Reglas del Foro Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
Basada en la experiencia personal del autor, esta novela relata la extraordinaria historia de los urcas, una insólita comunidad de bandidos siberianos que tienen el dudoso honor de ser los únicos oponentes a Stalin que fueron deportados desde Siberia en lugar de hacia Siberia, destino de miles
de víctimas del régimen soviético. Recibida con efusivo entusiasmo por Roberto Saviano, la primera edición se agotó en pocas horas y desde entonces se ha convertido en uno de los libros del año en Italia.
Los urcas fueron expulsados por el dictador ruso a la Transnistria, una larga franja encajada entre Moldavia y Ucrania, aún hoy una tierra de nadie —en 1990 declaró su independencia pero ningún estado la reconoce—, asolada por la corrupción, el crimen organizado y el contrabando.
Y precisamente allí nació y se crió Nikolái Lilin, en el seno de una gran familia criminal que, desde los tiempos en que vivían en la taiga siberiana, se enorgullece de no reconocer otra autoridad que la de sus ancianos, obligando a sus miembros a respetar un estricto código de conducta que les permite defi nirse a sí mismos como «criminales honestos». Con un profundo sentido de libertad y justicia, y exaltando valores como la lealtad, la humildad y la generosidad, los urcas no sólo prohíben las drogas, la violación y el desprecio hacia los débiles, sino que incluso castigan estos delitos con la muerte. Y como símbolo tangible de una ética tan peculiar, los tatuajes se presentan como un libro misterioso cuyas páginas custodian un lenguaje que nunca debe pronunciarse.
Apasionante y desgarradora, pero no exenta de sentido del humor, Educación siberiana es una gran epopeya personal relatada con una voz enormemente cercana y cautivadora.
Salamandra (en castellano) y Proa (en catalán) han publicado recientemente Educación siberiana, de Nikolái Lilin (Bender, 1980), una novela autobiográfica marcada por la violencia, las armas y los códigos de honor de los urcas (casta criminal siberiana ya desaparecida).
Basada en la experiencia personal del autor, esta novela relata la extraordinaria historia de los urcas, una insólita comunidad de bandidos siberianos que tienen el dudoso honor de ser los únicos oponentes a Stalin que fueron deportados desde Siberia en lugar de hacia Siberia, destino de miles de víctimas del régimen soviético. Recibida con efusivo entusiasmo por Roberto Saviano, la primera edición se agotó en pocas horas y desde entonces se ha convertido en uno de los libros del año en Italia.
Los urcas fueron expulsados por el dictador ruso a la Transnistria, una larga franja entre Moldavia y Ucrania, aún hoy una tierra de nadie —en 1990 declaró su independencia, pero ningún estado la reconoce—, asolada por la corrupción, el crimen organizado y el contrabando.
Y precisamente allí nació y se crió Nikolái Lilin, en el seno de una gran familia que se enorgullece de no reconocer otra autoridad que la de sus ancianos, obligando a sus miembros a respetar un estricto código de conducta que les permite definirse a sí mismos como «criminales honestos». Con un profundo sentido de libertad y justicia, y exaltando valores como la lealtad, la humildad y la generosidad, los urcas no sólo prohíben las drogas, la violación y el desprecio hacia los débiles, sino que incluso castigan estos delitos con la muerte. Y como símbolo tangible de una ética tan peculiar, los tatuajes se presentan como un libro misterioso cuyas páginas custodian un lenguaje que nunca debe pronunciarse.
Apasionante y desgarradora, pero no exenta de sentido del humor, Educación siberiana es una gran epopeya personal relatada con una voz enormemente cercana y cautivadora.
Lo del "librito" este tiene "tela" ......... El supuestamente ruso autor Lilin de la supuesta autobiografía nos demuestra una vez más lo facilmente manipulable que pueda llegar a ser el público. A la receta aplicada no le falta de nada: Siberia,Stalin, deportaciones y como guinda la tan mediática mafia rusa y si además le pone lo da autobigráfico zas! ya está un verdadero exito! en una década el libro pasa a la colección Galaxia Gutemberg como prueba de los crímenes de Stalin y del salvajismo-mafioso eslavo.
Pero cuidado señores este Lilin es tan falso como todo lo que cuenta en su supuesta autobiografía no hay ni un sólo apice de verdad en lo que cuenta de si mismo , en la runet se ha llegagado a decir que Lilin es como un "negro" pero al reves , el libro original esta escrito en italiano EDUCAZIONE SIBERIANA y no ha sido traducido ni publicado en Rusia en cuanto a los famosos Urcas pues lo siento mucho pero no existen y nunca existieron
No pierdan el tiempo (y el dinero) con estas mamarracheces
Вылезай, буржуи! Будем вас судить.
За измену Родине будете платить.
santi escribió:Lo del "librito" este tiene "tela" ......... El supuestamente ruso autor Lilin de la supuesta autobiografía nos demuestra una vez más lo facilmente manipulable que pueda llegar a ser el público. A la receta aplicada no le falta de nada: Siberia,Stalin, deportaciones y como guinda la tan mediática mafia rusa y si además le pone lo da autobigráfico zas! ya está un verdadero exito! en una década el libro pasa a la colección Galaxia Gutemberg como prueba de los crímenes de Stalin y del salvajismo-mafioso eslavo.
