Libros del Asteroide publicó en mayo el libro de Gueorgui Vladímov "El fiel Ruslán"
Sinopsis:
Ruslán es un perro guardián en un campo de trabajo del Gulag soviético. De la noche a la mañana él y sus compañeros ven cómo los campos se vacían de prisioneros y cómo sus amos, los guardias, a los que aman incondicionalmente, les abandonan a su suerte; durante las semanas posteriores Ruslán deberá adaptarse a su nueva situación.
Vladímov, uno de los escritores rusos más destacados de la segunda mitad del siglo XX, utiliza el punto de vista del perro para explicar la inhumanidad del sistema soviético. Y lo hace partiendo de una situación que se produjo en la Unión Soviética a finales de los cincuenta, cuando los cambios introducidos por Nikita Jruschov permitieron la liberación de millones de prisioneros y el desmantelamiento de parte del sistema soviético de campos de trabajo.
Una primera versión de El fiel Ruslán titulada «Los perros» circuló clandestinamente en la URSS durante los años sesenta. Vladímov continuó trabajando en la novela hasta 1974, cuando consiguió sacar el manuscrito del país; un año más tarde se publicó en Alemania. Está considerada como una de las mejores novelas rusas de la segunda mitad del siglo XX.
Precio: 17,95 €
"El fiel Ruslan"
Moderador: casarusia
Reglas del Foro
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
Lee bien las reglas del foro y busca antes de preguntar para no repetir cuestiones ya tratadas. No se permiten mensajes de contactos personales, sobre scammers o relaciones virtuales, ni mensajes publicitarios o comerciales que no hayan sido previamente autorizados por un administrador
Re: "El fiel Ruslan"
Yo leí el libro hace algunos años en una versión en húngaro...
me parece un buen libro, pero decir que es una de las mejores novelas rusas de la segunda mitad del siglo XX es pasarse tres pueblos y medio. Hay bastantes novelas rusas en la segunda mitad del siglo XX que en mi opinión son mejores que esta sin ninguna duda, por ejemplo la mayoría de lo que escribió Chinguiz Aitmátov, muchas de Valentín Rasputin y un largo etcétera. No creo que se pueda comparar a novelas como "El adios a Matiora" (Rasputin), "Vive y recuerda" (Rasputin), "La arena pesada" (Ribakov), "El calvario de Abdías" (Aitmátov), "Una nube dorada dormía" (Pristavkin), algunas obras de Okudzhava o los relatos de Kazakov, por poner algunos ejemplos de obras que están traducidas al castellano. Y podría poner muchas más que están por encima de este libro.
Un saludo y gracias por la nota. No tenía ni idea de que lo habían publicado en español.
me parece un buen libro, pero decir que es una de las mejores novelas rusas de la segunda mitad del siglo XX es pasarse tres pueblos y medio. Hay bastantes novelas rusas en la segunda mitad del siglo XX que en mi opinión son mejores que esta sin ninguna duda, por ejemplo la mayoría de lo que escribió Chinguiz Aitmátov, muchas de Valentín Rasputin y un largo etcétera. No creo que se pueda comparar a novelas como "El adios a Matiora" (Rasputin), "Vive y recuerda" (Rasputin), "La arena pesada" (Ribakov), "El calvario de Abdías" (Aitmátov), "Una nube dorada dormía" (Pristavkin), algunas obras de Okudzhava o los relatos de Kazakov, por poner algunos ejemplos de obras que están traducidas al castellano. Y podría poner muchas más que están por encima de este libro.
Un saludo y gracias por la nota. No tenía ni idea de que lo habían publicado en español.