Muy buenas!
Aprovechando que estoy convaleciente de una operación quirúrgica me he leído el libro de una tacada. Está muy bien, lo recomiendo a todo el mundo. Es muy ameno y la temática sigue la línea de la
Autobiografía... de Pigariova, aportando además su experiencia como español que vive en Moscú, las razones de su rusofilia (en eso todos nos podemos identificar con él) y el conjunto de personajes que ha conocido a lo largo de su trayectoria periodística en Rusia, desde el conservador del pene de Rasputín (se confirma lo de la verruga) hasta la señora que fue a visitar la capilla ardiente de Yeltsin para "cerciorarse de que estaba muerto y lamentar que Gorbachov no estuvese a su lado"
. No tiene despedicio.
Sólo lamentar el lenguaje excesivamente cargado que el periodista utiliza a lo largo del texto (no en vano se declara admirador y seguidor de Julio Camba). Tanta floritura y juego de palabras llega a resultar agotador. También sus excesos con el fútbol. Cansa bastante encontrar todo el rato referencias futbolísticas, con afirmaciones de una calidad e inteligencia equivalentes a lo de "el fútbol es así" o "son once contra once". Me sorprende que un tipo inteligente como Utrilla caiga en comentarios estúpidos del tipo "tal es el mejor equipo del mundo" y lindezas parecidas (que me perdonen los futboleros del foro pero son afirmaciones tan vacías de contenido que me parecen impropias de un libro brillante como éste). Es como si un ruso utilizase extractos del
best-seller de Belén Esteban para ilustrar una revisión de la historia contemporánea española. Si Wittgenstein levantase la cabeza y leyese el libro se quedaría a cuadros...
En definitiva, una obra imprescindible en la biblioteca de todo rusófilo/sovietófilo. Y muy recomendable también para todos los periodistas en activo, por las reflexiones que hace sobre la crisis en este sector.
Un saludo.