Información sobre un libro

[Arantxa]

HOLA!
POR FAVOR, ANDO BUSCANDO UNA INFORMACIÓN QUE NO SÉ DÓNDE CONSEGUIR, Y LA VERDAD ES QUE NO HABLAR EL RUSO NO ME AYUDA MUCHO.
VERÉIS, TENEMOS UNA AMIGA RUSA EN ESPAÑA, PRONTO ES SU CUMPLEAÑOS, Y QUERRÍAMOS REGALARLE UN LIBRO DE UN AUTOR AMERICANO, NOAH GORDON, QUE SE TITULA "EL MÉDICO".
NOS GUSTARÍA SABER SI ESTE LIBRO SE HA TRADUCIDO AL RUSO, Y SI PODEMOS ADQUIRIRLO DE ALGUNA MANERA.
ME HE HARTADO DE LLAMAR A TIENDAS RUSAS EN ESPAÑA, Y ME DICEN QUE NO LO TIENEN, QUE NO SABEN, Y QUE LOS GASTOS DE TRANSPORTE HAN SUBIDO TANTO ÚLTIMAMENTE, QUE NO ESTÁN DISPUESTOS A COMPLICARSE MUCHO LA VIDA.
NO SE ME OCURRE YA A QUIÉN PREGUNTAR, Y JUSTO HOY VI QUE EXISTÍA ESTE FORO EN INTERNET.
OS AGRADECERÍA CUALQUIER INFORMACIÓN O SUGERENCIA
UN SALUDO!

[casarusia]

Lo he buscado en varias librerias online rusas y no en ninguna aparece. De todas formas, en la web del autor hay enlaces de lugares donde adquirir sus libros y ninguno de ellos remite a tienda o distribuidor ruso, así que es probable que sus libros no estén traducidos al ruso.

Un saludo

[Arantxa]

BUENO, PARECE QUE NO HUBO SUERTE.
DE TODAS MANERAS, MUCHAS GRACIAS POR LA INFORMACIÓN - Y POR LA RAPIDÍSIMA RESPUESTA.
UN SALUDO DESDE LEÓN

[Arantxa]

HOLA, ADMINISTRADOR
AQUÍ ESTOY OTRA VEZ, A VUELTAS CON LOS LIBROS.
CREES QUE ES POSIBLE QUE EL CÓDIGO DA VINCI ESTÉ TRADUCIDO AL RUSO?. Y SI ES ASÍ, CÓMO SE PODRÍA ADQUIRIR, Y LOGRAR RECIBIRLO EN ESPAÑA, CON CIERTA SEGURIDAD?
MIL GRACIAS
UN SALUDO

[casarusia]

Hola Arantxa,

en Ozon (http://www.ozon.ru) tienes un par de ediciones:

http://www.ozon.ru/context/detail/id/1897102/
http://www.ozon.ru/context/detail/id/1923964/

Una de ellas cuesta más porque es una edición especial. En Rusia se les llama "edición de regalo", no porque la regalen, jeje, si no porque es una edición de lujo. Imagino que será algo así como la edición en tapa dura con letra impresa más grande...

Calcula el euro a unos 33 rublos para hacer el cambio, más los gastos de envío. La compra la puedes pagar tu misma y hacer que se envíe a una dirección de otra persona, si es un regalo como en tu caso, o recibirlo tu misma... vamos, lo habitual en compras online.

Ozon tiene una pega... que todo el proceso lo tienes en ruso

Un saludo,
-
Antonio

[santi]

En la libreria "babel" puedes encontrar el "codigo ...." ese.
saludos

[casarusia]

Santi, ¿puedes dejar algún dato para contactar con esa librería? Igual me he perdido algún mensaje, pero "librería babel" queda algo indeterminado

Un saludo

[santi]

es una libreria en Leon , donde hace algunas semanas he visto el "libro" por el que preguntaban en ruso.

[Arantxa]

PUES GRACIAS, SANTI, EFECTIVAMENTE TENÍAN EL CÓDIGO DA VINCI EN EL MISMO CENTRO DE LEÓN. ERES UN HACHA !!!!!!!
YA TENGO EL LIBRO QUE BUSCABA, Y ME HAS AHORRADO TENER QUE MOLESTAR A ALGUIEN PARA QUE ME AYUDARA CON EL IDIOMA.
GRACIAS OTRA VEZ

[moe]

Joder cuanta gente de León interesada en Rusia, oye que librería es la Babel? Es que yo aunque vivo en León soy d Palencia, es la que pilla por Santo Domingo? Y tienen material ruso en ella?

[santi]

Es una libreria pequeñita cerca de S.Isidoro y la verdad es que tienen pocas cosas , diccionarios y 3 o 4 libros más. jejeje...... en león tenemos una larga tradiciòn filo-rusa, aunque por desgracia no hay ninguna tienda que venda productos rusos aqui. saludos!

[moe]

Ya sé cual es, muchas gracias por la información. En cuanto a lo de la tienda, es verdad, en ciudades más pequeñas como Cuenca tienen tiendas rusas y aquí no, una amiga mia me pidió consejo para montar una por San Mamés, pero al final no se decide ya que no la ve mucho futuro. Y es una pena porque al no haber nada así en León todo el mercado se lo quedaría ella.

[santi]

Si abre una tienda por s.mames seré su cliente número 1!!!!!!!!