el título, como el mismo artículo difícilmente pueden parecer un analisis completo y serio de la vida en los dos países.

No puedo hacer otra cosa que comparar la vida en mi ciudad natal, San Petersburgo, con la del norte de España que conozco muy bien, ya que llevo 10 años viviendo en esta parte del país. Y sé que las cosas van cambiando (acabo de regresar de mi último viaje a San Petersburgo y también he notado cambios muy prometedores), así que tal vez dentro de unos años tendré que volver a escribir el mismo artículo en una nueva redacción.

Saludos.

Elena.