Reglas del Foro Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
¿Lo habéis leido? Tiene buena pinta... Editado en Libros del Asteroide.
Vladímir Voinóvich
Páginas: 376
Tamaño: 20 x 12,5 cm.
Últ. edición: Mayo 2007 (3ª ed.)
ISBN: 84-934315-8-3
Precio: 19,95 €
En vísperas del estallido de la segunda guerra mundial, un avión del Ejército Rojo realiza un aterrizaje forzoso en una remota aldea rusa. El soldado Iván Chonkin –un campesino desmañado e ingenuo, dotado de un peculiar sentido común–, considerado el miembro más prescindible de su regimiento, es enviado allí con órdenes de custodiar el aparato. Olvidado rápidamente por sus superiores, Chonkin se integra en la peculiar vida del pueblo, donde protagoniza un sinfín de escenas hilarantes en compañía de sus estrafalarios vecinos, como el presidente del koljós, obsesionado por la amenaza de su hipotético encarcelamiento, o el "sabio" de la aldea, que sueña con cruzar una tomatera con una patata. Pero ante la psicosis provocada por la invasión alemana, la policía política se entera de su existencia y envía un destacamento para arrestarlo por deserción.
Vida e insólitas aventuras del soldado Iván Chonkin es, quizás, la mejor novela satírica rusa del último medio siglo. Fue publicada en París en 1974 y durante años estuvo prohibida en la Unión Soviética, aunque circuló clandestinamente; sólo con la llegada de la perestroika pudo editarse en Rusia de manera oficial. La obra más importante de Voinóvich compone un preciso retrato de la sociedad a la que ridiculiza, al tiempo que pone en evidencia el absurdo y criminal funcionamiento de la burocracia y de las instituciones bajo el gobierno de Stalin.
hombre! la novela es divertida y desde luego recomendable para pasar un buen rato ,pero decir que es" la mejor novela satírica rusa del último medio siglo" es una exageración y un absurdo............ a mi me gustó Voinovich tiene otra muy divertida tambien y que se podría calificar de "visionaria" que se titula "Moscú año 2042" y que recomiendo su lectura.... aunque..........jejeje! yo siempro recomiendo la lectura de TODOS los autores rusos (voinovich era hijo de un poeta serbio o algo así creo recordar) bueeeeno recomiendo a todos menos a Solzhenitsyn, aunque quien sabe?
The Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkin
In 1994 the book was made into a film by the famous Czech director Jiri Menzel (filmed in Russian language, subtitled in Great Britain, France, Italy and Serbia).
Other language titles of the film:
* Život a neobyčejná dobrodružství vojáka Ivana Čonkina (Czechia)
* Les Aventures d'Ivan Tchonkine (France)
* Soldato molto semplice Ivan Chonkin (Italy)
* Život i priključenija vojnika Ivana Čonkina (Serbia)
Me han caido lagrimones de risa en el tren mientras leía el libro. Ya me lo habían recomendado y es buenísimo. Lo único malo es que te muestra el lado más negativo, que sin duda tuvo que darse, entre los mandos y soldados del Ejército Rojo. Reconozco que tengo una imagen idealizada a tope de éstos y se me cae un poco el alma a los pies cuando pienso que no todos eran héroes, pero aún así, creo que merece la pena ser leído.
Lo único malo es que te muestra el lado más negativo, que sin duda tuvo que darse, entre los mandos y soldados del Ejército Rojo. Reconozco que tengo una imagen idealizada a tope de éstos y se me cae un poco el alma a los pies cuando pienso que no todos eran héroes, pero aún así, creo que merece la pena ser leído
Pienso que es un buen camino el de reirse un poco de todo , incluso de lo más sagrado y creo que en la literatura rusa-soviética tenemos ejemplos sublimes de ello aunque como siemore digo yo no puedo juzgar jejejejeje mi adicción me impide ser objetivo.
Muy bueno, Santi, a mí me pasa igual, soy una incondicional y una obsesa y es imposible que sea al 100% objetiva y aunque reconozca ciertas cosas que, evidentemente, no me gustan, es mucho más lo que encuentro de positivo que de negativo. Y repito, que el libro no tiene desperdicio. Lo recomiendo.
7saichik escribió:el libro que yo me estoy leyendo ahora mismo tampoco paso la censura aunque circulo clandestinamente y solo con la llegada de la perestroika pudo editarse en Rusia,se trata de la mejor novela satirica del ultimo medio siglo,y personalmente me parece divertidisima y demoledora ,se trata de 'VIDA E INSOLITAS AVENTURAS DEL SOLDADO IVAN CHONKIN" de Vladimir Voinovich.yo la he encontrado en la libreria del corte ingles en edicion de bolsillo francamente barata 8 euros,os la recomiendo.
A ver si alguna editorial se anima a traducir la segunda parte (Pretendent na prestol).
Tengo el audiolibro en ruso... pero entre que me pierdo la mitad de lo que dice y que me encanta la voz del narrador... cada vez que lo pongo me duermo a los 5 minutos.
Gracias!!! aca en argentina, la peli no la consegui, y por internet tampoco, se que la dieron por el canal europa europa, pero no sabria como conectarme con ellos para que por lo menos me la vendan. Si tenes alguna novedad avisame, si?
