Reglas del Foro Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
Capturado por los alemanes durante la Primera Guerra Mundial, Grischa es un militar ruso que logra fugarse del campo de prisioneros donde está confinado. Para intentar recorrer con éxito el largo camino a casa desde territorio enemigo, decide disfrazarse con el uniforme de un soldado alemán que ha encontrado muerto en la nieve. Sin embargo, lo que Grischa no sabe es que el cadáverdel alemán tiene una historia detrás y suplantar su identidad puede acarrearle fatídicas consecuencias si le retienen de nuevo. Convertida ya en un clásico moderno, La disputa por el sargento Grischa es una novela profundamente antibelicista que explora con inteligencia las oscuras motivaciones políticas, sociales y morales que se esconden tras una guerra.
Pues no sabía que habían editado el libro en español, pero me alegro mucho. La obra de Arnold Zweig ha sido bastante olvidada porque decidió vivir en la RDA y volvió a ese país de la emigración tras la guerra (bueno, en realidad volvió antes de que se fundara la RDA, pero regresó a la zona soviética), ocupando posteriormente importantes puestos en la administración socialista, de hecho fue de los escritores más importantes de la RDA, aunque lo principal de su obra lo escribió antes de la Segunda Guerra Mundial.
Fue muy conocido por sus novelas pacifistas, como esta reseñada aquí. De hecho recibió, entre otros, el Premio Lenin de la Paz por su obra (1958).
Celiushka escribió:Hola, me pueden decir de algun otro libro por Arnold Zweig?
saludos,
Celiushka
Hola Celiushka,
en español no tengo ni idea de si se puede conseguir alguna otra obra suya, pero yo en ruso tengo una (no en papel, sino en formato de libro electrónico .fb). Se titula "Vospitanie pod Verdenom", de 1935. Si lo necesitas coméntamelo en privado y te lo paso. De todas formas es fácil conseguirlo buscando en internet en ruso.
Hola joszi:
Gracias por los datos, pero aun no domino el ruso como para leer en ese idioma. Estoy en la fase de los "primeros pasitos".
He buscado en las librerías de acá pero no hay nada de Zweig. Parece que en español es como dices, difícil encontrar algo suyo. De todas formas gracias, y si te encuentras con algo de Arnold Z. en español, me lo haces saber, ¿si?
Un saludo,
Celiushka.
Nada, te has fijado si lo tienen en formato electrónico?? Lo busqué rápido y no me fijé! También puedes buscarlo en google books si usas Android o iBooks si tienes iPad.
No me dio tiempo a verificar si lo tenían en formato digital porque se fue la luz y ahora no abre la página...
Veré si resuelvo de otra manera.
Gracias otra vez.
Un saludo,
Celiushka
http://www.sellorba.com/la-disputa-por- ... 35-es.html