¿Es acaso Saviano un autor anti-italiano por hablar de la mafia siciliana?
No creo que trate de un complot más bien creo que es una fórmula o receta para construir un best-seller y da simplemente lastima comprobar que los "ingredientes" de la receta estan firmemente arraigaidos en el subconsciente del lector al que va dirigido.
Por cierto seguro que muchos de los "periodistas" que han comentado el libro desconocen el hecho de que Moldavia en los años 30 pertenecía a Rumania.... es un dato significatívo.
Por cierto que como la formula funciona el autor ya prepara otro libro "autobiográfico" sobre la guerra de Chechenia.
Вылезай, буржуи! Будем вас судить.
За измену Родине будете платить.
santi escribió:No creo que trate de un complot más bien creo que es una fórmula o receta para construir un best-seller y da simplemente lastima comprobar que los "ingredientes" de la receta estan firmemente arraigaidos en el subconsciente del lector al que va dirigido..
No negarás que existen los vor v zakone y otros colectivos criminales, igual que había gánsters en Chicago, bandoleros en Andalucía y Catalunya, narcos en Latinoamérica y mafiosos en Italia.
santi escribió:Por cierto seguro que muchos de los "periodistas" que han comentado el libro desconocen el hecho de que Moldavia en los años 30 pertenecía a Rumania.... es un dato significatívo
Lo que pertenecía a Rumania era "Besarabia", es decir, la franja derecha del Dniéster, nada que ver con la actual Transnístria. No se habla de anexiones a Rumania ni de nada de eso.
santi escribió:Por cierto que como la formula funciona el autor ya prepara otro libro "autobiográfico" sobre la guerra de Chechenia.
Precisamente la crítica del nuevo libro es más contra los fundamentalistas wahabbitas islámicos (como los que realizaron el lamentable atentado en Moscú) instalados en el Cáucaso norte que contra las fuerzas federales rusas.
No negarás que existen los vor v zakone y otros colectivos criminales, igual que había gánsters en Chicago, bandoleros en Andalucía y Catalunya, narcos en Latinoamérica y mafiosos en Italia.
Niego es la existencia de los urcas y por tanto niego su deportación y puestos a negar niego a creeme que el tal Lilin sea un escritor
Вылезай, буржуи! Будем вас судить.
За измену Родине будете платить.
Hola, es mi primer mensaje en este foro, aunque llevo tiempo leyéndolo porque hay algo en la cultura rusa que siempre me ha atraído. También reconozco que, en lo que a Rusia se refiere soy aún bastante ignorante.
Me he decidido a escribir porque estoy leyendo el libro (voy por la mitad, aproximadamente) en cuestión, "Educación siberiana" y tengo que decir que estoy más de acuerdo con Uri que con santi. No es ningún secreto que el libro está escrito en italiano, porque es en ese país donde vive el autor desde 2003 (según se dice en el libro, aunque desconozco si es cierto). De hecho, en algún momento el autor dice que evita traducir ciertas palabras del ruso al italiano porque perderían el sentido.
No entiendo el libro como una crítica a Stalin y mucho menos a Rusia. Tampoco a Moldavia. El entorno en el que viven no es tan importante como los urcas (de los que el autor forma parte y a los que trata con respeto, admiración y espíritu crítico también); si hubieran sido deportados a China, por poner un ejemplo, en lugar de a Transnístria, habrían chocado con las autoridades chinas porque rechazan cualquier tipo de autoridad. Y veo comprensible que prepare un libro sobre Chechenia ya que esa etapa de su vida ya se menciona en este libro; de hecho, comienza allí, en esa guerra.
Se trata de la descripción de una comunidad, de un mundo; con sus costumbres, jerga, ritos, relaciones, canciones, religión... Sinceramente, si los urcas no existen y el autor se lo ha inventado todo, lo admiro aún más como escritor (sea Lilin o un negro), porque la comunidad que describe es muy compleja y está llena de detalles.
Sinceramente, me parece que el libro es honesto (aunque es sólo una sensación que no está basada en hechos). Si alguien demuestra que el tal Lilin no es quien dice ser y que los urcas ni siquiera existen, cambiaré mi opinión acerca de su honestidad, pero lo consideraré aún mejor autor de lo que lo considero ahora porque, real o no, consigue evocar un mundo complejo y muy interesante.
aficionado escribió: No es ningún secreto que el libro está escrito en italiano, porque es en ese país donde vive el autor desde 2003 (según se dice en el libro, aunque desconozco si es cierto). De hecho, en algún momento el autor dice que evita traducir ciertas palabras del ruso al italiano porque perderían el sentido.
Efectivamente, reside en Turín donde ejerce de tatuador.
Y estoy de acuerdo contigo, el libro es apasionante y la comunidad que describe es, cuando menos, peculiar, por sus valores nobles (ayuda al desvalido, respeto a los mayores, anhelo de libertad...) mezclados con actos criminales
Santi me gustaria que me mostraras alguna prueba de lo que dices. No digo que no tengas razon, sino, que si puede ser, me cites alguna fuente o alguna manera de comfirmar lo que dices. Gracias
sobre la guerra de Chechenia.
