Fiódor Dostoyevski

[Chartkov]

Fiódor Mijáilovich Dostoyevski (Moscú, 30 de octubre/ 11 de noviembre de 1821 – San
Petersburgo, 28 de enero/ 9 de febrero de 1881).

Hace 188 años nacía el escritor que cambió el modo de ver la mente humana. Como dijo
Nietszche: «Dostoyevski, el único psicólogo, por cierto, del cual se podía aprender algo, es uno
de los accidentes más felices de mi vida, más incluso que el descubrimiento de Stendhal».

En mi caso, decidí estudiar ruso para poder leer Crimen y Castigo en su lengua original. Ojalá
admiren a este escritor como lo hago yo.

Saludos.

[kaptah]

cuelgo unas palabras de dovstoievsky:
"ahora me refiero a la construcción de iglesias y no a sermones: hablo de nuestro socialismo ruso (y, por extraño que parezca, uso esta palabra, que es totalmente opuesta a todo lo que la Iglesia representa, para explicar mi idea), cuyo propósito y resultado final es el establecimiento de una iglesia universal en la tierra, siempre que la tierra sea capaz de albergarla. Me refiero al incesante anhelo, que siempre fue inherente al pueblo ruso, de una hermandad grande, general y universal en el nombre de Cristo. Y si esa unión aún no existe, si la Iglesia aún no se ha establecido plenamente (no sólo en las plegarias, sino en los hechos), de todas maneras el instinto de esa Iglesia y ese anhelo incesante... todavía puede hallarse en los corazones de los millones de personas que forman nuestro pueblo. No será en el comunismo, no será en las formas mecánicas que encontraremos el socialismo del pueblo ruso: éste cree que la salvación surgirá en definitiva a través de una unión mundial en el nombre de Cristo. ¡Ése es nuestro socialismo ruso!"

Dovstoievsky, "diario de un escritor", volumen 2 p 1351

[kaptah]

"ya he dicho que por un período de varios años no encontré en esas personas el menor rastro de arrepentimiento, ni la más mínima señal de que sus crímenes les pesaran en la conciencia, y que la mayoría de ellos consideran que han hecho bien. Eso es un hecho. Desde luego que la vanidad, los malos ejemplos, la temeridad y la falsa vergüenza son en parte responsables de ello. Por otra parte, ¿quién puede afirmar que ha desentrañado las profundidades de aquellas almas perdidas y ha descifrado en ellas lo que se le oculta al mundo entero? Seguramente es posible en tantos años haber percibido algo, haber captado por lo menos algún rasgo de esos corazones que dé testimonio de una angustia interior, de sufrimiento. Pero no fue así. Sin embargo, al parecer el crimen no puede comprenderse desde un punto de vista preestablecido, y su filosofía es bastante más difícil de lo que puede suponerse." (Recuerdos de la casa de los muertos)

"Esa oscura visión de la psique humana inspiró los asesinos y ladrones que pueblan las páginas de las novelas postsiberianas de Dostoyevsky, comenzando con Crimen y Castigo."

[kaptah]

"Pero sin embargo, en medio de las profundidades de su desesperación surgió una visión de redención que restauró la fe del escritor. Esa revelación apareció, como por un milagro, durante la Pascua, si hemos de creer el relato posterior de Dostoyevsky en Diario de un Escritor. Los prisioneros estaban bebiendo, riñendo y jaraneando, mientras Dostoyevsky yacía en un catre tratando de abstraerse. De pronto le vino a la mente un olvidado y lejano incidente de su niñez. Un día de agosto a los nueve años de edad, cuando estaba en la casa de campo de su familia, salió a pasear solo por el bosque. Oyó un sonido, le pareció que alguien gritaba:¡hay un lobo! y corrió aterrorizado a un prado cercano, donde uno de los siervos de su padre, un campesino llamado Marey, sintió pena por el muchacho e intentó calmarlo:
¡caramba cómo te asustaste!-dijo, moviendo la cabeza-. Bueno, ya está, no te preocupes, querido. ¡Qué buen muchacho que eres!
Acercó la mano y de repente me acarició la mejilla.
-Ya está, no te preocupes. No tienes nada que temer. Cristo está contigo. Haz la señal de la cruz muchacho.-Pero yo no podía santiguarme; me temblaba la boca, y creo que eso fue lo que más le impresionó. En silencio, extendió un dedo grueso y sucio de tierra con un clavo negro y me tocó suavemente la mejilla.
-Ya, ya- me dedicó una sonrisa amplia, casi maternal-. Por Dios, qué alboroto espantoso.¡Ay, mi niño!

