Título: Pedro, Su Majestad, Emperador
Autor: Boris Pilniak
Traducción y Prólogo: Sergio Pitol
Editorial: Universidad Veracruzana, México
Páginas: 196
Año: 2008
ISBN: 978-968-834-919-9
Escritor radical de la gran literatura rusa, Pilniak retrató implacable y con técnicas narrativas modernas el surgimiento, auge y envilecimiento de la revolución. Si en El año desnudo (1922) trazó una alabanza del colosal movimiento social como fenómeno casi metafísico, en los cuentos del volumen Caoba (1929), aquí reunidos, registró las transformaciones humanas alentadas por esa sacudida histórica y sus terroríficas consecuencias. A su vez, el cuento que da título al libro es registro vital de la corrompida corte de Pedro El Grande. Acusado de contrarrevolucionario, Pilniak fue arrestado en 1937 y enviado a Siberia, donde murió en 1941.