[kaptah]

"El recuerdo de aquel "maternal" acto de amabilidad transformó como por arte de magia la actitud de Dostoyevsky con sus compañeros de prisión.

("De modo que cuando descendí del catre y miré a mi alrededor, recuerdo que de pronto sentí que podía contemplar a aquellos desafortunados de una manera totalmente diferente y que de repente, como por milagro, el odio y la ira que había en mi corazón se desvanecieron. Salí, mirando fijamente los rostros de aquellos con quienes me cruzaba. Ese desgraciado campesion, con la cabeza afeitada y marcas en las mejillas, borracho, gritando su tosca canción, bien podría ser el mismo Marey; no puedo espiar dentro de su corazón, después de todo.")

Dostoyevsky sintió de improviso que todos los convictos rusos tenían algún minúsculo brillo de bondad en el corazón (aunque como buen nacionalista que era, negaba su existencia en los polacos). Después de las navidades algunos organizaron un vodevil y por fin, en un gesto de respeto, le pidieron su ayuda como hombre educado. Tal vez eran ladrones, pero también le daban dinero a un Viejo Creyente que estaba en la prisión, que se había ganado su confianza y cuya santidad reconocían. A partir de ese momento para Dostoyevsky la capacidad de los convictos de preservar algún sentido de decencia en las espantosas condiciones de la prisión parecía casi milagrosa, y era la mejor prueba de que Cristo vivía en la tierra rusa. Sobre esa visión, Dostoyevsky construyó su fe. No era mucho. A partir del lejano recuerdo de la amabilidad de un solo campesino, realizó un salto de fe y adquirió la convicción de que todos los campesinos rusos guardaban el ejemplo de Cristo en algún lugar de sus corazones. Tampoco se hacía ilusiones sobre la forma real de vida de esos campesinos (su terrorífica descripción de cómo un campesino le pega a su esposa es una clara demostración). Pero veía esa barbarie como la "suciedad" de siglos de opresión que ocultaba, como un "diamante", el alma cristiana del campesino.

[sandrafary]

Mis comienzos en la literatura fue de lo mas variopinto pero nadie me cautivo tanto como el grande de Rusia, esa forma magistral de reflejar las emociones, los personajes conflictivos y sumamente interesantes no hizo mas que aumentar mi admiración por todo lo que conlleva esa preciosa Rusia!! no puedo vanagloriarme de tener descendencia rusa pero mi amor por ella es incondicional alli en un pueblo de Argentina me veia leyendo por primera vez a este escritor maravilloso!!! he aqui mi humilde homenaje a un grande de todos los tiempos.

[Kosolapov]

Gran escritor, de la categoría de Homero, Shakespeare o Cervantes.

[Madre Luna]

Sencillamente maravilloso,uno de los mejores de todos los tiempos y para siempre,mi más sentido homenaje.

[Vladiвосток]

La página en Internet del museo de Dostoyevski en San Petersburgo, disponible en ruso y en inglés:

http://www.md.spb.ru/

[santi]

Muy chula la página contiene incluso las obras de F.M.
Gracias por el enlace!

[Madre Luna]

Yo también te lo agradezco,Vladibostok,me ha encantado.Saludos. :-)

[Vladiвосток]

¡No hay de que Santi, Madre Luna! Me alegro que os guste.

La página es un buen lugar para conocer de la vida y la obra de Dostoyevski.

[Kozhedub]

Impagable.



Tanto como ese enlace Vladibostok, gracias.